The element of surprise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The element of surprise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
элемент неожиданности
Translate

- the [article]

тот

- element [noun]

noun: элемент, стихия, звено, составная часть, подразделение, секция, основы, небольшая часть, азы, след

  • addition element - легирующая добавка

  • lagging element - элемент задержки

  • unexpected element - элемент неожиданности

  • a key element - ключевой элемент

  • element height - высота элемента

  • element in history - элемент в истории

  • civilian element - гражданский элемент

  • element involved - элемент участвует

  • catalytic element - каталитический элемент,

  • as a necessary element - в качестве необходимого элемента

  • Синонимы к element: portion, component, unit, feature, bit, segment, factor, facet, member, strand

    Антонимы к element: admixture, combination, blend, whole, amalgamation, entirety, mix, amalgam, compound, core

    Значение element: a part or aspect of something abstract, especially one that is essential or characteristic.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- surprise

сюрприз



It has the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы застигнем их врасплох.

The secret to an attack is the element of surprise, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет атаки заключается в неожиданности, помните?

We should probably get the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам, наверное, следует воспользоваться элементом внезапности.

Not to mention, it'll blow - the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже от том, что пропадет эффект неожиданности.

This German success relied greatly on the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех немцев во многом зависел от элемента внезапности.

On the night of 11–12 March, a breakthrough element crossed the anti-tank ditch, taking the Soviet defenders by surprise, and opening a path for tanks to cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 11 на 12 марта прорывная группа пересекла противотанковый ров, застигнув врасплох советских защитников и открыв путь для переправы танков.

The element of surprise is a formidable advantage in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поединке элемент неожиданности дает существенный перевес.

He hoped the element of surprise, combined with the Hassassin's wound, would be enough to tip the scales in his advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американец надеялся, что фактора неожиданности и поврежденной ноги противника будет достаточно, чтобы склонить чашу весов в его пользу.

What I need is the element of surprise, and that, Dexter, is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что мне нужно, так это эффект неожиданности, и это, Декстер, ты.

Minister, as you can see, the whole thing is based on the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин министр. Как видите, все основано на внезапности.

It's our only element of surprise, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный ваш сюрприз, да?

When a pro plans an ambush, they capitalize on the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профи устраивают засаду, они фокусируются на элементе неожиданности.

We must maintain the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поддерживать фактор внезапности.

And it's that element of surprise. I like that too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот секрет,- мне он тоже нравится.

Because it would cost us the vital element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, майор, это будет стоить нам эффекта неожиданности.

At least they don't know we're here. The element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере они не знают, что мы здесь.Фактор внезапности.

While they think they have the element of surprise, we know they haven't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока они думают, что они для нас окажутся неожиданностью, мы знаем, что это не так.

A lot of things have to go right for this plan to work. Including the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно всё сделать правильно, чтобы план сработал, включая элемент сюрприза.

I would have the element of surprise though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я мог бы использовать эффект неожиданности.

It's the element of surprise that will win him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно его удивить, тогда он вернется.

That way, the element of surprise is guaranteed. No!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, элемент сюрприза гарантирован.Нет!

You had the advantage-the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя было преимущество неожиданности.

And with the element of surprise, it would have been just as easy to aim between their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая эффект неожиданности, было бы значительно проще выстрелить им между глаз.

Looks like the only way to beat a telepath is with the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что единственный способ победить телепата это эффект неожиданности.

The first five armoured cars, using the wrecks of the dawn convoy as cover and with the element of surprise, managed to cross unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые пять бронеавтомобилей, используя обломки рассветного конвоя в качестве прикрытия и с элементом внезапности, сумели пройти невредимыми.

We could scare off Gray if we don't maintain the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы спугнём Грея, то лишимся эффекта неожиданности.

Right now we have the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть элемент внезапности.

At least if she's here, it eliminates the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она будет здесь, это исключает элемент неожиданности.

They simply profited from the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто использовали эффект неожиданности.

It lacks that all-essential little element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не хватает основного элемента - неожиданности.

Our only chance is the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш единственный шанс - застать их врасплох.

The element of surprise is on my side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте о внезапности.

Not only do they have the element of surprise, but they've also had time to master their abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что у них есть элемент неожиданности, так еще у них есть время, чтобы отточить свои навыки.

Use the element of surprise to beat an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используй неожиданность, чтобы победить противника.

My only shot with a girl like Robin is the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный шанс заполучить такую девушку как Робин - это элемент неожиданности.

I think that... with a large-scale operation we'll lose the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю... При крупномасштабной операции пропадает элемент внезапности.

Everything goes flying in that evidence room, it's gonna make one hell of a noise, and there goes your element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всё взлетит в этом хранилище улик, это произведет жуткий шум, И плакал твой элемент неожиданности.

You do realize you lost the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что утратил элемент неожиданности?

The need to preserve the element of surprise for ensuring the effectiveness of some interim measures was generally recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость сохранения элемента неожиданности для обеспечения эффективности обеспечительных мер получила общее признание.

And I could live without the element of surprise, so if we could...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я мог жить без элемента случайности, так что если бы мы могли

There he and Dors might gain the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они с Дорс еще могут рассчитывать на эффект внезапности.

Our success depends on the element of surprise and the use of the entire rebel fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно наш успех зависит от элемента неожиданности и использования целого флота мятежников.

No, I mean, he's not strong enough to take Damon on, even with the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет.Он не настолько силен, чтобы справится с Деймоном. Даже если бы он напал на него неожиданно.

And if I flip Zack out of his chair. Using the element of surprise...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я переверну Зака со стула, использовав элемент неожиданности...

It's too late now... we've lost the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже поздно ... мы лишились элемента внезапности.

Sometimes you need the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда внезапность не помешает.

And it gives him the element of surprise to move against Moreno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И устроить им сюрприз выступив против Морено.

We'll have the element of surprise, Mr. Tuvok, not to mention a Tactical Officer who I'm sure will execute a precision strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет элемент неожиданности, мистер Тувок, не считая офицера по тактике, который, я уверена, выполнит точный выстрел.

The element of surprise is our only hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная надежда — элемент неожиданности.

We've lost the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы упустили момент неожиданности.

I get seventy-five thousand dollars for being born? thought it would be a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?

That notary's starting to surprise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот меня, видишь ли, начинает удивлять этот нотариус.

To his surprise, he found he was walking unsteadily. His mind seemed fuzzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своему удивлению, он обнаружил, что пошатывается и не способен думать отчетливо.

Anyway, are you sure These guys aren't gonna show up And surprise me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверенна, что эти парни вдруг не нагрянут и не устроят мне сюрприз?

Gervaise showed great surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза была изумлена.

Though recently, such desires have crept up on me again, much to my surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в последнее время, подобные желания опять стали возникать у меня, к моему большому удивлению.

Nothing seemed to surprise or excite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто, по-видимому, не могло ни удивить, ни взволновать Уилла Бентина.

Brother, said the Rabbi, in great surprise, art thou a father in Israel, and dost thou utter words like unto these?-I trust that the child of thy house yet liveth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат, - сказал потрясенный раввин, - ты ли произносишь такие слова, будучи отцом во Израиле? Ведь дочь твоя, надеюсь, еще жива?

] making a further surprise in which 3 men and 1 woman were killed and 32 woman and children captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] устроив еще один сюрприз, в ходе которого 3 мужчины и 1 женщина были убиты, а 32 женщины и дети взяты в плен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the element of surprise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the element of surprise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, element, of, surprise , а также произношение и транскрипцию к «the element of surprise». Также, к фразе «the element of surprise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information