The first president of the international - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The first president of the international - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первый президент международного
Translate

- the [article]

тот

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание



Amid growing domestic and international pressure, and with fears of a racial civil war, President F. W. de Klerk released him in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне растущего внутреннего и международного давления и опасений расовой гражданской войны президент Ф. В. де Клерк освободил его в 1990 году.

Mershon helped organize First International Orthodontic Congress in 1926 and served as its honorary president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мершон участвовал в организации Первого Международного ортодонтического Конгресса в 1926 году и был его почетным президентом.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

This demonstrates the esteem the international community holds for the President and his friendly country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избрание свидетельствует о том уважении, которое испытывает международное сообщество к личности Председателя и к его дружественной стране.

An important example is removing the US prison at Guantánamo Bay from international limbo - one of his first initiatives as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным примером здесь является закрытие американской тюрьмы в бухте Гуантанамо - одна из его первых инициатив на посту президента.

President Buyoya emphasized several points for the international community on regroupement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буйойя подчеркнул несколько моментов, которые надлежит учитывать международному сообществу в связи со средоточением.

During and after his Senate service, Root served as president of the Carnegie Endowment for International Peace, from 1910 to 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время и после своей службы в Сенате Рут занимал пост президента Фонда Карнеги за международный мир с 1910 по 1925 год.

Mr. President, my country has kept firmly to its principles and has taken a constructive position with regard to all international disarmament instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, моя страна является твердым приверженцем ее принципов и занимает конструктивную позицию в отношении всех международных разоруженческих документов.

And president of International Fragrances and Flavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента Международной парфюмерной компании.

Due to the legitimacy bestowed on Muhammad by the Djibouti conference, he was subsequently recognized by the international community as the new President of Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря легитимности, дарованной Мухаммеду Джибутийской конференцией, он был впоследствии признан международным сообществом в качестве нового президента Сомали.

I am president of the non-profit making International Foundation of Relics...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я президент Международной некоммерческой ассоциации по древностям из металла, фарфора,..

The company received the Internationalization Award of the President of the Republic of Finland in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году компания получила премию Президента Финляндской Республики за интернационализацию.

For the first time in history, a president arrested by the authorities of a State whose head he once was will be tried by an international tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории Международный трибунал будет рассматривать дело президента, арестованного властями государства, главой которого он когда-то являлся.

As a House representative, Barrows was pivotal in the creation of the International Prison Congress and became its president in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представитель Палаты представителей, Берроуз сыграл ключевую роль в создании Международного тюремного Конгресса и стал его президентом в 1905 году.

The ceremony was attended by Shane Woodruff, vice-president of the Church of Scientology's Celebrity Centre International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии присутствовал Шейн Вудрафф, вице-президент Международного центра знаменитостей Церкви Саентологии.

Prime Minister Matteo Renzi will meet Russian President Vladimir Putin and attend the St. Petersburg International Economic Forum in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Маттео Ренци намерен встретиться с президентом России Владимиром Путиным и присутствовать на Санкт-Петербургском Международном Экономическом Форуме в июне.

Ernesto Pérez Balladares was sworn in as President on September 1, 1994, after an internationally monitored election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнесто Перес Балладарес был приведен к присяге в качестве президента 1 сентября 1994 года после международной избирательной кампании.

In 1994, President Clinton signed the International Broadcasting Act into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году президент Клинтон подписал закон О Международном вещании.

Carter made twelve international trips to twenty-five countries during his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего президентства Картер совершил двенадцать международных поездок в двадцать пять стран.

Harald is a honorable president of the International Soling Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харальд-почетный президент Международной ассоциации Солинга.

Wrona was described as a hero in Polish and International media and by the Polish president Bronislaw Komorowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Каллум внезапно исчезает, и Гейл предполагает, что он решил оставить семью в покое с этого момента.

International Olympic Committee President Thomas Bach presented the Sky is the Limit Trophy to Duke in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах вручил Дюку в 2018 году приз небо-предел.

In fact, Egyptian President Mohamed Morsi is seeking more financial aid from the US and the International Monetary Fund, and wants his coming visit to Washington, DC, to be a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, президент Египта Мухаммед Морси рассчитывает на большую финансовую помощь от США и Международного валютного фонда и хочет, чтобы его предстоящий визит в США имел успех.

The President signs international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент подписывает международные договоры.

In June 2017 he was appointed as president's Envoy of Imperial College London and he was also appointed vice-president of the International Medical Sciences Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года он был назначен полномочным представителем президента в Имперском колледже Лондона, а также вице-президентом Международной академии медицинских наук.

The President appoints and recalls diplomatic representatives of Russia to foreign states and international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает и отзывает дипломатических представителей России при иностранных государствах и международных организациях.

Kaiser served in the United States Department of Labor as Assistant Secretary of Labor for International Affairs, during the administration of President Harry S. Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер служил в Министерстве труда Соединенных Штатов в качестве помощника министра труда по международным делам во время администрации президента Гарри С. Трумэна.

Beginning in 1918, for four years, Howard was the fashion editor of Harper's Bazaar magazine and while in that post was also president of Fashion Group International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1918 года, в течение четырех лет Говард был редактором журнала Harper's Bazaar и в то же время президентом Fashion Group International.

Incorporated during presidency of Carlos Menem to replace a Boeing 707, Boeing 757 T-01 was used for international visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный во время президентства Карлоса Менема для замены Boeing 707, Boeing 757 T-01 использовался для международных визитов.

Sir John Ball, president of the International Mathematical Union, approached Perelman in Saint Petersburg in June 2006 to persuade him to accept the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джон Болл, президент Международного математического союза, обратился к Перельману в Санкт-Петербурге в июне 2006 года, чтобы убедить его принять премию.

He was president of the Liberal International, the world federation of liberal political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был президентом Либерального интернационала, Всемирной федерации либеральных политических партий.

This lack of an international agenda is why the president may be called a pragmatist, but not a realist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по причине отсутствия у него целей и задач международного масштаба Барака Обаму можно назвать прагматиком, но нельзя назвать реалистом.

The snub caused an international incident, to which an embarrassed President Dwight D. Eisenhower responded by inviting Gbedemah to breakfast at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выпад вызвал международный скандал, на который смущенный президент Дуайт Эйзенхауэр ответил приглашением Гбедемы на завтрак в Белый дом.

Going further than that, however, President Putin has said the protesters did try to take the rig over, thus violating international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но президент Путин пошел дальше, заявив, что активисты пытались захватить платформу, нарушив таким образом нормы международного права.

In 2008, he was appointed the President of the International Council for Open and Distance Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он был назначен президентом Международного совета по открытому и дистанционному образованию.

He emphasized that China is prepared to do more under an international agreement, as did US President Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слова поддержал президент США Барак Обама.

And so it should come as no surprise that when the time came for James to choose the new president of James Holt International he chose from within the Runway family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неудивительно что когда перед Джеймсом встала задача назначить президента компании Джеймс Холт Интернэйшенл он выбрал его из семейного круга Подиума.

In the face of energetic German attempts to Nazify the international body, Jung resigned from its presidency in 1939, the year the Second World War started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом энергичных попыток Германии Нацизировать международный орган, Юнг ушел с поста президента в 1939 году, когда началась Вторая Мировая война.

Argerich is the president of the International Piano Academy Lake Como and performs annually at the Lugano Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргерих является президентом Международной фортепианной Академии озера Комо и ежегодно выступает на фестивале в Лугано.

President Roza Otunbayeva also said in August 2010 that an international commission would also be formed to investigate the clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Роза Отунбаева также заявила в августе 2010 года, что для расследования этих столкновений также будет сформирована международная комиссия.

Ten days later Kate was invited by the President of the United States to a Washington conference of leading international industrialists to discuss assistance to underdeveloped countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов пригласил Кейт в Вашингтон на конференцию ведущих промышленников мира по оказанию помощи слаборазвитым странам.

Bolkestein also served as President of the Liberal International from 15 April 1996 until 18 April 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болкестейн также занимал пост президента Либерального интернационала с 15 апреля 1996 года по 18 апреля 2000 года.

He was also president of the Society of clotting France in 1932, and in 1934 Secretary General of the International Union of Pure and Applied Physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году он был также президентом общества свертывания крови Франции, а в 1934 году-Генеральным секретарем Международного союза чистой и прикладной физики.

Foreign policy is officially handled by the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, which answers to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешней политикой официально занимается Министерство иностранных дел, международной торговли и культа, которое подчиняется президенту.

Since the Franklin Roosevelt presidency, only 6% of international accords have been completed as Article II treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени президентства Франклина Рузвельта только 6% международных соглашений были завершены в качестве договоров по статье II.

Nixon made one of his final international visits as president to the Middle East in June 1974, and became the first President to visit Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон совершил один из своих последних международных визитов в качестве президента на Ближний Восток в июне 1974 года и стал первым президентом, посетившим Израиль.

The president possesses significant domestic and international hard and soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент обладает значительной внутренней и международной жесткой и мягкой властью.

To be a President of the General Assembly is to belong to a select and rarefied group of international leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть Председателем Генеральной Ассамблеи - значит принадлежать к избранной и немногочисленной группе международных лидеров.

The International's General Executive Board is led by the International President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный исполнительный совет Международной организации возглавляет президент Международной организации.

The verdict was treated with scepticism by much of the international media and the US Government led by President Jimmy Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому приговору скептически отнеслись многие международные СМИ и правительство США во главе с президентом Джимми Картером.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права.

In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони.

Offering to officially recognize that fact is the most powerful bargaining chip the next president can play in future negotiations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение официально признать данный факт является самым мощным переговорным козырем, которым следующий президент может воспользоваться на будущих переговорах с Россией.

As both the president and the prime minister have noted repeatedly during the last few years, the country suffers from an intolerably high level of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неоднократно отмечали президент и премьер-министр, страна непозволительно сильно страдает от высокого уровня коррупции.

During Idle's presidency of the club, feminist writer Germaine Greer and broadcaster Clive James were members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Айдла в клубе членами были писательница-феминистка Жермен Грир и телеведущий Клайв Джеймс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the first president of the international». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the first president of the international» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, first, president, of, the, international , а также произношение и транскрипцию к «the first president of the international». Также, к фразе «the first president of the international» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information