The report indicates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The report indicates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в докладе указывается,
Translate

- the [article]

тот

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • report availability - отчет о доступности

  • report estimates that - оценки доклада,

  • report came out - Отчет вышел

  • snapshot report - отчет снимка

  • yearly finance report - годовой отчет финансов

  • a-level report - Сообщите уровень

  • report fulfillment - выполнение отчета

  • report violence - насилие отчет

  • military report - военный доклад

  • report notification - уведомление отчет

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

- indicates [verb]

verb: указывать, означать, показывать, служить признаком, предписывать, требовать, выражать кратко и ясно, включить сигнал поворота



Moreover, the second performance report for the biennium 1998-1999 had not indicated the savings resulting from the implementation of efficiency measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во втором докладе об исполнении бюджета на двухгодичный период 19981999 годов не была указана экономия, полученная в результате осуществления мер, направленных на повышение эффективности.

A report released 28 February 2008, indicates that more than 1 in 100 adults in the United States are in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, опубликованном 28 февраля 2008 года, указывается, что более 1 из 100 взрослых в Соединенных Штатах находятся в тюрьмах.

As the report indicates, poppy cultivation and the drug economy continue to grow in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается в докладе, выращивание опийного мака и основанная на наркотиках экономика в Афганистане продолжают расширяться.

The report indicated that estimated expenditure for the period 1 January to 31 July 1994 had amounted to $28,260,100, against a total authorization of $39,035,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе указывается, что смета расходов за период с 1 января по 31 июля 1994 года составила 28260100 долл. США при том, что общий объем санкционированных ресурсов составил 39035000 долл. США.

According to a 2008 report, the MERU Foundation indicated it would consider leaving the site if permission to demolish the old building was not granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету за 2008 год, Фонд меру указал, что он рассмотрит возможность покинуть этот участок, если не будет получено разрешение на снос старого здания.

The report also indicates that Indonesia's performance is among the lowest in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также указывается, что показатели Индонезии являются одними из самых низких в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The autopsy report indicated fractures of the head and various other parts of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало наличие черепно-мозговых травм, а также переломы в различных других частях тела.

The report does not indicate whether Iran accepted or rejected these proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе не указывается, принял ли Иран эти предложения или отверг их.

In column E of the revised accounting framework report it was indicated that 373.63 metric tonnes of that essential use authorization had been imported in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столбце Е пересмотренного доклада по системе учета указывается, что в 2004 году в рамках разрешения по основным видам применения было импортировано 373,63 метрических тонны.

The report indicates the type of indirect cost (surcharge or rate), the costing sheet code for the indirect cost, and the cost amount for each transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете указывается тип косвенных затрат (накладные расходы или ставка), код листа калькуляции себестоимости для косвенных затрат и сумма затрат для каждой проводки.

The planned and actual dates of release of two draft reports and one final report were not indicated in the work plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае двух предварительных и одного окончательного отчета запланированные и фактические даты их составления в рабочих планах отсутствовали.

The latest four years of reports indicate a steady reduction in violent crime as the city placed 67th in the 2017 report, 65th in 2016, and 54th in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние четыре года отчеты указывают на устойчивое снижение насильственной преступности, поскольку город занял 67-е место в отчете за 2017 год, 65-е в 2016 году и 54-е в 2015 году.

On August 30, 2007, a report by the United States Census Bureau indicated that Mississippi was the poorest state in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2007 года в докладе Бюро переписи населения США указывалось, что Миссисипи является самым бедным штатом в стране.

If the report indicates otherwise, then it is just a theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в отчете говорится об обратном, то это всего лишь теория.

This indicates that Chinese women have later first memories than Chinese men, which differs from the general finding that women report earlier first memories than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на то, что китайские женщины имеют более поздние первые воспоминания, чем китайские мужчины, что отличается от общего вывода о том, что женщины сообщают о более ранних первых воспоминаниях, чем мужчины.

However, the same report indicated an increase from 2000 to 2009 in cancers of the liver, pancreas and uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том же докладе указывалось на увеличение с 2000 по 2009 год числа случаев рака печени, поджелудочной железы и матки.

Additional resources would be needed to meet those obligations, and the report of the replenishment task force indicated the magnitude of sums that might be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения этих обязательств будут необходимы дополнительные ресурсы, и в докладе целевой группы по пополнению указаны объемы финансирования, которые могут потребоваться.

Cultures should be taken before treatment when indicated and treatment potentially changed based on the susceptibility report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры должны быть взяты перед лечением, когда это указано, и лечение потенциально изменено на основе отчета о восприимчивости.

The next portion of the report is heavily redacted, but it indicates that Asset X’s information helped lead to Pakistani authorities capturing KSM on March 1, 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей части доклада многое вырезано, однако в целом можно понять, что информация Источника X привела к аресту ХШМ пакистанскими властями, осуществленному 1 марта 2003 года.

A report released in June 2019 indicated that 15 of the 22 females involved were known to children's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, опубликованном в июне 2019 года, указывалось, что 15 из 22 вовлеченных женщин были известны детским службам.

The ship heading as indicated on the last rig move report was 90° east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль шел, как было указано в последнем отчете о перемещении буровой установки, под углом 90° к востоку.

A 2016 report indicates that between 2007 and 2011, there were 44 serious or fatal crashes on the 7.5 mile stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете за 2016 год указывается, что в период с 2007 по 2011 год на участке протяженностью 7,5 миль произошло 44 серьезных или смертельных аварии.

A Walt Disney earnings report indicated that the amount paid was at least $177 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете о доходах Walt Disney указывалось, что выплаченная сумма составила по меньшей мере 177 миллионов долларов.

As indicated in paragraph 70 of the report, the availability of reliable data continued to be the Achilles heel of the scale methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось в пункте 70 доклада, наличие надежных данных по-прежнему является уязвимым местом методологии построения шкалы.

Guiteau's autopsy report indicated that he had phimosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете о вскрытии Гито указывалось, что у него был фимоз.

A 2012 report by Fondation Scelles indicated that there were an estimated 1 million prostitutes in the U.S. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете Фонда Scelles за 2012 год указывалось, что в США насчитывается около 1 миллиона проституток .

For example, areas of assignment are not indicated in the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в докладе отсутствует указание круга поручаемых задач.

Please indicate the results of the campaign against illiteracy mentioned in paragraph 187 of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба привести данные о результатах проведения кампании по ликвидации неграмотности, о которой упоминалось в пункте 187 доклада.

At the same time, a report from the Base Commander was issued that indicated 300 emus had been killed in the initial operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время был опубликован доклад командующего базой, в котором указывалось, что в ходе первоначальной операции было убито 300 эму.

In the Kinsey Report of 1950, there was an indicated increase in premarital intercourse for the generation of the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете Кинси за 1950 год отмечалось заметное увеличение числа добрачных связей для поколения 1920-х годов.

A 2009 Pew Research Center report indicates a higher percentage of Muslims, with 90% of Kyrgyzstan's population adhering to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете исследовательского центра Pew за 2009 год отмечается более высокий процент мусульман, причем 90% населения Кыргызстана придерживается ислама.

A report by Deloitte indicated that total debt among the 20 Premier League clubs for the year 2008–09 was around £3.1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете Deloitte указывается, что общий долг 20 клубов Премьер-лиги за 2008-09 годы составил около 3,1 млрд фунтов стерлингов.

As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле.

A bipartisan report indicates that changes in voter demographics since the 2016 election could impact the results of the 2020 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двухпартийном докладе указывается, что изменения в демографии избирателей после выборов 2016 года могут повлиять на результаты выборов 2020 года.

In Pakistan, more than 60 million people are exposed to arsenic polluted drinking water indicated by a recent report of Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане более 60 миллионов человек подвергаются воздействию загрязненной мышьяком питьевой воды, о чем свидетельствует недавний научный доклад.

The latest ICRC report indicates that hospitals in Iraq are on the verge of collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом последнем докладе МККК указывается, что больницы в Ираке находятся на грани краха.

Tox report indicates that Greg was high, so I don't know what happened. Maybe you got a little over-zealous...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсикологи подтвердили наличие наркотиков в крови Грега, что было дальше мы не знаем.

The Service indicated that it had since updated its manual to reflect the requirements given in the audit report and that a complete test would be done in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба сообщила, что она уже обновила свое руководство с учетом требований, указанных в докладе по итогам ревизии, и что полная проверка будет проведена в 2007 году.

Moreover, CBM Form B does not indicate a requirement to report or notify the incidence of specific lists of pathogens/diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, форма B по МД не указывает требования насчет представления сообщений или уведомлений о распространенности конкретных списочных категорий патогенов/заболеваний.

The autopsy report indicates that the Ripper cut through Catherine's clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете о вскрытии отмечается, что Потрошитель изрезал одежду Кэтрин.

Their report was a meticulous forensic investigation and indicated that coal dust contributed to the severity of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отчет был тщательно изучен судебно-медицинской экспертизой и показал, что угольная пыль способствовала серьезности взрыва.

Tomography report indicates nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томография ничего не дала.

Additionally, a report by the UN in 2009 indicated that at least eight women and one man had been sentenced to death by stoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в докладе ООН за 2009 год указывалось, что по меньшей мере восемь женщин и один мужчина были приговорены к смертной казни через побивание камнями.

Incidentally, one report indicated that 36% of young girls with a urinary tract infection also had pinworms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, в одном отчете было указано, что 36% молодых девушек с инфекцией мочевыводящих путей также имели остриц.

The last report from the captain, however, indicated that the crew had contained the flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последнее донесение капитана указывало на то, что экипаж сдержал наводнение.

Nevertheless 2011 data indicate that 11% of high school students report at least one incident of inhalant abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее данные 2011 года показывают, что 11% старшеклассников сообщают по крайней мере об одном случае злоупотребления ингаляторами.

Your report will indicate that Talia Winters was not responsible for helping Ironheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отчет укажет что Талия Винтерс не помогала Айронхарту сбежать.

The report attempts to indicate that a break in procedures occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе сделана попытка указать на то, что имело место нарушение этих процедур.

Any claims received should be handled in the manner indicated in paragraph 31 of its report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования о возмещении оставленного оборудования должны рассматриваться в порядке, указанном в пункте 31 доклада.

In January 9th, a police report indicated quantities of the substance in beer from the Backer brewery that could have poisoned 8 people in Belo Horizonte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января в полицейском отчете было указано количество вещества в пиве из пивоварни Backer, которое могло отравить 8 человек в Белу-Оризонти.

Your husband has a genetic marker which could indicate he is susceptible to early onset dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа есть генетический маркер, который может означать, что он подвержен риску раннего слабоумия.

The clinical reports... indicate the degree of damage... or organic insufficiency, and allow establishing deadlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические отчёты... показывают степень поражения... или недостаточность органов, и позволяют предсказать срок жизни.

And in any of those conversations, did he indicate what his plans were in the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ваших разговоров он как-нибудь намекал на свои дальнейшие планы?

Agricultural records indicate that the disease was first observed in the Cauca Valley area of Colombia in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные данные свидетельствуют о том, что впервые это заболевание было отмечено в долине Каука в Колумбии в 1935 году.

The edit notes from other edits indicate that such guidelines are not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечания по редактированию из других редакций указывают на то, что такие рекомендации не нужны.

The presence of fecal coliform in aquatic environments may indicate that the water has been contaminated with the fecal material of humans or other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие фекальной кишечной палочки в водной среде может указывать на то, что вода была загрязнена фекальным материалом человека или других животных.

These symptoms may indicate an underlying disease state and necessitate seeing a medical practitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы могут указывать на состояние основного заболевания и требуют обращения к врачу.

Then there is a problem, it appears only for Canada was the effort made to indicate a subnational majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда возникает проблема, по-видимому, только для Канады была предпринята попытка указать субнациональное большинство.

A metric prefix is a unit prefix that precedes a basic unit of measure to indicate a multiple or fraction of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префикс метрики - это префикс единицы измерения, который предшествует базовой единице измерения для обозначения кратности или доли единицы измерения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the report indicates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the report indicates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, report, indicates , а также произношение и транскрипцию к «the report indicates». Также, к фразе «the report indicates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information