The richest people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The richest people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самые богатые люди
Translate

- the [article]

тот

- richest

богатейший

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Today, the eight richest individuals, all men, own more than does half of the planet, or 3.6 billion people, combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в руках восьми богатейших людей, все они — мужчины, сосредоточено такое количество материальных благ, которым владеет более половины населения планеты, или 3,6 миллиарда человек вместе взятых.

And some of the richest, most powerful people in the United States are the descendants of drug dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И некоторые из богатейших, могущественных людей в Соединенных Штатах потомки наркоторговцев.

It may have been the richest hunting, fowling and fishing ground available to the people of Mesolithic Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это было самое богатое охотничье, охотничье и рыболовное угодье, доступное людям мезолитической Европы.

As the owner of the Ford Motor Company, he became one of the richest and best-known people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как владелец Ford Motor Company, он стал одним из самых богатых и известных людей в мире.

For the country’s richest people it’s a pricey problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для богатейших людей России это дорогостоящая проблема.

Apart from being one of the richest and best known people in the world, Bill Gates also wrote several interesting books and currently he works a lot on Bill & Melinda Gates Foundation, specializing in charity donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что он один из самых богатых и известных людей в мире, Билл Гейтс также написал несколько интересных книг и в настоящее время он много работает на Фонд Билла и Мелинды Гейтс, специализирующийся на благотворительных пожертвованиях.

Out of a nation of 27 million people, only 80,000 to 90,000 were allowed to vote in 1820, and the richest one-fourth of them had two votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820 году из 27 миллионов жителей страны только 80-90 тысяч имели право голоса, а самая богатая четверть из них имела два голоса.

He is also an American business magnate, who is considered to be one of the richest people on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является американским бизнес магнатом, который считается одним из богатейших людей на планете.

In the period of 1995 to 1997, Tymoshenko was considered one of the richest business people in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1995 по 1997 год Тимошенко считалась одним из самых богатых бизнесменов Украины.

We're gonna invite the richest people that we know, and we are gonna charm the money out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пригласим самых богатых, кого знаем, и поможет им расстаться с денежками.

The richest people in this country don't pay their fair share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатейшие люди страны не платят справедливую долю.

Prince Fayeen believes he's a vessel of Allah, and who happens to be one of the ten richest people on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Файен верит, что он - сосуд Аллаха, а также он - один из десяти богатейших людей в мире.

And these 22 units - still the richest people use most of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из этих 22 единиц большую часть по-прежнему используют богатейшие люди.

But the list of richest people article has him at #1. Something is not in sync, methinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в статье список самых богатых людей он занимает первое место. Мне кажется, что-то здесь не так.

In 2008, Forbes magazine listed both Chaleo and Mateschitz as the 250th richest people in the world with an estimated net worth of US$4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году журнал Forbes включил Чалео и Матешица в список 250 самых богатых людей в мире с общим состоянием в 4 миллиарда долларов.

When you are the richest and the finest weapon-makers in my realm, people will forget you were once the most wretched of all mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда вы станете самыми богатыми и самыми лучшими кузнецами в моем царстве, люди забудут, что вы были когда-то самые несчастными из смертных.

For these people, death is not necessarily a pristine, makeup, powder-blue tuxedo kind of affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них в ритуал погребения не обязательно входит безупречно накрашенный труп в смокинге.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

He is supported by people such as Elon Musk and Stephen Hawking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поддерживают такие люди, как Элон Маск и Стивен Хокинг.

These companies have very little incentive to help protect our privacy because their business models depend on us sharing everything with as many people as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет стимула помогать защищать нашу личную неприкосновенность, ведь их бизнес-модели строятся на том, что мы делимся всем с как можно бóльшим количеством людей.

Afterwards people asked, How could you not know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать?

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

Instead of the monsters that I was looking for, that I was hoping to find - quite frankly because it would have been very satisfying - I found broken people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо монстров, которых я искала и которых ожидала найти, что, честно говоря, могло бы меня удовлетворить, я нашла сломленных людей.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

I am part of an international community of people who choose to, rather than passively accepting that our bodies are and probably always will be big, we actively choose to flourish in these bodies as they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часть международного сообщества людей, которые выбирают не принимать безучастно тот факт, что наши тела есть и, наверно, всегда будут большими, а активно преуспевать с такими телами, какие они сейчас.

We had so many people who had never, of course, voted, but we had extremely, extremely high levels of illiteracy, very, very poor infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много людей, которые, конечно, никогда не голосовали, но уровень грамотности был очень, очень низок, не было никакой инфраструктуры.

We were trying to facilitate understanding among people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались облегчить понимание среди людей.

You do that with unpredictable and potentially dangerous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ведут себя с непредсказуемыми и потенциально опасными людьми.

People valued friendships, talked endlessly, ate and drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили.

People have made good lives out of borrowed ones before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни.

I mean if he gets upset with people, it's because of what's going on on the plate or in the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, если он сердится на людей, это из-за того, что находится на тарелке или происходит в ресторане.

At the same time, there are some well-off and educated people who are cruel and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, встречаются хорошо обеспеченные и образованные люди, которые жестоки и грубы.

Now every Christmas British people are sent a huge fir tree from Norway which stands in Trafalgar Square, in the centre of London, shining down on all the people who gather on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь каждым Рождественским британским людям посылают огромную ель из Норвегии, которая стоит в Квадрате Trafalgar, в центре Лондона, сияя вниз на всех людях, которые собираются в Сочельник.

People go in for skating and skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди катаются на коньках и лыжах.

Nowadays people seem to read newspapers mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время люди читают, в основном, газеты.

However, some people may find bicycles unstylish and may prefer a black Ford to a simple bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые люди могут найти велосипеды нестильными и предпочитают черный Форд простому велосипеду.

Many people say: .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много людей говорят:.

For Christmas people decorate their houses with mistletoe and the Christmas tree, go to church, send Christmas cards — and, of course, give and receive gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Рождества люди украшают свои здания омелой и Рождественской елкой, пойдите в церковь, пошлите Рождественские открытки - и, конечно, дайте и получите подарки.

It is anomalous that Palau is experiencing economic difficulty while it sits in the middle of the richest fishing grounds in the world, the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что Палау переживает экономические трудности, в то время как она находится в центре самого богатого рыбными ресурсами района Тихого океана.

In this way Madame du Val-Noble, unable to foresee the downfall of one of the richest and cleverest of stockbrokers, was left quite unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-же дю Валь-Нобль и на ум не приходило, чтобы самый богатый, самый ловкий биржевой маклер мог разориться, и катастрофа настигла ее врасплох.

The 9th richest man in America under 50?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый среди самых богатых в Америке до 50 лет?

Today I am the richest man in Qarth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я богатейший человек в Кварте.

Bruce Wayne is the richest man in Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс Уэйн - богатейший человек в Готэме.

He's the 1,398th richest person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тысяча триста девяносто восьмой среди богатейших людей.

As everyone knows, Norway is one of the richest countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все вы знаете, Норвегия - одна из богатейших стран мира.

The ninth richest man in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-ого в списке богатейших людей Америки?

Today, half the world's wealth... is in the hands of the richest two percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время половина богатств всего мира... находится в руках 2% населения.

For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат.

The wife of Italy's 3rd richest man, and bored to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она замужем за итальянским богачом. До смерти скучает.

125 of the richest and most influential individuals on the globe make up its membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает 125 самых богатых и влиятельных людей на земном шаре.

He'll just make you the biggest, the richest son of a gun this country's ever seen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превратит тебя самого богатого и знаменитого сукина сына всей этой страны!

And, um... that's John Jacob Astor, the richest man on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это Джон Якоб Астор - самый богатый человек на корабле.

We will be the richest helpers police history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы станете самыми богатыми помощниками шерифа за всю историю сил правопорядка.

Tell his majesty that I am handing over to him at once the entire revenues of the see of durham. It is one of the richest in england.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи его величеству, что я немеденно передаю в его распоряжение все доходы с епархии Дарема, одной из богатейших в Англии.

A sister, Matsuhime, married Maeda Yoshinori, lord of the Kaga Domain, which was the richest domain in Japan outside the Tokugawa's own holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из сестер, Мацухимэ, вышла замуж за Маэду Есинори, владетеля владений Кага, которые были самыми богатыми владениями Японии за пределами владений Токугавы.

By 1984, the richest seams of coal had been increasingly worked out and the remaining coal was more and more expensive to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1984 году самые богатые пласты угля все больше разрабатывались,а оставшийся уголь становился все более дорогим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the richest people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the richest people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, richest, people , а также произношение и транскрипцию к «the richest people». Также, к фразе «the richest people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information