The way things work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a bolt from the blue - гром среди ясного неба
step up (the ladder) - шаг вверх (лестница)
in the tall timbers - в высоких пиломатериалах
consider the pros and cons of - рассмотрите плюсы и минусы
in the course of - в течение
out of the blue - из голубого
over the top - сверху
give the go-ahead to - дать добро
weak in the head - слабый в голове
blow the gab - взорвать габ
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни
adverb: далеко, значительно, чересчур
three-way nozzle - трехходовая насадка
by this way - по этому пути
is another way of saying - это еще один способ сказать
worked his way up - работал свой путь
was in a way a - был в уэй
in a very basic way - в очень простой форме
discuss the way forward - обсудить пути продвижения вперед
in an unusual way - необычным способом
in its own way - по-своему
socially responsible way - социально ответственным образом
Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme
Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение way: a method, style, or manner of doing something.
things without us - внешний мир
how things happen - как вещи происходят
keeps things running - держит вещи под управлением
other things aside - другие вещи в сторону
get things sorted out - получить вещи разобрали
superficial things - поверхностные вещи
things heading - вещи заголовок
i made a list of things - я сделал список вещей
there are many things - Есть много вещей
things you have done - вещи, которые вы сделали
Синонимы к things: item, tool, whatchamacallit, whatsit, gadget, article, commodity, utensil, dingus, thingamabob
Антонимы к things: hatreds, hates, dislikes
Значение things: an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to.
verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать
noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь
work phase - фаза работы
any civil work - любые строительные работы
work circle - работа круг
work limiting - работа ограничения
work for living - работа для жизни
board work - доска работы
concentrated work - концентрированная работа
work risks - работа риска
everyone work together - все работают вместе
attribute the work - приписывать работу
Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail
Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
Most prior work in this field has focussed on either the logic components or the memory side of things. |
Все предыдущие работы в этой области были сосредоточены либо на элементах логики, либо на памяти. |
The worse things are, the more you should work Work develops the organ and prevents atrophy |
Чем хуже дела, тем больше нужно работать, ибо работа развивает орган. |
I found out that doing things the usual way simply didn't work. |
Я обнаружил, что использование вещей обычным образом просто не срабатывает. |
Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work. |
Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей. |
If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline. |
Если мы хотим делать работу качественно, мы должны быть во многих вещах бескомпромиссными и держать определенную дисциплину. |
It could mean a myriad of things- too much stress at work, something in your life is strangling you, you've read Alice in Wonderland too many times. |
Это может означать множество вещей - слишком сильный стресс на работе, что-то в твоей жизни душит тебя, ты слишком много раз читала Алису в стране чудес. |
Ongoing work in our research group allows us to, in addition, embed integrated circuits into the flexible adhesives to do things like amplifying signals and digitizing them, processing them and encoding for wireless transmission. |
Кроме того, исследовательская группа научилась встраивать интегральные схемы в гибкий клей, что позволяет усилить, оцифровать, обработать и кодировать сигналы для беспроводной передачи. |
I hate new things. That's why I often work here. |
Я ненавижу новые вещи, поэтому я и работаю здесь. |
Let me do the things that your position precludes you from doing, the dark choices, the distasteful wet work. |
Позволь мне делать то, что твой пост не позволяет тебе, принимать темные решения и делать неприятную грязную работу. |
It suggests that there's all kinds of other things that motivate us to work or behave in all kinds of ways. |
Он подсказывает, что существует большое количество вещей, которые мотивируют нас работать, или вести себя таким образом. |
Наверно в последнюю минуту можно действовать только в регби |
|
Actually I do, I have learnt to work very fast because there are so many things that change on the street including being blocked by trucks and I do often work very fast, the seasons are constantly changing. |
На самом деле я так и делаю, я научилась работать очень быстро, потому что есть так много вещей, которые меняются на улице, в том числе загораживаются грузовиками, и я часто работаю очень быстро, сезоны постоянно меняются. |
An Alpha-decanted, Alpha-conditioned man would go mad if he had to do Epsilon Semi-Moron work-go mad, or start smashing things up. |
Человек, сформованный, воспитанный как альфа, сойдет с ума, если его поставить на работу эпсилон-полукретина, сойдет с ума или примется крушить и рушить все вокруг. |
Even close allies keep things from one another - and work every angle to find out what's being held back. |
Даже близкие союзники скрывают кое-что друг от друга - и делают все возможное, чтобы выяснить, что скрывают от них. |
They use them in their work all the time for sutures and things. |
Они постоянно применяют их для наложения швов и прочего. |
Walk away so I can see how these things work. |
Нет. Выйди, чтобы я могла послушать, как работает эта штука. |
The duo have compelling domestic incentives to make things work. |
У Саудовской Аравии и России есть веские внутренние причины для того, чтобы следовать этому курсу. |
Encouraging foreign investment or liberalizing everything and then waiting for things to improve does not work. |
Не срабатывает тактика создания благоприятного климата для иностранных инвестиций и либерализации всех сфер экономики, а потом ожидание улучшения положения. |
Can you actually bring private-sector players into a country and really make things work? |
Можете ли вы привести игроков из частного сектора в страну, чтобы всё заработало? |
Well, one particular branch, thanks to the very helpful material from a lady in Oxfordshire, I've got back to 1490, but this is only because that particular branch were somewhat better off than the others, so there were wills left and records of business deals and things like that, but that's an awful lot of hard work, and this lady must have spent years and years researching it and very generously shares it with me and other people. |
Ну, в одной конкретной ветви, благодаря очень полезному материалу от одной дамы из Оксфордшир, я добрался до 1490, но это только потому, что в данной ветви было кое-что существенное, в отличие других, остались завещания и записи сделок и тому подобное, но это ужасно тяжелая работа, и эта дама, должно быть, потратила годы и годы на исследование и щедро поделилась со мной и другими людьми. |
So rather than work things out, cats are more inclined to simply run away from their problems or avoid them altogether. |
Поэтому вместо того, чтобы улаживать конфликт, кошки предпочитают убегать от своих проблем или же вообще их избегать. |
We work together, so she thinks that makes things complicated. |
Мы работаем вместе, и она думает, что это все усложняет. |
And as other things become easier to use - maybe protein - we'll work with those. |
По мере того, как станет легче использовать прочие вещи - возможно, белок, - мы будем работать и с ними. |
Paul, if you want to work here, I need three things. One, stop boozing. |
Пол, если хочешь здесь работать, мне нужно от тебя три вещи во-первых, перестань пить. |
But that was before she went to work for him and found out that healthy appendixes weren't the only things he removed. |
Когда она поступила к нему на работу, то узнала, что здоровые аппендиксы было не единственное, что он удалял. |
If things work out they hope to establish three atomic research and atom bomb depots on Mars. |
Мол, если экспедиция удастся, на Марсе разместят три атомные лаборатории и склады атомных бомб. |
So, it's a recruitment commercial for Tree Hill College, and if things go well, it could lead to more work for both of us. |
Это реклама для набора в колледж Три Хилла, и если все пойдет успешно, то, возможно, у нас появятся и другие предложения. |
But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge. |
И, задавая правильные вопросы, или обрабатывая её правильными методами, можно выявлять интересные вещи. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
Now, the cool thing about this is that there are so many things in this middle bit, all following the same physical laws, that we can see those laws at work almost all the time around us. |
Крутость в том, что столько всего в этой середине, живущего всё по тем же законам физики, что мы можем видеть их в действии практически всё время вокруг нас. |
Indeed, it makes far more sense to tax bad things, like pollution, than to tax good things like work and savings. |
Действительно, гораздо разумнее облагать налогом плохие вещи, как, например, загрязнение окружающей среды, чем хорошие, как, например, труд или сбережения. |
Does the ever-growing pile of work on your desk cause you to stay late or come in early in an attempt to stay on top of things? |
Растущая кипа документов на вашем рабочем столе заставляет вас задерживаться или приходить на работу раньше, чтобы вы могли все успеть? |
You understand things work a little differently in Riyadh? |
Вы понимаете, что в Саудовской Аравии дела решаются по-другому? |
It is a very, very commonplace affair, my dear, an appointment to a great amount of work and a small amount of pay; but better things will gather about it, it may be fairly hoped. |
Должность очень, очень скромная, дорогая моя, -работы много, а заработка мало; но можно надеяться, что со временем положение его улучшится. |
Yet, somehow, things didn't work out. |
Но, почему-то у вас ничего не вышло. |
I think this will work except for a few things. |
Думаю, это подойдет, но кое-что нужно изменить. |
What curious things have happened to me! she thought, as she went into the kitchen, for she had determined to do at least some of her own work. |
Удивительная у меня все-таки судьба! - думала она, спускаясь в кухню. Она решила, что часть домашней работы будет выполнять сама. |
At work, many things enraged Khvorobyov: meetings, newsletters, bond campaigns. |
На службе Хворобьева бесило многое: заседания, стенгазеты, займы. |
it's an incredibly complicated disease, but that's actually one of the things we find interesting about it and why we work on malaria. |
Это очень сложная болезнь, но это и делает её интересной, и поэтому мы над ней работаем. |
But I don't know, reading things on a laptop - whenever I pull up my laptop, it always feels like work. |
Но я не знаю, каково это, читать книжки в ноутбуке. Когда я вытаскиваю свой ноутбук, то чувствую себя как бы за работой. |
And as we become more of a global company, we find these things really affect us - you know, can we work effectively with people who aren't in the room? |
А так как мы является международной компанией, то такие вещи имеют большое значение для нас - мы можем эффективно работать и с теми людьми, которые не присутствуют физически на собрании. |
When parents do things that work for them, they do brilliant things. |
Когда родители делают то, что им помогает, они поступают правильно. |
I'm sorry, I didn't have time to consult you, but things were moving very fast and I had to improvise, which is my strength, but it's going to work, because we are the righteous and we are the good. |
Я не успел с вами посовещаться, всё шло слишком быстро и я импровизировал. Но всё получится, потому что мы - праведность, добро... |
As each company had its bin measured it gathered up its things and, chatting again now that work was over, sauntered out of the garden. |
Пока мерили содержимое бункера, бригады собирали свои пожитки и, весело болтая, отправлялись из хмельника. |
It doesn't really exist in that part of the world, and I feel it's really the right of everybody to know how these things work. |
Но в этой части мира его фактически нет, и я чувствую, что это право каждого человека — знать, как всё это работает. |
And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work. |
И если задуматься, мы функционируем из-за этих четырех букв, или изображения четырех вещей. |
But search alone doesn’t work, either: search is like a flashlight in a dark room; it pinpoints one or two things but leaves the surrounding space murky. |
Но поиск сам по себе недостаточно эффективен – так свет фонаря в темном участке точно определяет одну или две вещи, но оставляет темным окружающее пространство. |
These things are here, and we often don't understand how they work, and what their consequences could be. |
Эти вещи уже с нами, и мы часто не понимаем, как они работают, и какие последствия могут наступить. |
А я понадеялась, что проблемы разрешатся. |
|
We know how hard it is to keep things nice when you're so busy with work. |
Мы знаем, как это тяжело соблюдать порядок, когда ты так занята на работе. |
Instead create a few beautiful and useful things that outlive us. |
Вместо этого создайте что-нибудь красивое и полезное, что проживёт дольше нас. |
We met with them and they told us about their work and life. |
Мы встретились с ними, и они рассказали нам о своей работе и жизни. |
I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive! |
Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны! |
Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously? |
Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами. |
But in police work getting something wrong means ruining people's lives. Good crime writing can set things right. |
Просто неверные доводы полиции губят жизни людей, а вот чёткое расследование помогает. |
Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up. |
Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе. |
I think we need to work on your bucket list. |
Думаю, мы должны написать свои предсмертные списки. |
You stay here with me and work that bolt. |
Ты останешься здесь со мной, и работать, что болт. |
Кто, вообще, может серьёзно относиться к этим безделушкам? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the way things work».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the way things work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, way, things, work , а также произношение и транскрипцию к «the way things work». Также, к фразе «the way things work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
