The weather is warm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The weather is warm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Погода теплая
Translate

- the [article]

тот

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

- is

является

- warm [adjective]

adjective: теплый, горячий, жаркий, сердечный, согретый, подогретый, сохраняющий тепло, свежий, разгоряченный, страстный

verb: нагреваться, согревать, греть, погреться, греться, согреваться, нагревать, обогревать, утеплять, погреть

noun: согревание, теплое помещение



Symptoms are usually worse for patients when the weather is warm and dry, whereas cooler weather with lower temperatures and rain tend to assuage symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обычно хуже для пациентов, когда погода теплая и сухая, в то время как более прохладная погода с более низкими температурами и дождем, как правило, смягчают симптомы.

Due to its inland nature and latitude, the north, northeast, central, and eastern parts of Thailand experience a long period of warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей внутренней природе и широте, Северная, Северо-Восточная, Центральная и восточная части Таиланда испытывают длительный период теплой погоды.

In warm weather, fruit and vinegar flies breed in the bins if fruit and vegetable waste is not thoroughly covered with bedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплую погоду фруктовые и уксусные мухи размножаются в мусорных баках, если фруктовые и овощные отходы не тщательно покрыты подстилкой.

The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Карибских Нидерландов имеют тропический климат с теплой погодой круглый год.

Don't be fooled by the warm weather, kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дайте жаркой погоде себя обмануть, ребята.

When warm weather returned, the ice thawed and flooding was severe in most low-lying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда снова установилась теплая погода, лед растаял, и в большинстве низменных районов начались сильные наводнения.

Hail is the most commonly reported warm season severe weather hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Град является наиболее часто регистрируемой серьезной погодной опасностью теплого сезона.

The breed needs moderate exercise but tends to be somewhat lazy, especially in warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода нуждается в умеренных физических нагрузках, но склонна быть несколько ленивой, особенно в теплую погоду.

They're all over Chicago in warm weather, but they fly south for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бывают в Чикаго в теплое время, но улетают на юг зимой.

Besides keeping warm, Elizabethans cloaks were useful for any type of weather; the Cassock, commonly known as the Dutch cloak, was another kind of cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плащи елизаветинской эпохи не только сохраняли тепло, но и были полезны в любую погоду; сутана, широко известная как голландский плащ, была еще одним видом плаща.

And it gets fairly powerful here in the warm weather. So powerful you'll be calling for a gas mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь стоит такая вонь в теплую погоду, что нужно надевать противогаз.

Significant inputs of heat and light may be required, particularly with winter production of warm-weather vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут потребоваться значительные затраты тепла и света, особенно при зимнем производстве овощей с теплой погодой.

For several days there was changing, unstable weather, with a warm, endlessly muttering wind in the nights, which smelled of wet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней была переменная, неустойчивая погода, теплый, заговаривающийся ветер ночами, которые пахли мокрой землею.

However, if weather conditions require, warm and waterproof clothes are strongly recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на случай неблагоприятных погодных условий настоятельно рекомендуется иметь теплую и водонепроницаемую одежду.

Historically, the Royal Air Force regulations permitted the wearing of a full dress uniform in both home and warm-weather variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что правила Королевских ВВС разрешали ношение полной парадной формы как в домашних условиях, так и в теплую погоду.

Periods of warm weather bring the turtle out of hibernation, and even in the north, individuals have been seen basking in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периоды теплой погоды выводят черепаху из зимней спячки,и даже на севере отдельные особи были замечены греющимися в феврале.

Cholesterol is more abundant in cold-weather animals than warm-weather animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холестерин более распространен у животных с холодной погодой, чем у животных с теплой погодой.

March is a spring month and usually the weather is warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март — весенний месяц, и погода обычно теплая.

In September 2013, the combination of dry weather, warm temperatures and strong winds brought early-season bushfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года сочетание сухой погоды, теплых температур и сильных ветров привело к раннесезонным лесным пожарам.

Easily accessible during warm-weather months, Bickle Knob is also home to one of the few remaining fire towers in Monongahela National Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплое время года до Бикл-Ноба легко добраться, здесь также находится одна из немногих сохранившихся пожарных башен в Национальном лесу Мононгахела.

They also appear to grow faster in warm, moist weather than in cold or dry weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также растут быстрее в теплую, влажную погоду, чем в холодную или сухую.

Infrequently used plumbing fixtures may allow sewer gas to enter a home due to evaporation of water in the trap, especially in warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечасто используемые сантехнические приспособления могут позволить канализационному газу проникнуть в дом из-за испарения воды в ловушке, особенно в теплую погоду.

They like the warm, foggy weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравится, когда тепло и туманно.

You pray for butter, and he gives you cabbage or onions. You are after fair and warm weather and he sends you rain and hail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты у него маслица просишь, а он тебе капустки либо лучку даст; ты об ведрышке да об тепленькой погодке хлопочешь, а он тебе дождичка да с градцем пошлет.

Originally worn as an undershirt, like the A-shirt they have become increasingly used as warm-weather outerwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально их носили как нижнюю рубашку, а теперь они все чаще используются в качестве верхней одежды в теплую погоду.

Unless you clip 'm in warm weather!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется стричь его в жару!

In warm weather regions a stone coloured variant of Service working dress is worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионах с теплой погодой используется каменный вариант служебного рабочего платья.

The weather was actually unusually warm for this time of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз погода была необыкновенно мягкой для этого времени года.

They're all over Chicago in warm weather, but they fly south for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бывают в Чикаго в теплое время, но улетают на юг зимой.

It was settled weather, warm and bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода стояла светлая, теплая.

A lover of warm weather, it starts to fail from 1000 metres above sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любитель теплой погоды, он начинает проваливаться с высоты 1000 метров над уровнем моря.

The year 2012 was problematic for Michigan growers as the early warm weather and untimely rains caused the infection to take off much earlier compared to most years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2012 год был проблематичным для мичиганских садоводов, поскольку ранняя теплая погода и несвоевременные дожди вызвали инфекцию гораздо раньше, чем в большинстве лет.

In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе.

However, it is worse during periods of warmer, sunnier weather when the upper air is warm enough to inhibit vertical circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она ухудшается в периоды более теплой, солнечной погоды, когда верхний воздух достаточно теплый, чтобы препятствовать вертикальной циркуляции.

Focus on the warm- weather states, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточься на штатах с тёплым климатом, хорошо?

When the weather is exceptionally warm, eggs may develop just two weeks after emergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда погода исключительно теплая, яйца могут развиться только через две недели после появления всходов.

Skin rashes under the breasts are common, particularly during warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожные высыпания под грудью-обычное явление, особенно в теплую погоду.

The sun shines through the atmosphere with little obstructions from the clear skies making the dry season in Nigeria a period of warm weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце светит сквозь атмосферу с небольшими препятствиями от чистого неба, что делает сухой сезон в Нигерии периодом теплых погодных условий.

The weather was warm, as well, barely twenty below zero, and the two men, with raised ear-flaps and dangling mittens, sweated as they toiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно потеплело, было всего лишь двадцать градусов ниже нуля, и путники обливались потом, несмотря на то, что подняли наушники и скинули рукавицы.

El Nino can bring heavy rainfall and floods to the West Coast but it keeps New England relatively warm and dry. In Ecuador and Peru, El Nino means good farming weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, во время сезона Эль-Ниньо на западное побережье Южной Америки обрушиваются проливные дожди и даже возникают наводнения, в то время как в Новой Англии стоит относительно теплая и сухая погода, а для сельского хозяйства Перу и Эквадора Эль-Ниньо – настоящий подарок.

The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха.

In warm, damp climates, H. aspersa may lay eggs as often as five times from February through October, depending on the weather and region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплом, влажном климате H. aspersa может откладывать яйца до пяти раз с февраля по октябрь, в зависимости от погоды и региона.

You got warm weather resorts and cold weather resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть теплые местечки, есть холодные местечки.

Like the ACS, the ABS is a stand-alone shirt designed specifically for use with Improved Outer Tactical Vest armor in warm and hot weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ACS, ABS-это автономная рубашка, разработанная специально для использования с улучшенной внешней тактической броней жилета в теплую и жаркую погоду.

He wished she would hide it, but the weather was very warm just then and she wore blouses which were cut low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему бы хотелось, чтобы она не выставляла свою шею напоказ, но погода стояла жаркая, и она носила блузки с большим вырезом.

We'd wait for the warm weather, and then... we'd steal away in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели подождать теплой погоды, а потом... убежали бы посреди ночи.

Homes built with earth tend to be naturally cool in the summer heat and warm in cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, построенные на Земле, обычно имеют естественную прохладу в летнюю жару и тепло в холодную погоду.

But if anyone once a year comes in bad weather to warm himself, you wonder at it, you silly, and take all sorts of notions into your head at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к нам ежели кто раз в год в ненастье заедет погреться, так уж тебе, глупому, и диво, сейчас у тебя и мысли разные.

In another study, birds exposed to mercury fledged, on average, one less chick than those not, an effect amplified by warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании птицы, подвергшиеся воздействию ртути, оперились в среднем на одного птенца меньше, чем те, у которых ее не было, и этот эффект был усилен теплой погодой.

The weather is always beautiful there, always sunny and nice and warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всегда чудесная погода, всегда солнечная, приятная и тёплая.

Sponge him off in warm water, Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оботрешь его теплой водой, Ли.

Warm up the wheel with his bones!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Разогрейте колесо его костями.

I don't know, I'm under the weather or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я... заболел или что-нибудь такое?

Will you drain them off and toss them with the dressing, while they're still warm, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь слить воду и бросить в соус, пока она не остыла?

When I put my cold feet on him, he's always warm and only sometimes annoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я кладу на него свои холодные ноги, он всегда теплый, и только иногда раздражен.

Next time, don't make your welcome so warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз устраивай не такой теплый прием.

Five-minute warm-up before takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятиминутное прогревание до взлета.

The 2018 season had a similar number of climbers, but an 11-day straight calm, while in 2019 the weather windows were shorter and broken up by periods of bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2018 года было такое же количество альпинистов, но 11-дневный прямой штиль, в то время как в 2019 году погодные окна были короче и разбиты периодами плохой погоды.

Warm up time is typically 1/8 degC per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время прогрева обычно составляет 1/8 градуса Цельсия в минуту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the weather is warm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the weather is warm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, weather, is, warm , а также произношение и транскрипцию к «the weather is warm». Также, к фразе «the weather is warm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information