Theatre troupe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Theatre troupe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
труппа театра
Translate

- theatre [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра

- troupe [noun]

noun: труппа

verb: разъезжать с труппой

  • cadet troupe - кадетский класс

  • dance troupe - танцевальная труппа

  • opera troupe - опера труппы

  • acrobatic troupe - акробатическая труппа

  • art troupe - искусство труппа

  • theater troupe - труппа театра

  • circus troupe - цирковая труппа

  • theatre troupe - труппа театра

  • troupe is - труппа

  • cultural troupe - культурная труппа

  • Синонимы к troupe: band, ensemble, cast, set, group, company

    Антонимы к troupe: aloneness, one, separate, single, disperse, lonesomeness, solo, assemblage, band, body

    Значение troupe: a group of dancers, actors, or other entertainers who tour to different venues.



The Off-Broadway Theatre, in Salt Lake's historic Clift Building, features comedy plays and Utah's longest-running improv comedy troupe, Laughing Stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В театре вне Бродвея, расположенном в историческом здании Клифт-Билдинг в Солт-Лейк-Сити, проходят комедийные спектакли и самая продолжительная импровизационная комедийная труппа штата Юта - Смеховой Фонд.

Go to the theatre and offer the troupe your steadfast support?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправиться в театр и оказать труппе свою неизменную поддержку?

Notable theatre, dance, and drama troupe such as Teater Koma are famous as it often portrays social and political satire of Indonesian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные театральные, танцевальные и драматические труппы, такие как Teater Koma, известны тем, что часто изображают социальную и политическую сатиру индонезийского общества.

The troupe won the 'Spirit of the Fringe' award from Melbourne Fringe and the 'Adelaide Fringe 2006 Circus / Physical Theatre Award'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труппа получила премию дух края от Melbourne Fringe и Adelaide Fringe 2006 Circus / Physical Theatre Award.

Osaka is the home of the government-supported troupe at National Bunraku Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Осаке находится поддерживаемая правительством труппа Национального театра Бунраку.

During his various peregrinations with the theatre troupe, which also included multiple sojourns in Naples, he met Giacoma Schultz, a Sicilan woman of Swiss origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих различных странствий с театральной труппой, которая также включала многочисленные поездки в Неаполь, он встретил Джакому Шульц, Сицилийку швейцарского происхождения.

Raised in the San Francisco Bay Area, Eric Womack studied dramatic arts at UC Davis and was a member of the theatre troupe The Sick & Twisted Players in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в районе залива Сан-Франциско, Эрик Вомак изучал драматическое искусство в Калифорнийском университете Дэвиса и был членом театральной труппы The Sick & Twisted Players в Сан-Франциско.

He studied there for full-time for three semesters, before transferring to the Omsk Youth Theatre as an illuminator, before joining the theater's troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился там на дневном отделении в течение трех семестров, прежде чем перейти в Омский молодежный театр в качестве осветителя, прежде чем присоединиться к труппе театра.

Unable to make a living there and deeply in debt, he went back to Sicily and worked as an actor and set designer for a traveling theatre troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности зарабатывать на жизнь там и глубоко увязнув в долгах, он вернулся на Сицилию и работал актером и сценографом в Бродячей театральной труппе.

Other local winners of the Regional Theatre Tony Award include the San Francisco Mime Troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других местных лауреатов региональной театральной премии Тони - труппа мимов из Сан-Франциско.

He was also a costume designer for Broadway and other stage productions as in the 1930s, including Orson Welles' Mercury Theatre troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был художником по костюмам для бродвейских и других театральных постановок, как и в 1930-х годах, включая труппу Театра Меркурий Орсона Уэллса.

Despite their success, the newly named Kawakami Theatre Troupe was still beset with debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их успех, новая труппа театра Каваками все еще была обременена долгами.

He is later seduced by one of Jack Langrishe's theatre troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже его соблазняет одна из театральных трупп Джека Лэнгриша.

A repeat performance, at the Drury Lane Theatre, was attended by Queen Victoria and Prince Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повторном спектакле в театре Друри-Лейн присутствовали королева Виктория и Принц Альберт.

I should have guessed free theatre tickets would come with a price tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла бы догадаться, что бесплатные билеты не получают просто так.

The Living Theatre chiefly toured in Europe between 1963 and 1968, and in the U.S. in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой театр в основном гастролировал в Европе с 1963 по 1968 год и в США в 1968 году.

For the Saudis and their monarchical allies in the Persian Gulf, keeping Iran bogged down in the Syrian quagmire diverts Tehran’s attention and capabilities from the Gulf theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению саудитов и их монархических союзников из стран Персидского залива, если Иран погрязнет в сирийской трясине, это отвлечет внимание и силы Тегерана от зоны залива.

Listen, you two, when has a vampire ever been held in captivity... let alone by a circus troupe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы когда-нибудь слышали, чтобы вампира держали взаперти? Да еще цирковая труппа?

Our theatre is a little a small space filled with orderliness, conscientiousness and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш театр - ... это маленький островок... спокойствия, порядка, заботы... и любви.

I have to say, the best productions of Greek myths I've ever seen- better than anything you'll find on the stage-was done in dance... - by the Martha Graham troupe, you know them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая лучшая постановка греческих мифов, которую я видел - это танцы труппы Марты Грэм.

Not that I would put him on a level with an actor at a theatre, God forbid, for I really have a respect for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтоб уж я его приравнивал к актеру на театре: сохрани боже, тем более что сам его уважаю.

Otchy strasnye would I be the star of the Theatre of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

была бы звездой.. в Художественном Театре.

Why not join my troupe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяйся к моей труппе!

Its sequel, Yes, Prime Minister, has been also produced internationally in Singapore and Kuala Lumpur in May 2014 by the British Theatre Playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продолжение, Yes, Prime Minister, было также спродюсировано на международном уровне в Сингапуре и Куала-Лумпуре в мае 2014 года британским театром Playhouse.

In the Victorian era, Burlesque theatre combined sexuality and humour in its acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Викторианскую эпоху Бурлеск-театр сочетал в своих действиях сексуальность и юмор.

Selby progressed to the knockout stages of the World Snooker Championship at the Crucible Theatre for the first time in 2005, losing to John Higgins in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Селби впервые вышел в плей-офф чемпионата мира по снукеру в театре Крусибл, проиграв в первом раунде Джону Хиггинсу.

One of his earliest memories is of seeing his father, as an extra, serving drinks onstage at the Call Board Theatre on Melrose Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из его самых ранних воспоминаний-это то, как его отец, будучи статистом, подавал напитки на сцене Театра Call Board на Мелроуз-Плейс.

For the 2010 winter pantomime season, Black appeared in Cinderella at the Waterside Theatre in Aylesbury, Buckinghamshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне зимней пантомимы 2010 года Блэк появился в Золушке в театре Waterside в Эйлсбери, графство Бакингемшир.

Pioneering the use of drama as a tool for reconciliation, he founded the African Community Theatre Service with Archbishop Desmond Tutu as patron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые применив драматургию в качестве инструмента примирения, он основал театральную службу африканского сообщества, покровителем которой был архиепископ Десмонд Туту.

The band first visited the US in March 1967 to play nine dates at the RKO 58th Street Theatre in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа впервые посетила США в марте 1967 года, чтобы сыграть девять концертов в театре RKO 58th Street Theatre в Нью-Йорке.

Greenwich Theatre is a local theatre located in Croom's Hill close to the centre of Greenwich in south-east London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гринвичский театр-это местный театр, расположенный в Крум-Хилл, недалеко от центра Гринвича на юго-востоке Лондона.

In 1961–64 studied at the school-studio of Yuri Zavadsky at the Mossovet Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961-64 учился в Школе-студии Юрия Завадского при Театре имени Моссовета.

Other forms of improvisational theatre training and performance techniques are experimental and avant-garde in nature and not necessarily intended to be comedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие формы импровизационного театрального обучения и техники исполнения носят экспериментальный и авангардный характер и не обязательно должны быть комедийными.

The north end later became Duffy Square, and the former Horse Exchange became the Winter Garden Theatre, constructed in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Норт-Энд превратился в Даффи-сквер, а бывшая конная биржа стала театром зимнего сада, построенным в 1911 году.

In 1689, the Comédie-Française opened its doors in a theatre across the street from his café – hence the street's modern name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году Комеди Франсез открыла свои двери в театре напротив его кафе-отсюда и современное название улицы.

Blane arranged for the theatre to loan her the corset from the other production for Rocky Horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейн договорился, что театр одолжит ей корсет из другой постановки Рокки хоррор.

On December 3, 2007, Rivers performed at the 79th Royal Variety Show at the Liverpool Empire Theatre, England, with Queen Elizabeth II and Prince Philip present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 2007 года Риверс выступил на 79-м Королевском Варьете в Ливерпульском Имперском театре, Англия, в присутствии королевы Елизаветы II и принца Филиппа.

At present, the theatre has a capacity of just over 430 and is available for hire at very modest fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время театр имеет вместимость чуть более 430 человек и доступен для аренды за очень скромную плату.

In the 1960s and in the 1980s the Theatre had renovations inside and out side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х и 1980-х годах театр был реконструирован изнутри и снаружи.

Hankin's admiration of the work of George Bernard Shaw led him to associate himself with the Stage Society and the Royal Court Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищение хэнкина работой Джорджа Бернарда Шоу заставило его связать себя с театральным обществом и королевским придворным театром.

American standup emerged in the corresponding vaudeville theatre from the 1880s to the 1930s, with such comics as W. C. Fields, Buster Keaton and the Marx Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский стендап появился в соответствующем театре водевиля с 1880-х по 1930-е годы, с такими комиксами, как W. C. Fields, Buster Keaton и The Marx Brothers.

Kirsten Flagstad, who had sung the role at the Mermaid Theatre in London, recorded it in 1951 for EMI with Thomas Hemsley as Aeneas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирстен Флагстад, исполнявшая эту роль в лондонском театре Русалка, записала ее в 1951 году для EMI с Томасом Хемсли в роли Энея.

In 1960, Dalí began work on his Theatre-Museum in his home town of Figueres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Дали начал работу над своим театром-музеем в родном городе Фигерас.

It opened on Broadway at the Imperial Theatre on November 9, 1938 and closed on July 15, 1939 after 291 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открылся на Бродвее в Императорском театре 9 ноября 1938 года и закрылся 15 июля 1939 года после 291 спектакля.

The Royal Victoria Hall Theatre was built in commemoration of the Diamond Jubilee of Queen Victoria, It opened in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр Royal Victoria Hall был построен в ознаменование бриллиантового юбилея королевы Виктории, он открылся в 1900 году.

A few months into her education, she won a theatre competition that awarded her free classes for two years with the school's top teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев после начала учебы она выиграла театральный конкурс, который дал ей возможность бесплатно посещать занятия в течение двух лет с лучшими учителями школы.

In 1919, a public auction is held to clear an abandoned opera theatre's vaults in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году проводится публичный аукцион по расчистке подвалов заброшенного оперного театра в Париже.

But, at the same time, he condemned those preachers who used the eloquence and pronunciation of the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время он осуждал тех проповедников, которые использовали красноречие и произношение театра.

She held that post from 1929 to 1943, when she resigned and founded the Metropolitan Theatre, which she directed from 1944 to 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала этот пост с 1929 по 1943 год, когда ушла в отставку и основала театр Метрополитен, которым руководила с 1944 по 1950 год.

She continues to write, direct and act in theatre in Los Angeles and is a voice actor for SkyBoat Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжает писать, руководить и выступать в театре в Лос-Анджелесе, а также является озвучивающим актером для SkyBoat Media.

Rehearsals were staged at McCarter Theatre Center in Princeton, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиции проходили в Театральном центре Маккартера в Принстоне, штат Нью-Джерси.

In January 2012, he took the role of Brazen in The Recruiting Officer at the Donmar Theatre, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года он взял на себя роль наглого вербовщика в лондонском театре Донмар.

A production played at the Griffin Theatre, Chicago, running from December 4 to January 8, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль, поставленный в театре Гриффин, Чикаго, продлится с 4 декабря по 8 января 2011 года.

The theatre is one of the venues for the International Festival of Ancient Greek Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр является одним из мест проведения Международного фестиваля древнегреческой драмы.

The English-language premiere was on 3 August 1955 at the Arts Theatre, London, directed by the 24-year-old Peter Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англоязычная премьера состоялась 3 августа 1955 года в лондонском Художественном театре под руководством 24-летнего Питера Холла.

Neil Armfield directed a controversial production in 2003 with Max Cullen as Estragon at Sydney's Belvoir St Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил Армфилд поставил скандальную постановку в 2003 году с Максом Калленом в роли эстрагона в Сиднейском театре Бельвуар-Сент.

Nominated - Best Actress at the Evening Standard Theatre Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинирована-Лучшая актриса на премию Evening Standard Theatre Awards.

The third Broadway revival opened on November 18, 1990, and ran for 241 performances at the George Gershwin Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье Возрождение Бродвея открылось 18 ноября 1990 года и продолжалось в течение 241 спектакля в театре Джорджа Гершвина.

Alexander left the RSC to become Artistic Director and Chief Executive of the Birmingham Repertory Theatre in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр покинул РСК, чтобы стать художественным руководителем и главным исполнительным директором Бирмингемского репертуарного театра в 1992 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theatre troupe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theatre troupe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theatre, troupe , а также произношение и транскрипцию к «theatre troupe». Также, к фразе «theatre troupe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information