Thousand troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thousand troops - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тысяч военнослужащих
Translate

- thousand

noun: тысяча, множество, масса, тысяча

- troops [noun]

noun: войска

  • review of troops - смотр войск

  • irregular troops - иррегулярные войска

  • active troops - активные войска

  • our troops - наши войска

  • troops deployed - войска развернуты

  • rebel troops - повстанческие войска

  • engineering troops - инженерные войска

  • canadian troops - канадские войска

  • united states troops - войска Соединенных Штатов

  • heavily armed troops - тяжеловооруженных войск

  • Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers

    Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides

    Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.



A rearguard of a few thousand mounted troops covered Nader's ongoing deployment to the left, on the Tal hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арьергард из нескольких тысяч конных войск прикрывал продолжающееся развертывание Надера слева, на холмах Тал.

The combined Allied force of two thousand eventually compelled seven thousand Red Army troops to disengage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные силы союзников численностью 2 000 человек в конечном итоге вынудили семь тысяч красноармейцев выйти из боя.

The notion that it will take several hundred thousand US troops to provide stability in post-Saddam Iraq are wildly off the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея использовать несколько сот тысяч солдат США для создания стабильности в Ираке после Хусейна далека от заявленной цели.

He needed ten thousand more fresh troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему требовалось десять тысяч свежего пополнения.

I was a governor of seven provinces, where fifty thousand troops awaited me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал губернатором семи провинций, где меня ждало пятьдесят тысяч войска.

They see it as strategic deployment of US troops less than a thousand miles from their southern border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят в этом стратегическое размещение американских войск менее, чем в 2 000 милях от их южных границ.

He was, er, part of the Union, i.e, the Yankee army, facing fifty-two thousand Confederate troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал был на стороне Союза. Ему противостояло 52 тысячи конфедератов.

More than a thousand soldiers were initially taken into Allied custody by the 44th Infantry Division and other U.S. troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тысячи солдат были первоначально взяты под стражу союзниками 44-й пехотной дивизией и другими американскими войсками.

By July 16, there were several thousand Federal troops in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 16 июля в городе находилось несколько тысяч федеральных войск.

Seven thousand Bolivian troops had to evacuate Fortín Alihuatá.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь тысяч боливийских солдат были вынуждены покинуть Фортин-Алиуату.

Ten thousand British troops and countless Indians died during this pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять тысяч британских солдат и бесчисленное множество индейцев погибли во время этой пандемии.

While several hundred thousand Qin troops were preparing for the next onslaught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сoт тысяч отрядов Квина уже готовятся к следуещему нападению.

Ma Bufang complied, and moved several thousand troops to the border with Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ма Буфан подчинился и двинул несколько тысяч солдат к границе с Тибетом.

Díaz raised no objections, and the unions pledged several thousand troops between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диас не возражал,и профсоюзы обязались выделить ему несколько тысяч солдат.

In 2016, the armed forces had 31,080 personnel on active duty, the operative reserve brought the total number of troops to fifty thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в Вооруженных силах действовало 31 080 человек личного состава, оперативный резерв довел общую численность войск до пятидесяти тысяч.

Ten thousand of the old Hunan Army troops commanded by General Zeng Guofan, were dispatched by him under Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять тысяч солдат старой хунаньской армии, которыми командовал генерал Цзэн Гофань, были посланы им под командованием генерала Чжэн Гофаня.

The Shang king maintained a force of about a thousand troops at his capital and would personally lead this force into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь Шан держал в своей столице войско численностью около тысячи человек и лично вел это войско в бой.

And it was announced today that another fifteen thousand National Guard troops would be called to active duty and deployed to Iraq within the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось ранее, еще пятнадцать тысяч солдат Национальной Гвардии будут призваны на активную службу и отправлены в Ирак в течение месяца.

Two to three thousand troops were left to guard the Carthaginian camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для охраны Карфагенского лагеря было оставлено от двух до трех тысяч солдат.

Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана.

One week after Belgian troops occupied the lucrative mining province of Katanga, Ghana dispatched more than a thousand of its own troops to join a United Nations force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после того, как бельгийские войска оккупировали прибыльную шахтерскую провинцию Катанга, Гана направила более тысячи своих солдат для присоединения к силам Организации Объединенных Наций.

Two to three thousand Jin troops were slaughtered along with eight to nine hundred horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две-три тысячи цзиньских солдат были убиты вместе с восемью-девятью сотнями лошадей.

About five thousand French troops would land on the east coast of Scotland, at Dundee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около пяти тысяч французских войск высадятся на восточном побережье Шотландии, в Данди.

If a few thousand Russian troops can send the Ukrainian army into full retreat, it is not difficult to imagine what twenty or forty thousand might do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если украинскую армию сумели обратить в бегство несколько тысяч российских военнослужащих, то трудно даже представить себе, что могут сделать двадцать или сорок тысяч.

He ordered two thousand boats to be equipped for him and for his men, and one thousand more for water and victuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал снарядить две тысячи лодок для себя и своих людей и еще тысячу для воды и продовольствия.

Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год почти два миллиарда тон осадочных пород, вымытых в Гималаях, приносятся в океан.

That day the majority of the troops passed through Kyoto and took the Omi Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день большая часть войска миновала Киото и повернула на дорогу Оми.

How many surgeons could claim to save three thousand lives in ten years of their careers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли найдется хирургов, которые скажут, что спасли три тысячи жизней за десять лет работы?

And that's an effort to conflate supporting the troops with supporting the President's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это - стремление объединить поддержку солдат с поддержкой политики Президента.

I'll take forty-five thousand in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок пять тысяч наличными.

You take a little two by four country storekeeper like I say it takes a man with just five hundred dollars to worry about it fifty thousand dollars' worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я и говорю: возьмите вы такого мелкоплавающего лавочника захолустного -человечку цена пятьсот долларов со всеми потрохами, а хлопочет, шуму подымает на пятьдесят тысяч.

In between dances he paid over to Kearns the twenty thousand in dust and transferred to him his Moosehide claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя турами вальса он уплатил Кернсу двадцать тысяч золотым песком и передал ему свою заявку на Лосиной реке.

She was a thousand times more beautiful than all Paul's feverish recollections of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в сто раз красивее жарких видений, бередивших душу Поля.

Mademoiselle Euphrasie Fauchelevent possesses six hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мадмуазель Эфрази Фошлеван имеется шестьсот тысяч франков.

I've played out this fight a thousand times in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проигрывал эту схватку тысячи раз в моей голове.

I've used that admittedly awesome line a thousand times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал эту общепризнанно потрясающую фразу тысячу раз.

'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand 'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь наших копий ждут приказов.

Accepted the sum of three thousand five hundred francs due this day twelvemonth, and fill in the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принят в сумме трех тысяч пятисот франков, подлежащих уплате через год. Поставьте число!

He was soon up over five thousand feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро он был на высоте более пяти тысяч футов.

One Thousand and One Vulgar Marching Band Formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысяча и один ярмарочный духовой оркестр

I got about a thousand in storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На складе около тысячи.

I should be satisfied with a thousand crowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С меня довольно будет тысячи экю.

The Johnson's just gave a thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсоны только что пожертвовали 1000 долларов.

I have eight or ten thousand, or will have by night, I hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня к вечеру наберется тысяч восемь - десять.

The additional troops haven't been deployed yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные войска ещё не введены.

In decency, it is impossible to live in such a house on less than thirty thousand francs a year - of my own, so as to have them safe in case of accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея тридцати тысяч франков ренты, прилично жить в таком доме невозможно, ведь надо кое-что приберечь и на черный день.

Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана.

When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости.

Hey, look, all the nines changed to the next thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, смотри, девятки на счётчике поменялись на тысячу.

There is talk that Warwick has three times the troops and still awaits reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что армия Уорика в трижды сильней и все еще пополняется.

There are lists of the Bishops and cathedral Deans for the last thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть списки епископов и соборных благочинных за последнюю тысячу лет.

The six thousand captured slaves were crucified along the Via Appia by Crassus' orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тысяч захваченных рабов были распяты на Аппиевой дороге по приказу Красса.

He raised more troops and ensured that they were organized and trained to fight effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал больше войск и позаботился о том, чтобы они были организованы и обучены эффективно сражаться.

Beginning in June 1895, Vivekananda gave private lectures to a dozen of his disciples at Thousand Island Park, New York for two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с июня 1895 года, Вивекананда в течение двух месяцев читал частные лекции дюжине своих учеников в парке Тысячи Островов, штат Нью-Йорк.

The Egyptian mathematics had a symbol for one, ten, one-hundred, one-thousand, ten-thousand, one-hundred-thousand, and one-million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская математика имела символ для единицы, десяти, ста, тысячи, десяти тысяч, ста тысяч и миллиона.

Saladin's troops encircled the crusaders' camp and killed all crusaders who left it in search of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Саладина окружили лагерь крестоносцев и убили всех крестоносцев, покинувших его в поисках воды.

By early July, approximately half of the 25,000 regular troops in Paris and Versailles were drawn from these foreign regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу июля примерно половина из 25 000 регулярных войск в Париже и Версале была набрана из этих иностранных полков.

One group of Mongols then split off from Ghazan's army and pursued the retreating Mamluk troops as far as Gaza, pushing them back to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем одна группа монголов отделилась от армии Газана и преследовала отступающие мамлюкские войска до Газы, оттесняя их обратно в Египет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thousand troops». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thousand troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thousand, troops , а также произношение и транскрипцию к «thousand troops». Также, к фразе «thousand troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information