Thunder squall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение
verb: греметь, прогреметь, громыхать, громить, докатиться, колотить, стучать, говорить громогласно, метать громы и молнии, грозить
thunder against - гром против
peasant will not cross himself before it begins to thunder - пока гром не грянет, мужик не перекрестится
distant thunder - отдаленный гром
a clap of thunder - раскат грома
war thunder - гром войны
like thunder - как гром
to thunder - греметь
thunder roared - гром
stole your thunder - украл ваш гром
clap / peal / roll of thunder - удар, раскат грома
Синонимы к thunder: thunderbolt, crack of thunder, crash of thunder, thunderclap, rumble of thunder, peal of thunder, roll of thunder, thudding, reverberation, boom
Антонимы к thunder: suicide silence, silence, go quiet, whisper, put a sock in it, regrow, work, absolute silence, bite one's lip, bite your lip
Значение thunder: a loud rumbling or crashing noise heard after a lightning flash due to the expansion of rapidly heated air.
noun: шквал, вопль, визг, пронзительный крик, вихрь, волнение, сумятица, беспорядки
verb: вопить, визжать, пронзительно кричать, пищать, дуть порывами
White Squall - Белый шквал
squall front - шкваловый фронт
gust builds up into a squall - порыв ветра перерастает в шквал
squall of hail and sleet - шквал с градом и мокрым снегом
thunder squall - грозовой шквал
black squall - шквал, разразившийся из тёмных тяжелых туч
squall lines - линия шквалов
meet with a squall - попасть в шквал
cessation of squall - прекращение шквала
frontal squall - фронтальный шквал
Синонимы к squall: flurry, gale, blow, blast, shower, gust, storm, rush, holler, shout out
Антонимы к squall: calm, quiet, stillness, hush, rest, breeze, cool breeze, cool wind, fresh breeze, fresh wind
Значение squall: a sudden violent gust of wind or a localized storm, especially one bringing rain, snow, or sleet.
In a blizzard, a gale, a sudden line squall, a tropical storm, or a summer thunder shower in the mountains there was an excitement that came to him from no other thing. |
Буран, шторм, внезапно налетевший ливневый шквал, тропический ураган, летний грозовой ливень в горах оказывали на него ни с чем не сравнимое действие. |
Losing the part was not made any easier with the fact that Brando had again 'stole his thunder'. |
Потеря роли ничуть не облегчилась тем фактом, что Брандо снова украл свой гром. |
If there should prove to be a hitch in the programme the newspapers should be informed and commanded to thunder appropriately. |
Если при осуществлении намеченного плана в административном аппарате начнет заедать, придется опять обратиться к газетчикам и велеть им шуметь погромче! |
I'd be happy to assist in constructing a rain shelter, however I don't believe that was thunder. |
Я буду счастлив помочь вам построить укрытие от дождя, однако я не верю, что это был гром. |
По Четырем Королям прогромыхал первый, еще неторопливый раскат грома. |
|
CAR HORN HONKS, THUNDER RUMBLES |
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ГУДОК ГУДИТ, ГРОХОЧЕТ ГРОМ |
The rains lashed down; thunder and lightning made the skies and the land hideous for a half hour. |
Ливень обрушился на землю, гром и молнии сделали на полчаса все вокруг неузнаваемым. |
He heard the name and the echoes erupted into cracks of deafening thunder. |
Он услышал это имя, и оно отозвалось внутри него громовым эхом. |
The air was sticky and humid, and the rain-squalls were unrefreshing. |
Воздух был липкий и влажный, а налетавший дождь не приносил свежести. |
The thunder that followed coincided almost exactly with the explosion that occurred high overhead. |
Последовавший за ударом раскат грома почти совпал со взрывом, прогремевшим над нашими головами. |
It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder. |
Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев. |
A midsummer squall had come hurtling at them in the night, but someone had had a weather eye lifting and had been prepared for it. |
Из летней ночи на них несся шквал, но кто-то проявил бдительность и подготовился. |
Then the squalls became erratic and threw the captain oar-master off stroke. |
Потом шквалы стали более неравномерными и сбили старшину гребцов с ритма. |
“While many Iraqis are responsible for this strategic disaster, the Administration cannot escape its share of the blame,” McCain and Graham thunder in a joint statement. |
«За это стратегическое бедствие несут ответственность многие иракцы, однако и администрация не сможет снять с себя свою часть вины за случившееся, — мечут громы и молнии в своем совместном заявлении Маккейн и Грэм. |
No, the Ford Thunder Cougar Falcon Bird! |
Нет, я про Форд Громпумакаракара! |
There had been strong winds and heavy rain all day, and as Wood spoke, they heard a distant rumble of thunder. |
Целый день дул сильный ветер и лил дождь, а при последних словах Древа раздался отдалённый раскат грома. |
I call now upon the sons of Rome to march, the thunder of their every step a declaration! That loss and grief shall give way to triumph and joy! |
Сейчас перед вам пройдут сыновья Рима и грохот их поступи заявит всем, что на смену горю и утратам, идут победа и радость! |
The air was full of thunder, and there was rain behind the white dull sky, but it did not fall. |
В воздухе пахло грозой, белое низкое небо было чревато дождем, но он все не шел. |
A single distant clap of thunder came from the sea like a gun of distress. |
С моря, словно сигнал бедствия, донесся отдаленный удар грома. |
So, Ellie, how long have you been a thunder stealer? |
Итак, Элли, как давно ты крадёшь идеи? |
That avalanche and the thunder, now, was really a little like Burke. |
Эта вот горстка снега и лавина, право же, несколько в духе Берка. |
The storm had drifted on to the opposite side of the sky, and there were flashes of lightning and distant thunder from that quarter. |
Тучи стояли с противной стороны. Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром. |
I was tremendously impressed by it's blood and thunder performance. |
Она произвела на меня неизгладимое впечатление своими наводящими ужас характеристиками. |
So every man has to ask himself... whether he might in fact be, the Thunder Man. |
Поэтому каждый мужчина должен спросить себя, что бы он делал, если бы был Громоподобным. |
To say nothing of how it will steal away the very thunder of a night that you and i have been talking about, have been dreaming about, for years. |
Стоит говорить, что самая громогласная ночь, о которой мы говорили, о которой так долго мечтали, ускользнет. |
After a while the child begins to squall, although Albert, in desperation, rocks it to and fro. |
Через некоторое время младенец начинает реветь, хотя Альберт изо всей силы раскачивает его на руках. |
This is a one-of-a-kind commemorative Thunder basketball. |
Это уникальный памятный мяч команды Thunder. |
I heard old Ahab tell him he must always kill a squall, something as they burst a waterspout with a pistol-fire your ship right into it! |
Я слыхал, как старый Ахав учил его всегда резать шквал - вроде как палят из пушки по водяному смерчу, - прямо ударить судном шквалу в самое сердце! |
The thunder cleared the space inside the dusty, smoke-filled room. |
Гром прочистил емкость пыльной протабаченной комнаты. |
I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder. |
Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром. |
My sister had a talent for reading people, But the thunder spirit did not reside in her. |
У моей сестры был талант, она видела людей насквозь, но дух грома не проживал в ней. |
Well, try to find it without my map, by thunder! |
Вот и попробуй, найди его без моей карты, разрази тебя гром! |
Once again, I don't have to because a guilty conscience sleeps in thunder. |
Ещё раз, мне не надо это делать потому что нечистой совести в грозу не спится. |
Prissy and Wade scurried for the cellar and crouched in the cobwebbed darkness, Prissy squalling at the top of her voice and Wade sobbing and hiccoughing. |
А Присси с Уэйдом спускалась в погреб, забивалась там, скорчившись, в угол, среди мрака и паутины, и выла в голос, а Уэйд икал и всхлипывал. |
And, by thunder, Jack, you can't give it back that way. |
И не думай отдавать их мне обратно таким манером. |
All at once a heavily laden carrier's cart, which was passing along the boulevard, shook the frail bed, like a clap of thunder, and made it quiver from top to bottom. |
Тяжело нагруженная телега каменщика, проехавшая по бульвару, словно громовой раскат, потрясла и заставила задрожать всю лачугу сверху донизу. |
Thunder god Raiden appears afterwards and warns the remaining fighters to get off the island palace because it is collapsing into the sea. |
Затем появляется бог грома Райден и предупреждает оставшихся бойцов, чтобы они покинули островной дворец, потому что он рушится в море. |
He appeared in a second consecutive Conference Finals that year, but had completely fallen out of the Thunder's rotation by that point. |
В том году он участвовал во втором подряд финале конференции, но к этому моменту полностью выпал из ротации грома. |
However, the western suburbs are more inclined to have heavy rain and thunder in the summer. |
Однако западные пригороды более склонны к сильным дождям и грозам летом. |
Being located in the climatically deterrent snowbelt region of southern Ontario, Barrie is notorious for its deluging snow squalls in the winter. |
Расположенный в климатически сдерживающем районе Снежного пояса Южного Онтарио, Барри славится своими сильными снежными шквалами зимой. |
When we find it on the pommel of a warrior's sword and on his sword-belt, the assumption is that the warrior was placing himself under the Thunder God's protection. |
Когда мы находим его на рукояти меча воина и на его поясе, мы предполагаем, что воин находился под защитой Бога Грома. |
The Earth Warriors are trapped, so nobody can help the God of Thunder. |
Воины Земли в ловушке, поэтому никто не может помочь Богу Грома. |
On March 11, 2016, Rubio's three-pointer with 0.2 seconds remaining lifted the Timberwolves to a 99–96 win over the Oklahoma City Thunder. |
11 марта 2016 года трехочковый Рубио с оставшимися 0,2 секунды поднял Timberwolves до победы 99-96 над Oklahoma City Thunder. |
He finished with 13 points and 12 assists for his eighth double-double of the season, as the Timberwolves snapped a 10-game losing streak against the Thunder. |
Он закончил с 13 очками и 12 передачами за свой восьмой дабл-дабл в сезоне, когда Тимбервулвз прервали 10-матчевую серию поражений против грома. |
We traded with them as friends but after a great storm of rain and thunder they came at us before light and many were hurt. |
Мы торговали с ними как друзья, но после сильной грозы дождя и грома они пришли к нам еще до рассвета, и многие были ранены. |
The boys make it safely back to Earth, but a malfunction results in them crashing the Thunder Road into their neighborhood lake. |
Мальчики благополучно возвращаются на Землю, но неисправность приводит к тому, что они разбивают грозовую дорогу в соседнее озеро. |
In Norse mythology, Thor the god of thunder is portrayed wearing a red beard. |
В скандинавской мифологии бог грома Тор изображается с рыжей бородой. |
True Hollywood Story aired about the making of Tropic Thunder. |
Настоящая голливудская история вышла в эфир о создании тропического грома. |
It is a horizontally scrolling shooter which takes inspiration from the Thunder Force series. |
Это горизонтально скролл-шутер, который черпает вдохновение из серии Thunder Force. |
The increase was a result of merging the Jacobs Ranch Mine - and its average 38 million tons per year - into the Black Thunder's annual production. |
Увеличение произошло в результате слияния шахты Джейкобс Ранч - и ее средних 38 миллионов тонн в год - с годовой добычей Черного Грома. |
He doesn't swing an axe that he's always holding, like Chief Thunder from Killer Instinct. |
Он не размахивает топором, который всегда держит в руке, как шеф Гром из инстинкта убийцы. |
The arena played host to The Rolling Thunder Revue Tour on November 4, 1975, headed by Bob Dylan. |
4 ноября 1975 года на Арене состоялся тур Rolling Thunder Revue, который возглавил Боб Дилан. |
У некоторых саамов есть Бог Грома по имени Хорагаллес. |
|
18 Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder and a severe earthquake. |
18 затем последовали вспышки молний, грохот, раскаты грома и сильное землетрясение. |
Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone. |
По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня. |
In April 2015, pictorial evidence of the Thunder Cannon became available. |
В апреле 2015 года стали доступны наглядные доказательства существования Громовой пушки. |
K-9 Thunder self-propelled artillery of the ROK Armed Forces. |
Самоходная артиллерийская установка к-9 Гром Вооруженных Сил РК. |
Distant Thunder is a studio album by British reggae band Aswad, released in 1988 through Mango Records. |
Distant Thunder-студийный альбом британской регги-группы Aswad, выпущенный в 1988 году на лейбле Mango Records. |
Miami won Game 7 to advance to the Finals, earning them a matchup with the Oklahoma City Thunder and James's budding rival, Kevin Durant. |
Майами выиграл игру 7, чтобы выйти в финал, заработав им матч с Оклахома-Сити Тандер и многообещающим соперником Джеймса, Кевином Дюрантом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thunder squall».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thunder squall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thunder, squall , а также произношение и транскрипцию к «thunder squall». Также, к фразе «thunder squall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.