Time to say goodbye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
at a time of - в момент
for a limited time - на ограниченный срок
dwelling time - время выдержки материала под давлением в пресс-форме
UPS backup time - время защиты с помощью ИБП
time-out control - управление выключением с выдержкой времени
time off work - отгул
at easter time - во время Пасхи
daylight saving time - летнее время
second time - второй раз
repeated over time - повторяется в течение долгого времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
run to - бежать
make a visit to - посетить
give pleasure to - доставить удовольствие
go to bat for - пойти на летучую мышь
exalt to the skies - превозносить до небес
have recurrence to - имеют рецидив
in/at/to a different place - в / в / в другое место
vouchsafe to - соизволь
unable to make ends meet - не в состоянии сводить концы с концами
correspond to/with - соответствуют / с
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: сказать, говорить, утверждать, произносить, заявлять, проговорить, гласить, указывать, молвить, выражать
noun: слово, мнение, высказывание, авторитет, влияние
won't say - не буду говорить
say more - сказать больше
you were about to say something - вы что-то сказать
do i really have to say - Действительно ли я должен сказать
you have the right to say - Вы имеете право сказать
i have the right to say - я имею право сказать,
can i just say one thing - Могу ли я просто сказать одно
you have anything to say - у вас есть что сказать
they go on to say - они продолжают говорить
then i would say - то я бы сказал,
Синонимы к say: voice, chance to speak, two cents’ worth, turn to speak, opinion, two cents, view, influence, weight, share
Антонимы к say: silent, obey, mispronounce, quiet
Значение say: an opportunity for stating one’s opinion or feelings.
say goodbye - прощаться
thank you and goodbye - Спасибо и до свидания
final goodbye - окончательное прощание
goodbye dear - до свидания дорогой
i just came to say goodbye - я только что пришел, чтобы сказать до свидания
leave without saying goodbye to me - оставить без попрощавшись со мной
saying goodbye to an old friend - прощаясь со старым другом
chance to say goodbye - шанс сказать до свидания
way of saying goodbye - способ сказать до свидания
never say goodbye - никогда не говори прощай
Синонимы к goodbye: bye-bye, adieu, cheerio, bye, good day, goodbye, sayonara, toodle-oo, farewell, bon voyage
Антонимы к goodbye: hello, hey, how are you, what's up, how are you doing, how's it going, hi, how do you do, how's everything, what's going on
Значение goodbye: an instance of saying “goodbye”; a parting.
it's time to say goodbye to the past. |
Пришло время распрощаться с прошлым. |
Knowing that it's time for him to go, Sam says goodbye to Oda Mae, and regretfully turns to Molly. |
Зная, что ему пора уходить, Сэм прощается с Ода Мэй и с сожалением поворачивается к Молли. |
Baby, little baby, it's time to say goodbye. |
Детка, моя детка, пришло время сказать прощай. |
But, as summer draws upon us, it's time not only to say goodbye to another school year, but, sadly, also to say goodbye to one of our faculty members. |
Но, с приближением лета, мы не только прощаемся с уходящим учебным годом, к сожалению, мы прощаемся с одним из нас |
After a day of heartbreak, of competition gone sour, it is now time to say goodbye to four of our contestants. |
После дня сердечных ран и сложных соревнований, настало время попрощаться с четырьмя участницами. |
And now it's time to say goodbye. |
Настало время с ней распрощаться. |
Well, the time has come to say goodbye, my dear Wolverine. |
Хорошо, мы должны прощаться, мой маленький волк. |
We'll let you say goodbye before turning off the ventilator for the last time. |
Мы дадим вам попрощаться. перед тем как отключим вентиляцию в последний раз. |
Next time, wear your grandma's apple-catchers, then I'll know it's goodbye. |
В следующий раз надень огромные трусы своей бабушки, тогда я пойму, что это конец. |
You've been a good friend, you showed him a nice time, and now all that's left is for you to go in there and tell him goodbye. |
Ты показал себя хорошим другом, вы неплохо провели время вместе и теперь всё, что тебе осталось, это пойти к нему и попрощаться. |
Note the only time he brought me here was to say goodbye. |
Обрати внимание, он привёл меня сюда в первый раз и то, чтобы попрощаться. |
And this marshal, whom we've defended on countless questionable shootings, well, he decides this time, he's gonna holster his piece, and he's just gonna wave goodbye as she drives away. |
И этот маршал, которого мы защищали в несчётных случаях сомнительного применения оружия, решил на этот раз не вынимать ствол из кобуры, он решил помахать нам ручкой и скрыться за горизонтом. |
Time to say goodbye, French fry. |
Солнце лупит прямо в глаз. |
And precisely eight years ago Turbin had said goodbye to the school playground for the last time. |
И ровно восемь же лет назад в последний раз видел Турбин сад гимназии. |
I didn't even have time to say goodbye to my friends. |
У меня даже не было времени попрощаться с друзьями. |
Alyosha arrived at the same time ... to say goodbye. |
В одно время со мной приехал и Алеша... прощаться. |
This is the second time that Lavigne has mentioned writing enough material for more than one record, the first during the production of Goodbye Lullaby. |
Это уже второй раз, когда Лавин упоминает о написании достаточного количества материала для более чем одной записи, первый раз во время производства прощальной колыбельной. |
Tacitus states that his 'removal' was so hasty that he wasn't granted time to say goodbye to his children nor to choose his own death. |
Тацит утверждает, что его удаление было настолько поспешным, что ему не дали времени ни попрощаться с детьми, ни выбрать свою собственную смерть. |
Yes, except this time, he made a will and threw himself a goodbye party. |
Да, но только в этот раз он оставил завещание и закатил прощальную вечеринку. |
Time to say goodbye to the HAB MOD. |
Пришло время прощаться с жилым модулем. |
This is the second time I've come to say goodbye and not found her.... |
Уже второй раз я приезжаю проститься - и не застаю ее. |
Baby, you little baby, it's time to say goodbye. |
Детка, моя детка, пришло время сказать прощай. |
Goodbye; I hope you'll have a lovely time. |
До свидания. Надеюсь, вы приятно проведете время. |
But what do you say if you get introduced, spend a couple of hours talking to someone and then it's time to say goodbye? |
Но что вы скажете, если вас познакомят, вы проведете пару часов, разговаривая с кем-то, а потом придет время прощаться? |
Buzz Feiten, riding high with the Larsen-Feiten Band at the time, adds his distinctive guitar tone to Let's Just Say Goodbye. |
Базз Фейтен, который в то время высоко катался с группой Ларсена-Фейтена, добавляет свой характерный гитарный тон в давай просто попрощаемся. |
However, Christine sympathizes with Erik and decides to sing for him one last time as a means of saying goodbye. |
Однако Кристина сочувствует Эрику и решает спеть для него в последний раз, чтобы попрощаться. |
Когда идет дождь сожалений, приходит время прощания. |
|
He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator. |
В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
Think about the last time you went to any hospital or clinic and the last time anybody spent an hour explaining those sorts of things to you. |
Вспомните, когда вы в последний раз обращались в больницу или клинику, и когда в последний раз кто-то провёл час, объясняя вам подобные вещи. |
Они вынуждены каждый раз начинать с нуля. |
|
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time. |
Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением. |
And, just the music, and it was a different culture at that time. |
И, просто музыка, и это была другая культура в то время. |
So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think. |
Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю. |
I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting. |
Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе. |
He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. |
Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. |
Наши друзья также помогают нам тратить хорошее свободное время. |
|
But now I cant afford to spend much time for entertainment. |
Но сейчас я не могу тратить много времени на развлечения. |
We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner. |
Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом. |
They had disposed of the sandwich boards this time, and brought instead a paper sack of smoked meat sandwiches and a large bottle of Alsatian wine. |
Они принесли бутерброды с копченым мясом на всех и здоровенную бутылку эльзасского вина. |
The only light available would be the fluorescence of the luminol, and the film would need a long exposure time to capture it. |
Единственным источником света должен был быть люминол, что требовало для съемки длительную выдержку. |
Every time I visit he prepares a South Indian vegetarian feast. |
Каждый раз к моему приходу устраивает настоящее южноиндийское вегетарианское пиршество. |
Somebody came in here during that time and scrubbed this place. |
За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. |
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку. |
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time. |
Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины. |
We haven't really produced any truly interesting titles for some time. |
Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время. |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
Goodbye to him and the grip he had on my life. |
И с тем, что он сделал с моей жизнью. |
So we would like to start our show tonight... By saying goodbye. |
Поэтому мы хотели бы начать наше сегодняшнее шоу... сказав До свидания |
Then I'll give you your 500s back and we shall say goodbye. |
Тогда я верну вам ваши пятисотки и мы распрощаемся. |
До свидания, Джеральд. И пожалуйста, уходи сразу. |
|
He told me to tell you goodbye. |
Он просил попрощаться с тобой. |
Ты наверное думаешь, что я уже привык прощаться с тобой. |
|
Let's go up on deck and wave goodbye to... |
Пойдёмте на палубу, помашем... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time to say goodbye».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time to say goodbye» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, to, say, goodbye , а также произношение и транскрипцию к «time to say goodbye». Также, к фразе «time to say goodbye» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
