Timeless moments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Timeless moments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вечные моменты
Translate

- timeless [adjective]

adjective: вечный, вневременный, несвоевременный

  • timeless classics - вечная классика

  • timeless observation - не зависящее от времени наблюдение

  • create a timeless - создать вневременной

  • timeless themes - вечные темы

  • of timeless beauty - вечной красоты

  • timeless style - вневременной стиль

  • timeless shapes - вечные формы

  • yet timeless - еще вневременной

  • timeless standards - вечные стандарты

  • timeless and elegant - вневременной и элегантный

  • Синонимы к timeless: enduring, changeless, lasting, perennial, unfading, everlasting, undying, permanent, unending, unvarying

    Антонимы к timeless: modern, momentary, biodegradable, current, human, impermanent, new, altered, decayable, decomposable

    Значение timeless: not affected by the passage of time or changes in fashion.

- moments [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность



Oh, I'm just musing about the timeless moments that bind a father to son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я просто тут размышлял о бесценных моментах нашей жизни которые сближают отца и сына.

The wretch always addresses me as Madame, and preserves the most perfect coolness imaginable at moments when every man is more or less amenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодяй неукоснительно величает меня сударыней и сохраняет полнейшее хладнокровие даже тогда, когда все мужчины более или менее любезны.

Just imagine spending from right now until sometime in June in the place that I described to you a few moments ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представьте, что значит просидеть где-то до конца июня в таком месте, какое я описал пару минут назад.

It gives us much pleasure and many moments of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приносит нам много удовольствия и много радостных моментов.

He let his hand continue stroking for a few moments, then laid his forearm negligently along the armrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побарабанил пальцами по скамейке еще некоторое время, а затем небрежно положил руку на подлокотник.

He closed his eyes and breathed deep, long, and hard for several moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыл глаза и несколько раз глубоко, медленно вдохнул и выдохнул.

Travelers on Ophion often remarked on the feeling of timelessness the river gave them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники по Офиону часто отмечали чувство безвременья, какое давала им река.

He rarely slept, but he found that such moments of quiet served to replenish his energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко спал, но считал, что такие моменты тишины служат для пополнения его жизненной энергии.

Ask Mr. Gray to wait, Parker: I shall be in in a few moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите мистера Грея подождать, Паркер: я сию минуту приду.

And within moments, the entire Baudelaire mansion was engulfed in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через несколько минут, весь особняк Бодлеров был охвачен огнем.

He sat down, crossed his legs, and began to twist the end of his moustache, as he did in moments of boredom, uneasiness, and difficult reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, положил ногу на ногу и, как это с ним бывало в минуту досады, волнения или мрачного раздумья, начал нервно крутить усы.

There was a moments silence and Miss Reillys racquet went clattering down on to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воцарилось минутное молчание. Мисс Райли выпустила из рук ракетку, и она со стуком упала на пол.

After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках.

First she looked at him for some moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время она смотрела на него не отрываясь.

She had her moments, she had some style

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ее время, у нее был стиль.

The cockney accent had disappeared; Winston suddenly realized whose voice it was that he had heard a few moments ago on the telescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простонародный лондонский выговор у хозяина исчез; Уинстон вдруг сообразил, что это его голос только что звучал в телекране.

For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent Square with its blank, close-shuttered windows, and its staring blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутудругую он постоял в дверях, озирая тихую площадь, окна домов, наглухо закрытые ставнями или пестрыми шторами.

In those first few weeks, there were moments in the stockroom when you could have swept me off of my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые недели в кладовой были моменты,.. ...когда вы легко могли покорить меня.

As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора.

Yet another glorious achievement in the whole firmament of starring moments for your brother Fabious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна славная глава в книге подвигов вашего брата, Фабиоса.

In a few moments I saw him in his boat, which shot across the waters with an arrowy swiftness and was soon lost amidst the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений я увидел его в лодке, рассекавшей воду с быстротой стрелы; вскоре она затерялась среди волн.

There's moments of E Sports that are landmark, and this is one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие моменты киберспорта считаются знаковыми. И это один из них.

In a climate of almost perpetual spring, the sweet matutinal moments are not to be wasted in sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматное утро солнечного Техаса, где царит почти непрерывная весна, жаль проводить в постели.

With what malignancy she must have looked at him at such moments, while he noticed nothing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каким, должно быть, ядом она смотрела на него в те минуты, а он ничего-то не примечал!

There's nothing like the darkness down in the caves, and to illustrate this we turn out all the lights for a few moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не сравнится с темнотой в глубине пещеры, и, чтобы продемонстрировать это, я выключу освещение на пару минут.

Most of my spare time I spent at the bar. In my leisure moments I dirtied my clothes so that they might be washed at the laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть свободного времени я проводил в баре и намеренно запачкал платье, чтобы отдать его в прачечную.

In the sudden thud, hiss, and glare of the igniting trees, the panic-stricken crowd seems to have swayed hesitatingly for some moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда затрещали и загудели пылающие деревья, охваченная паникой толпа несколько секунд нерешительно топталась на месте.

For many moments I could not say anything, as I tried to find a way of expressing the turbulence of my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго я просто не мог найти подходящих слов, чтобы выразить овладевшее мной смятение.

No, not just moments. Long-range truth lasting from the first image to the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не просто моменты, а истина, длящаяся от первого до последнего кадра.

At moments, gathering their strength, they would try to tear free, their whole bodies writhing and dragging the comrades who were hanging on to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутами, собравшись с силой, они начинали вырываться, извиваясь всем телом и волоча за собой висевших на них товарищей.

Moments when I caught up with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент, когда я настиг его.

I might have only dreamed of these moments, at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только мечтать о подобных мгновениях.

And for the briefest of moments every last man at Shawshank felt free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на самый короткий миг... все до единого в Шоушенке почувствовали свободу.

All my a-ha moments end with a moustache pressed against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои моменты внезапного прозрения заканчиваются прижатыми к моему лицу усами.

I'd guess, in addition to the tiny moments of ecstasy, he likes the big moments too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, как дополнение к крошечным моментам экстаза, ему нравятся и большие моменты.

It was a few moments before they were fully aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще несколько минут, прежде чем они окончательно стряхнули с себя сон.

I think...certain moments in time are fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне кажется... определенные моменты фиксируеются

The moments are precious, they are few and precious-pray the prayer for the dying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои минуты сочтены, и каждая из них драгоценна... Молись, читай себе отходную!

The closer you are to them, the worse it feels to listen in on their private moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе ты к ним, тем труднее прослушка их личной жизни.

I grabbed the footage from social-media sites, so it's jumpy and there are missing moments, but it's the best I can do with what we've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скачала видео с социальных сетей, все трясется и не хватает кусков, но это все что я смогла раздобыть.

Her final moments were harder because you weren't here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последние часы были очень нелегки, потому что не было тебя рядом

All right, I am moments away from succumbing once and for all to this flu, but I will take one stab at this, and then I am going to sink hippopotamus-like beneath the bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хватит, похоже скоро я сдамся гриппу но меня хватит ещё на один удар, после чего подобно гиппопотаму погружусь в эти пузырьки.

Now, I know our time there was brief, but, well, life is just a series of moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас, Я знаю наше время было ограниченно, но, ты знаешь, жизнь - это лишь череда моментов.

In those moments, it takes all your training, all your willpower to pull yourself back from the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие моменты нужны все ваши навыки, вся сила воли, чтобы вернуть себя в чувства.

It was at one of these moments that I refused once again to see the chaplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в такую минуту я и отказался принять священника.

But two years after the fact, Bionic's moments of greatness remain about as good as it gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спустя два года после этого события моменты величия Bionic остаются такими же хорошими, как и раньше.

She and Ferdinand take a few moments together to get acquainted and are quickly married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и Фердинанд проводят несколько минут вместе, чтобы познакомиться и быстро пожениться.

Moments later the door is unlocked, freeing Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновение спустя дверь отпирается, освобождая Джека.

Only then did the crew abandon the burning vehicle and moments later C13 exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда экипаж покинул горящую машину, и через несколько мгновений С13 взорвался.

Salts of such elements often show paramagnetic behavior but at low enough temperatures the magnetic moments may order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соли таких элементов часто проявляют парамагнитное поведение, но при достаточно низких температурах магнитные моменты могут упорядочиваться.

If the bond dipole moments of the molecule do not cancel, the molecule is polar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дипольные моменты связи молекулы не отменяются, то молекула полярна.

Nanotori are predicted to have many unique properties, such as magnetic moments 1000 times larger than that previously expected for certain specific radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказано, что нанотори обладают многими уникальными свойствами, такими как магнитные моменты в 1000 раз больше, чем ранее ожидалось для определенных конкретных радиусов.

There are two historical moments of splendor of Catalan literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два исторических момента великолепия каталонской литературы.

Gruber was shot down and killed on 4 April 1918 in combat with Sopwith Camels of No 66 Squadron, moments after his final claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубер был сбит и убит 4 апреля 1918 года в бою с Sopwith Camels из эскадрильи No 66, через несколько мгновений после его последнего заявления.

Their relationship was allegedly filled with violent moments, and Lopes filed an assault charge against Rison on September 2, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отношения якобы были наполнены жестокими моментами, и 2 сентября 1993 года Лопес предъявил Ризону обвинение в нападении.

Moments where performance of blackness meet social critique allow for the spaces of activism to be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моменты, когда представление черноты встречается с социальной критикой, позволяют создать пространство активности.

Nimki and Mintoo face some hit-and-miss moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимки и Минту сталкиваются с некоторыми моментами попадания и промаха.

They contain lanthanide elements that are known for their ability to carry large magnetic moments in well-localized f-orbitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они содержат лантаноидные элементы, которые известны своей способностью переносить большие магнитные моменты в хорошо локализованных f-орбиталях.

Below that temperature, there is a spontaneous symmetry breaking and magnetic moments become aligned with their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже этой температуры происходит спонтанное нарушение симметрии, и магнитные моменты выравниваются со своими соседями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «timeless moments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «timeless moments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: timeless, moments , а также произношение и транскрипцию к «timeless moments». Также, к фразе «timeless moments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information