To wonder if - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to adjust to a common basis - приспособиться к общей базе
to be sentenced to death - быть приговорен к смерти
to buy or to sell goods wholesale - купить или продать товары оптом
is considered to be equivalent to - считается эквивалентным
i want to go back to sleep - я хочу пойти спать
you need to learn to let - вам нужно научиться отпускать
going to get to the bottom - собирается добраться до дна
in order to adhere to - для того, чтобы придерживаться
to get to school - чтобы попасть в школу
need to reply to - должны отвечать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
gulfcoast wonder & imagination zone - парк развлечений Gulfcoast Wonder & Imagination Zone
i wonder whether there be - Интересно, есть ли быть
now i wonder what - Теперь я интересно, что
with wonder - с удивлением
i wonder if you could - Интересно, если вы могли бы
i wonder what she - Интересно, что она
you are a wonder - Вы удивительно
started to wonder if - начал задаваться вопросом,
little wonder that - Неудивительно, что
makes one wonder - заставляет задуматься
Синонимы к wonder: awe, admiration, wonderment, fascination, surprise, astonishment, stupefaction, amazement, marvel, miracle
Антонимы к wonder: believe, expect, know, anticipate, expectation
Значение wonder: Something that causes amazement or awe; a marvel.
conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли
noun: условие, предположение, неуверенность
phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй
if events occur - если события происходят
if may be - если может быть
if empty - если пусто
if stipulated - если это предусмотрено
if injured - если травмированный
if you would - если бы вы
if you hold - если вы держите
if i eat - если я ем
if member states - если государства-члены
if strictly necessary - если строго необходимо
Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time
Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why
Значение if: introducing a conditional clause.
I wonder if he transferred any money from his day job. |
А не украл ли он деньги на работе? |
He looked at his watch and thought, I wonder if Andres got through to Golz? |
Он посмотрел на часы и подумал: интересно, добрался ли Андрес до Гольца в конце концов. |
It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition. |
Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию. |
I wonder if we can get a few more votes down before closing this one - any more opinions that may make it more convincing? |
Я хотел бы знать, можем ли мы получить еще несколько голосов, прежде чем закрыть этот вопрос - еще какие-нибудь мнения, которые могут сделать его более убедительным? |
So no wonder more and more authority is shifting from us to the algorithms. |
Так что неудивительно, что не мы, а алгоритмы имеют всё больше влияния. |
Мне интересно, какой станет школа в будущем. |
|
The Order may be appraised, but I wonder if the Diocese is aware of their transgressions? |
Может, так считают в Ордене, но мне интересно, знает ли епархия об их грехах? |
Неудивительно, почему он не берёт трубку. |
|
But, I wonder if it's necessary for Mr Bates to go with him. |
Но я спрашиваю, обязательно ли должен ехать мистер Бейтс. |
No wonder that in Lydgate's energetic nature the sense of a hopeless misconstruction easily turned into a dogged resistance. |
Неудивительно, что Лидгейт, деятельный и упорный по натуре, не покорился своей доле. |
Но ведь в той тетрадке все это было написано. |
|
After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage? |
В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака? |
Мы будем смотреть фильм. |
|
'I often wonder whether I am blameless in the matter, said the Chaplain. 'It is awful to think of someone under my care having come to so terrible an end. |
Я все думаю, нет ли тут и моей вины, -признался священник. -Ужасно, что человека, вверенного моему попечению, постиг такой ужасный конец. |
Могу ли я воспользоваться вашим добродушием? |
|
The wonder and consternation with which Joe stopped on the threshold of his bite and stared at me, were too evident to escape my sister's observation. |
Изумление и ужас, изобразившиеся на лице Джо, когда он, не успев донести ломоть до рта, впился в меня глазами, не ускользнули от внимания моей сестры. |
After his embarrassment and his unreasoning joy he was consumed with wonder at her presence. |
После замешательства, после нерассуждающей радости настала очередь сокрушительного изумления от того, что она здесь. |
I wonder what the Japanese people mean by truly collaborate? |
Интересно, что подразумевают японцы когда говорят осотрудничестве? |
I wonder, is it wise to seek more confrontation? |
Разумно ли еще больше обострять конфронтацию? |
What are you thinking of? asked the abbe smilingly, imputing the deep abstraction in which his visitor was plunged to the excess of his awe and wonder. |
О чем вы думаете? - спросил аббат с улыбкой, принимая задумчивость Дантеса за высшую степень восхищения. |
No wonder... During the war, her family fled to the mountains being suspected as collaborators with the Chinese army. |
Не удивительно... из-за подозрений в коллаборационизме с Китайской Народной Армией. |
I wonder, just how untouchable are you? |
Интересно, а насколько ты неуязвим? |
I wonder, would it be terribly presumptuous of me to propose myself as your business partner? |
Было бы это ужасно самонадеянно, предложить себя в качестве Вашего делового партнера? |
He'll wonder why I didn't know, which makes me look uninformed. |
Его удивит, что я не знал, что выставит меня неосведомленным. |
Why do they say gooseberry, I wonder, and not greengage or...or pomegranate? |
Почему они говорят лишний, интересно, а не запасной или дополнительный? |
It's no wonder they're dying out, then. |
Не удивительно, что они вымирают. |
The trip back to Klipdrift was easy and comfortable, and when Jamie thought of the hell he had gone through on this same journey, he was filled with a sense of wonder. |
Вспоминая, через какой ад ему пришлось пройти, Джейми был преисполнен изумления. |
И ты еще удивляешься, что я назвала тебя ребенком в книге? |
|
Sometimes I just look around and wonder, like, how did this happen? |
Иногда оглядываюсь и поражаюсь, как это произошло? |
Someone to put together a team to shut down Aquaman and Wonder Woman? |
Кто-то, кто соберет команду вместе чтобы уничтожить Аквамена и Чудо-Женщину? |
The spasms were very bad: no wonder they frightened your maid; but she'll rally this time.' |
Приступ был очень сильным, неудивительно, что он напугал вашу служанку. Но на этот раз все обойдется. |
High in free radicals. And low in other stuff, I shouldn't wonder. |
Много свободных радикалов и мало остальных вещей, я не удивлен. |
Now I'm beginning to wonder if it isn't the other way around |
Теперь я начинаю удивляться, что, если все не наоборот |
I was beginning to wonder if we understood each other. |
У меня появились сомнения понимаем-ли мы друг друга? |
Интересно, что на самом деле случилось в лаборатории. |
|
I wonder if you would be kind and tell the Count that I'll wait upon him, please. |
Пожалуйста, будьте столь добры сказать графу, что я буду его ждать. |
I wonder he ever stuck Carey at all. |
Странно, как он только терпел этого Кэри. |
The Government wants to keep the status quo but I wonder whether you might have an alternate view. |
Правительство хочет сохранить статус кво, но мне вот интересно, возможно у тебя имеется альтернативная точка зрения. |
Thank you, God? Langdon stared in wonder. |
Благодарю Тебя, Боже! - машинально перевел Лэнгдон. |
Now, I wonder if any of you know that when Maddie touches the fox, she transforms into a Ninja Cat Burglar. |
Теперь, я думаю, любая из вас знает, что, когда Мэдди касается лисы, она превращается в Ниндзя Кошку-взломщицу. |
Задумаешься, потом засомневаешься. |
|
But no wonder; there was a good deal to be done, and there is no telling how many things to be thought of, before the Pequod was fully equipped. |
Да это и не удивительно: ведь нужно было еще так много сделать и о стольких еще вещах надо было позаботиться, прежде чем Пекод будет окончательно оснащен. |
It's tough for a one-hit wonder to accept the truth, you know what I mean? |
Однодневкам обычно сложно смириться в правдой, если вы понимаете, о чем я. |
Не удивительно, что у нее сильное электромагнитное поле. |
|
No wonder Bill was drawn to you. |
Не удивительно, что Билл был так увлечен тобой |
Ты свети, звезда моя. Где ты есть не знаю я. |
|
I wonder why I didn't go to law school. |
Удивляюсь, почему я не пошел учиться на юриста. |
To make sure that there was no rejection, the doctor prescribed a new wonder drug. |
Чтобы удостовериться, что не будет отторжения, доктор прописал новое волшебное лекарство. |
Do you ever wonder how we dare? |
Ты когда-либо задумывался, как мы рискуем? |
Интересно, в родстве ли они с третьим. |
|
And when they fail, we wonder why, why, why, with our broken hearts and our bruised egos. |
И когда мы терпим неудачу, мы гадаем почему, почему, почему, с разбитым сердцем и прилизанным эго. |
Brooding and idling in the wonder palace of his construction, Aileen could see what he was like. |
Погруженная в свои думы, Эйлин праздно бродила по созданному им чудесному дворцу и, казалось, вновь познавала Каупервуда. |
I wonder what this sense of satisfaction I'm feeling is. |
Откуда это чувство удовлетворения? |
I suppose I did wonder about... Well, you know, regular high school. |
Мне кажется, я бы не отказалась учится в обычной школе. |
As formerly the center of the Bhairawa Tantra, no wonder if the slogan of the City of Kediri now is Canda Bhirawa. |
Как раньше центр Бхайравы Тантры, неудивительно, если лозунг города Кедири теперь-Чанда Бхирава. |
They wonder why Mr. Franklyn has called on them, and not Illing. |
Они удивляются, почему мистер Франклин пришел к ним, а не к Иллингу. |
But since the series is quite old I wonder if that genus is still valid or was either dismissed or found out to be something else. |
Но поскольку серия довольно стара, я задаюсь вопросом, является ли этот род все еще действительным или был либо отклонен, либо обнаружен как что-то другое. |
Some may wonder if medication is the answer to the problem. |
Некоторые могут задаться вопросом, является ли лекарство ответом на эту проблему. |
I have to wonder whether or not you are being a little biased. |
Я должен задаться вопросом, не слишком ли вы пристрастны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to wonder if».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to wonder if» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, wonder, if , а также произношение и транскрипцию к «to wonder if». Также, к фразе «to wonder if» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.