Touched a nerve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Touched a nerve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коснулся нерва
Translate

- touched [verb]

adjective: тронутый, взволнованный, слегка помешанный

  • i was touched - я был тронут

  • touched lightly - прикоснулся слегка

  • profoundly touched - глубоко тронут

  • touched me so deeply - тронул меня так глубоко

  • touched by your - тронуты вашей

  • touched on this - коснулся этого

  • is touched - Прикосновение

  • you're touched - вы коснулись

  • touched the lives - прикоснулся к жизни

  • are touched upon - Затрагиваются

  • Синонимы к touched: fey, stirred, affected, moved, converge with, be contiguous with, be in contact with, meet, come into contact with, connect with

    Антонимы к touched: untouched, unaffected, intact

    Значение touched: come so close to (an object) as to be or come into contact with it.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a dot of a child - малютка

  • a droplet - капелька

  • a rewording - перефразирование

  • a braille - брайлевскими

  • blow a - дуть

  • a luminaire - светильник

  • a look - взгляд

  • receive a - получать

  • a loser - неудачник

  • a few seconds at a time - Через несколько секунд в то время,

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- nerve [noun]

noun: нерв, нервы, наглость, мужество, нервная система, жилка, хладнокровие, энергия, дерзость, нахальство

adjective: нервный

verb: придавать силу, придавать бодрость, придавать храбрость

  • the nerve center - нервный центр

  • hit a raw nerve - задевать за живое

  • spinal nerve compression - компрессии спинного нерва

  • nerve paralysis - нерва паралич

  • some nerve - некоторые нервные

  • nerve impairment - нарушения нерва

  • a man of nerve - человек нерва

  • nerve terminals - нервные окончания

  • nerve ends - нервные окончания

  • what nerve - то, что нерв

  • Синонимы к nerve: neuron, nerve fiber, axon, dendrite, determination, guts, mettle, intestinal fortitude, fortitude, self-possession

    Антонимы к nerve: timidity, modesty, shyness, fear, dishearten, discourage, weaken

    Значение nerve: (in the body) a whitish fiber or bundle of fibers that transmits impulses of sensation to the brain or spinal cord, and impulses from these to the muscles and organs.



If someone starts using heavy-duty crypto and changing their security protocol, you know you've touched a nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то использует мощный шифр и меняет настройки безопасности можно понять, что вы задели за живое.

He had touched a nerve. Hermione slammed her Arithmancy book down on the table so hard that bits of meat and carrot flew everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задел за живое. Гермиона с такой силой бухнула книгой по столу, что повсюду разлетелись кусочки мяса и морковки.

Margaret shook her head, and the tears came into her eyes, as her mother touched the bare nerve of her own regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет покачала головой, и слезы появились в ее глазах, поскольку миссис Хейл затронула оголенные нервы ее собственного горя.

An electric machine discharged just at the moment one of Galvani's assistants touched the crural nerve of a dissected frog with a scalpel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрическая машина разрядилась как раз в тот момент, когда один из помощников Гальвани коснулся скальпелем голеностопного нерва рассеченной лягушки.

An excited wiggle ran through the crowd, as if the same nerve had been touched in all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По толпе пробежал взволнованный трепет, словно кто-то коснулся одного общего нерва.

This was the point-this was where the nerve was touched and teased-this was where the fever was sustained and fed: she could not charm him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот тут-то и таилась причина моих постоянных мук и терзаний, поэтому меня и сжигал неугасимый огонь: она была неспособна очаровать его.

I was booed in Iowa when I mentioned church/state separation because I touched a raw nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня освистали в Айове, когда я упомянул о разделении церкви и штата, потому что я задел больной нерв.

Daisy... this whole Doomsday Clock issue seems to have touched a nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейзи... вся эта тема с Таймером Судного дня, кажется, действует тебе на нервы.

Aunt madi had unintentionally touched a nerve in dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тётя Мэди невзначай задела папу за живое.

Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения.

When the blue light touched her hands she felt intense, burning pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пламя коснулось ее рук, и все тело пронизала немыслимая, жгучая боль.

I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах.

You touched upon the critical issue, Sir, of small arms and light weapons in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, Вы затронули весьма важный вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях в Африке.

Iris has such nerve, sitting in the living room like a guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирис такая нервная, сидит в гостиной как посторонняя.

It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей.

A hen's beak is full of nerve tissue - it is, after all, her principal means of relating to her environment - but no anesthetic or analgesic is used to relieve the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клюв курицы полон нервных тканей (он, между прочим, является её главным средством общения с окружающей средой), но для облегчения боли не применяются никакие анестетики или анальгетики.

The threat that toxic gas or nerve agents will be deployed in a conflict between countries has been all but eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, что токсичный газ или нервно-паралитические вещества будут применены в конфликте между странами, была почти устранена.

Tell us everything you did or touched leading up to the Jester's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи, обо всем, что ты делал и что трогал перед выступлением шутов.

You are all paralysed by a selective field that neutralizes nerve impulses to the voluntary muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все парализованы избирательным полем, нейтрализующим нервные импульсы в мышцах.

See, your nightmares are just a nerve disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, твои ночные кошмары - просто нервное расстройство.

I put enough nerve tonic in this cognac to flatten a cart horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я налил столько успокоительного в коньяк, что он и лошадь свалит.

And Cowperwood, looking in her eyes and realizing this reasonless, if so comforting fever for him, smiled and was touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд заглядывал в ее глаза, читал в них это безрассудное, пылкое чувство и улыбался, растроганный.

Haven't seen me in my undergarments, you haven't touched any part of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё не видел бы меня в нижнем белье, и не трогал бы меня.

Still, it's kind of nerve-wracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно немного нервно.

Anyone who played soccer knows there's a long nerve that runs down the shin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кто играл в футбол знают, о длинном нерве, проходящем вдоль лодыжки.

The other day, she touched my hand on the track. It was okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она дотронулась до меня на физкультуре, все было в порядке.

And yet, there we are, in that tiny bathroom at the Lexington, and from the instant my lips touched these two lips... I realized one of the most important lessons of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же мы очутились в той крошечной уборной в Лексингтоне, и когда мои губы коснулись этих губ... я усвоила один из важнейших уроков в жизни.

I greatly love all these characters, which always pursue me, they follow me of one film in another... they a little touched glasses, this know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю все эти персонажи, которые всегда преследуют меня, следуют за мной из одного фильма в другой... Они немного чокнутые, я это знаю.

As soon as he touched her she seemed to wince and stiffen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило только прикоснуться к ней, как она вздрагивала и цепенела.

In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв.

Well, not only was she there, but she made off with a rare nerve toxin, which she has planted inside the shell of a black box hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только присутствовала там, она обзавелась редким нервно-паралитическим газом, который она поместила внутри оболочки жесткого диска из черного ящика.

He started back, falling against the man who had first touched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал шаг назад - и налетел на того человека, который первым тронул его за плечо.

She heard Patrick's voice - a mere frightened whisper. He knelt down beside that still form - touched the hand - the arm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустившись на колени, Патрик что-то шептал изменившимся голосом, трогая то плечо, то кисть руки лежащей.

They did her no harm; but when these men touched her, when that leather touched her, she felt all her blood retreat to her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не причинили ей ни малейшей боли; но лишь только они притронулись к ней, лишь только она почувствовала прикосновение кожаной постели, вся кровь прилила ей к сердцу.

It's found in hydraulic fluids, jet engine oil, insecticides, nerve agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они входят в состав гидравлических жидкостей, масла самолетных двигателей, инсектицидов, парализующих веществ.

He never touched me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда меня не трогал.

Remind me to get up my nerve sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни мне как-нибудь об этом.

The sympathetic nervous system consists of nerve plexuses in the epidermis and alimentary canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатическая нервная система состоит из нервных сплетений в эпидермисе и пищеварительном канале.

Then, it pierces the orbital septum, and ends in the skin of the upper eyelid, joining with filaments of the facial nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она пронзает орбитальную перегородку и заканчивается в коже верхнего века, соединяясь с нитями лицевого нерва.

It is a non-sensory, pigmented structure that projects into the vitreous humor from the point where the optic nerve enters the eyeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несенсорная пигментированная структура, которая проецируется в стекловидное тело от точки, где зрительный нерв входит в глазное яблоко.

I lifted a hand and touched her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял руку и коснулся ее плеча.

Another symptom that appears is the loss of eye movement due to damage to the oculomotor nerve fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим симптомом, который появляется, является потеря движения глаз из-за повреждения глазодвигательных нервных волокон.

The guard upon realising they had the nerve to break the solitary punishment, then blew his top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник, поняв, что у них хватило наглости нарушить одиночное наказание, взорвался.

Their nervous system includes two pairs of nerve cords and three pairs of ganglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нервная система включает две пары нервных волокон и три пары нервных узлов.

Since calcium blocks sodium channels and inhibits depolarization of nerve and muscle fibers, reduced calcium lowers the threshold for depolarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кальций блокирует натриевые каналы и подавляет деполяризацию нервных и мышечных волокон, пониженный кальций снижает порог деполяризации.

This test is becoming available in select labs as well as many universities; it replaces the traditional nerve biopsy test as less invasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тест становится доступным в некоторых лабораториях, а также во многих университетах; он заменяет традиционный тест биопсии нерва как менее инвазивный.

There are 2 main types of sensory nerve fibres in the pulp, each densely located at different locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пульпе имеются 2 основных типа чувствительных нервных волокон, каждое из которых плотно расположено в разных местах.

When both of the vocal folds' PCA muscles lack a nerve supply, the term bilateral vocal fold paresis is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обе мышцы пса голосовых складок лишены нервного снабжения, используется термин двусторонний парез голосовых складок.

There are nerve cells, also known as neurons, present in our human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем человеческом теле есть нервные клетки, также известные как нейроны.

In them, the optic nerve approaches the receptors from behind, so it does not create a break in the retina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них зрительный нерв приближается к рецепторам сзади,поэтому он не создает разрыва в сетчатке.

It supplies afferent and efferent nerve fibers to the chest, shoulder, arm, forearm, and hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снабжает афферентные и эфферентные нервные волокна к груди, плечу, руке, предплечью и кисти.

Italics indicate spinal roots that frequently, but not always, contribute to the nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсивом выделены спинномозговые корешки, которые часто, но не всегда, способствуют развитию нерва.

This isomerization induces a nervous signal along the optic nerve to the visual center of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта изомеризация индуцирует нервный сигнал вдоль зрительного нерва к зрительному центру мозга.

Polysomnography involves the continuous recording of sleep brain waves and a number of nerve and muscle functions during night time sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полисомнография включает в себя непрерывную запись мозговых волн сна и ряда нервных и мышечных функций во время ночного сна.

Neurolysis is when the outer layer of nerve wrapping is opened and the scar tissue is removed from within nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невроз - это когда наружный слой оболочки нерва вскрывается и рубцовая ткань удаляется изнутри нерва.

Radiologists use this to assess the internal structures of the globe, the optic nerve and extraocular muscles, and brain anatomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиологи используют его для оценки внутренних структур земного шара, зрительного нерва и экстраокулярных мышц, а также анатомии головного мозга.

In 2000, Dr. Janet Braam of Rice University genetically engineered A. thaliana to glow in the dark when touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году доктор Джанет Браам из Университета Райса генетически модифицировала A. thaliana, чтобы светиться в темноте при прикосновении.

She said none of the defendants had touched her or even spoken to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что никто из подсудимых не прикасался к ней и даже не разговаривал с ней.

He then recorded the frequency with which the chimpanzees spontaneously touched the marked areas of skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он записал частоту, с которой шимпанзе спонтанно касались отмеченных участков кожи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «touched a nerve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «touched a nerve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: touched, a, nerve , а также произношение и транскрипцию к «touched a nerve». Также, к фразе «touched a nerve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information