Tracing lines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: трассировка, прослеживание, калька, трассирование, начертание, копирование, запись, рисунок, чертеж на кальке, скалькированный чертеж
adjective: трассирующий
oil tracing paper - бумага-основа для чертежной кальки
centerline tracing - распознавание скелетных рисунков
curve tracing - исследование кривой
mail tracing office - служба отслеживания почтовых отправлений
tracking & tracing - отслеживание и отслеживание
tracing service - служба розыска
full tracing - полная трассировка
weapons tracing - оружие трассировка
tracing information - отслеживание информации
error tracing - трассировка ошибки
Синонимы к tracing: trace, hunt down, track down, unearth, find, discover, detect, ferret out, turn up, outline
Антонимы к tracing: guiding, leading, piloting
Значение tracing: a copy of a drawing, map, or design made by tracing it.
arrangement of pipe-lines - разводка трубопроводов
parachute shroud lines - подвесная система парашюта
rice lines - рисовые линии
3 lines of defence - 3 линии обороны
irrigation lines - оросительные линии
expressive lines - выразительные линии
fully automatic production lines - Полностью автоматизированные производственные линии
electric power lines - линий электропередач
cable car lines - кабельные линии автомобиля
lines of evidence - линии доказательств
Синонимы к lines: creases, seams, crinkles, furrows, wrinkles, lines-of-credit, courses, stocks, stemmas, ancestries
Антонимы к lines: funs, strips, scatters, disperses, disarranges, speeches, entertainments
Значение lines: plural of line.
Capturing data in this way, by tracing or entering the corners of linear poly-lines or shapes, is called digitizing. |
Захват данных таким способом, путем трассировки или ввода углов линейных полилиний или фигур, называется оцифровкой. |
Wyoh was tracing out lines, convincing herself it would work-which it would, was idiot circuit. |
Вайо с недоверием следила за линиями, стараясь поверить, что идиотская схема будет работать, хотя в общем-то это было очевидно. |
The electron beam follows an arbitrary path tracing the connected sloped lines, rather than following the same horizontal raster path for all images. |
Электронный луч следует по произвольному пути, прослеживая Соединенные наклонные линии, а не по одному и тому же горизонтальному растровому пути для всех изображений. |
Ты не обводишь линии, потому что их нет тут вовсе. |
|
All the land adjacent to these lines, and the property served by them, will be greatly enhanced in value. |
Там, где проходят наши линии, участки и дома сильно вздорожают. |
Ken decides that all vendor invoices that are based on purchase orders should be matched with purchase order lines (two-way matching). |
Ken решает, что все накладные поставщика, основанные на заказах на покупку, должны совпадать со строками заказа на покупку (двухстороннее сопоставление). |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
We've discovered an underground passage, and we're tracing where it leads now. |
Мы обнаружили подземный ход, так что сейчас мы прослеживаем их путь. |
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch. |
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения. |
Another possibility for increasing the available capacity of existing networks would be through the establishment of dedicated freight and passenger lines. |
Другая возможность повышения пропускной способности существующих сетей состоит в создании железнодорожных линий, приспособленных конкретно либо для транспортировки грузов, либо для перевозки пассажиров. |
He did so much damage to the faces and jaw lines, it's impossible to compare them with photographs or dental records, and the fingerprints are gone. |
Убийца нанес так много лицевых повреждений, особенно в области челюсти, что невозможно сравнить их с фотографиями или индентифицировать по зубам, и подушечек пальцев нет. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
Supplying Ukraine or the Baltics with a blank check would only encourage the kind of behavior that may cost them dearly if Russia disregards NATO’s red lines. |
Предоставление карт-бланша Украине или странам Балтии может лишь усилить поведение такого рода, за которое они очень дорого заплатят, если Россия пренебрежет натовскими красными линиями. |
Tiny lines laid down by tooth enamel appear to reveal a previously unknown biological rhythm. |
Крошечные линии на зубной эмали позволяют обнаружить прежде неизвестный биологический ритм. |
For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German. |
Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
Only RFQ lines of this kind are considered when you use a master plan to calculate supplies. |
Только строки запроса предложения этого типа учитываются при использовании сводного плана для расчета поставок. |
Why degrade myself by trying to puzzle out a means of tracing her in her letter? |
Зачем мне унижаться, силясь найти в ее письме средство разыскать ее? |
He was drawing in this circle geometrical lines, and seemed as much absorbed in his problem as Archimedes was when the soldier of Marcellus slew him. |
Он чертил в этом кругу отчетливые геометрические линии и был так же поглощен решением задачи, как Архимед в ту минуту, когда его убил солдат Марцелла. |
There were very lugubrious lines about it. |
В его очертаниях чувствовалась безысходная печаль. |
As for tracing and eliminating everyone in Ravenswick the night Catherine was killed, most of them were in bed so verifiable alibis are proving a bit of a problem. |
Что касается снятия подозрений со всех обитателей Рейвенсуика, в ночь убийства Кэтрин, большинство из них были в постели, так что в проверке алиби есть известные трудности. |
Они не очень уж утонченные, и поэтому подходят этой линии. |
|
He picked up the plans. He took a sheet of tracing paper, threw it over the plan and began to draw. |
Он взял чертёж и, положив поверх него лист кальки, принялся чертить. |
I was up till 3:00 skip-tracing her all over town. |
Я не спал до 3 ночи разыскивая её по всему городу. |
He stood thus for several minutes, with drooping head, tracing figures in the sand, with the cane which he held in his hand. |
Несколько минут стоял он, опустив голову и чертя на песке тростью. |
And it was really hot that day, so we decided to run lines in the pool. |
И это было действительно жарко в тот день, мы решили поплавать в бассейне |
I read the after action report, or rather, I read between the lines. |
Я читала отчёт о проделанной работе, точнее, я прочла то, что написано между строк. |
Они тащат медь из домов, медный кабель. |
|
This glyph here, it's like our symbol for a transcription, a copy, sent along these lines here, between the worlds. |
Вот эта фигура, похожа на наш символ, означающий слепок. Копия переносится по линиям с планеты на планету. |
It's just that we need to keep the lines of communication open. |
Просто нам нужно держать линии связи открытыми. |
Повреждение головного мозга на линии фронта... |
|
I want all lines of inquiry looked at... marital, extra-marital, depression, suicide. |
Я хочу, чтобы все дела были семейными, внебрачными, из-за депрессии или суицид. |
Or buildings that contain a single hall, but with a facade cut up into floor lines, band courses, tiers of windows. |
Наоборот, есть дома, в которых один-единственный зал, но фасад разделён поэтажными фризами, рядами окон. |
And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak. |
Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии. |
Now, the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak. |
Сейчас, чем быстрее мы отследим прямые связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии. |
'Cause when you've got a real enemy, those lines on the map, they mean nothing. |
Когда у вас есть настоящий враг, эти линии на карте ничего не значат. |
We do know the work's opening lines, proving it was indeed a continuous work. |
Мы знаем начальные строки этой работы, доказывая, что это действительно была непрерывная работа. |
Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard. |
Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность. |
Further, the installation does not use any welding, thus press fittings, with appropriate and region specific certification, be installed for gas lines. |
Кроме того, установка не использует сварку, таким образом, пресс-фитинги, имеющие соответствующую и региональную сертификацию, устанавливаются для газопроводов. |
In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations. |
При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ. |
River tracing is a popular activity among the people of Taiwan. |
Отслеживание рек-популярное занятие среди жителей Тайваня. |
With convergence, lines are blurred as companies diversify outside of their original markets. |
При конвергенции границы размываются, поскольку компании диверсифицируются за пределами своих первоначальных рынков. |
After secessionists destroyed important bridges and telegraph lines in the border state of Maryland, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in much of the state. |
После того как сепаратисты разрушили важные мосты и телеграфные линии в пограничном штате Мэриленд, Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус на большей части территории штата. |
There are up to 62 electric train lines and more than 900 train stations in Tokyo. |
В Токио насчитывается до 62 линий электропоездов и более 900 железнодорожных станций. |
If the book is judged deficient, cite a successful example along the same lines, from the author's œuvre or elsewhere. |
Если книга будет признана недостаточной, приведите успешный пример в том же духе, Из книги автора или из других источников. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
Today, the Moscow Metro comprises twelve lines, mostly underground with a total of 203 stations. |
Сегодня Московский метрополитен состоит из двенадцати линий, в основном подземных, с общим количеством станций 203. |
The encirclement parent is found by tracing the contour below peak A's key col and picking the highest mountain in that region. |
Родитель окружения находится, прослеживая контур ниже ключевого Кола пика а и выбирая самую высокую гору в этом регионе. |
While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not. |
В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает. |
The resulting walk is called a bidirectional double-tracing. |
Результирующая прогулка называется двунаправленной двойной трассировкой. |
The path can be the river, or a path along it, or the tracing of the sun through the sky over the shoulder of the mountain. |
Тропой может быть река, или тропинка вдоль нее, или след Солнца по небу над плечом горы. |
The movement is the tracing of the shape of a cross in the air or on one's own body, echoing the traditional shape of the cross of the Christian crucifixion narrative. |
Движение-это прорисовка формы креста в воздухе или на собственном теле, повторяющая традиционную форму креста христианского повествования о распятии. |
Naylor suggested tracing the pictures of available phenakisticopes onto glass with transparent paint and painting the rest black. |
Нейлор предложил проследить изображения доступных фенакистопов на стекле прозрачной краской, а остальное покрасить в черный цвет. |
For a larger complex office network, the difficulties of tracing poor connections make it impractical. |
Для более крупной сложной офисной сети трудности отслеживания плохих соединений делают ее непрактичной. |
The volume is available for sparse tracing of selected circuits. |
* Прочитайте статью и определите, какие улучшения вы можете сделать. |
The Blanchard lathe, or pattern tracing lathe, was actually a shaper that could produce copies of wooden gun stocks. |
Токарный станок Бланшара, или токарный станок для прослеживания рисунков, на самом деле был формовщиком, который мог производить копии деревянных ружейных запасов. |
This was later adapted to become the technique known today as tracing. |
Это было позже адаптировано, чтобы стать техникой, известной сегодня как трассировка. |
Using Tor makes tracing Internet activity more difficult, and is intended to protect users' personal freedom, privacy. |
Использование Tor делает отслеживание интернет-активности более сложным и направлено на защиту личной свободы пользователей, неприкосновенности частной жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tracing lines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tracing lines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tracing, lines , а также произношение и транскрипцию к «tracing lines». Также, к фразе «tracing lines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.