Parachute shroud lines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parachute shroud lines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвесная система парашюта
Translate

- parachute [noun]

noun: парашют

adjective: парашютный

verb: парашютировать, сбрасывать с парашютом, спускаться с парашютом

  • develop parachute - раскрывать парашют

  • parachute packing tools - принадлежность для укладки парашюта

  • landing parachute - посадочный парашют

  • brake parachute - тормозной парашют

  • cabin parachute - парашют отделяющейся кабины

  • antispin parachute - противоштопорный парашют

  • backpack parachute - наспинный парашют

  • cage parachute - шахтный парашют

  • drag parachute - тормозной парашют

  • drag parachute braking - торможение парашютом

  • Синонимы к parachute: chute, jump

    Антонимы к parachute: arise, ascend, ascent, aspire, attack, boost, climb, dive, emphasise, escalate

    Значение parachute: a cloth canopy that fills with air and allows a person or heavy object attached to it to descend slowly when dropped from an aircraft, or that is released from the rear of an aircraft on landing to act as a brake.

- shroud [noun]

noun: кожух, саван, пелена, покров, колпак, ванты

verb: окутывать, завертывать в саван

  • outer shroud - внешний бандаж

  • fireproof shroud - огнестойкий обтекатель

  • turin shroud - Туринская плащаница

  • fan shroud - кожух вентилятора

  • fuel feedline shroud - обтекатель топливопровода

  • funnel shroud - труб-штаг

  • nonaxisymmetric shroud - несимметричная направляющая насадка

  • shroud cleat - вант-путенс

  • shroud hoop - бугель для вант

  • burial shroud - погребальный саван

  • Синонимы к shroud: winding sheet, cerements, layer, covering, blanket, cloud, cover, veil, cloak, mantle

    Антонимы к shroud: bare, disclose, display, divulge, expose, reveal, show, uncloak, uncover, unmask

    Значение shroud: a length of cloth or an enveloping garment in which a dead person is wrapped for burial.

- lines

линии



No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без парашютов, стрельбы. Речь идет о простом прослушивании.

To the north, the Italian 372nd Coastal Battalion and the 10th Arditi Regiment had been informed of the parachute landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере итальянский 372-й береговой батальон и 10-й полк Ардити были проинформированы о высадке парашютистов.

Despite these setbacks, the 250 surviving men of the 1st Parachute Battalion captured the bridge intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти неудачи, 250 оставшихся в живых бойцов 1-го парашютно-десантного батальона захватили мост целым и невредимым.

In the battle BROOCHES all surviving FROM RESERVE Parachute Company

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СРАЖЕНИЕ БРОШЕНЫ ВСЕ ВЫЖИВШИЕ ИЗ РЕЗЕРВНОЙ ПАРАШЮТНОЙ РОТЫ

Booth had remodeled fractures to his calcanei from parachute training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Бута перелом со смешением на пяточной кости, полученный при прыжке с парашюта.

One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши.

I'd just jump over the trellis, bounce off the wall, hit the ground, parachute roll - basic moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрыгнул бы через ограду, отскочил от стены, приземлился, потом сразу парашютный кувырок - стандартные движения.

The howling wind snatched it up and spread it out like a parachute in a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порывистый ветер подхватил его и моментально расправил, словно парашют.

There is only a parachute, no one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут только парашют, а где пилот?

Can we all three just parachute down from Cloud Cuckooland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы можем с вами втроём спуститься с небес на землю?

See, I never do anything without a parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не делаю без страховки.

I got you some hair gel and parachute pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дам тебе гель для волос и нейлоновые штаны.

It never occurred to me I had this invisible parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ни когда не приходило в голову что у меня есть эдакий невидимый парашут.

Carlo's first parachute jump was the most exhilarating physical experience of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый прыжок оказался самым значительным событием во всей его жизни.

You can't be a parachutist, partisan, political prisoner and commander of an armored train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может быть и парашютистом, и партизаном, и политическим заключённым и ещё командиром бронепоезда.

What's more, it's a poem in praise of the parachutists of Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи во славу наших десантников в Индокитае!

Why do you have a Union jack parachute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вам парашют с британским флагом?

The story about that German pilot who jumped with his parachute...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом...

I doubt Ash will click with a guy who got a mild concussion from attempting to parachute off the roof with a bed sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сомневаюсь, что Эш захочет связываться с парнем, который получил сотрясение мозга при попытке спланировать с крыши на простыне.

Falling about a thousand miles and a thousand hours and I was still looking for the rip cord on my parachute when I crashed in a heap on the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я падал тысячу миль и тысячу часов и, рухнув на обломок крыла, все еще продолжал искать вытяжной шнур парашюта.

He's got a golden parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть золотой парашют.

And this is where I activate the final part of my plan, Which is to cut the cord that holds the parachute to my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот тут я привожу в действие заключительную часть своего плана - обрезаю веревку, связывающую парашют с машиной.

It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели.

The balloon continued skyward while Garnerin, with his basket and parachute, fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шар продолжал подниматься в небо, а Гарнер со своей корзиной и парашютом падал.

By the mid-1970s, they were able to drop BMD-1s with crew members aboard, using a combination of a parachute and retrorocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов они смогли сбрасывать БМД-1 с членами экипажа на борту, используя комбинацию парашюта и ретрокрылка.

The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления.

She designed a doll named Patsie Parachute which, when thrown into the air, would fall down slowly as a parachutist would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сконструировала куклу по имени Пэтси парашют, которая, будучи подброшена в воздух, будет падать медленно, как парашютист.

An important variable was the length of time he remained in free fall before pulling his ripcord—if indeed he succeeded in opening a parachute at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной переменной было время, в течение которого он оставался в свободном падении, прежде чем потянуть за шнур—если ему вообще удалось открыть парашют.

One of the parachutes was opened to test the explosive bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из парашютов был раскрыт для проверки взрывных болтов.

The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма.

Law was believed to be improving; at the time of his death he was planning to perform another parachute jumping stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что закон совершенствуется; в момент своей смерти он планировал выполнить еще один трюк с парашютом.

The Qatar National Parachute team performs annually during Qatar's National Day and at other large events, such as the 2015 World Handball Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборная Катара по парашютному спорту выступает ежегодно в Национальный день Катара и на других крупных мероприятиях, таких как чемпионат мира по гандболу 2015 года.

In case of emergency, the crew capsule is detachable and equipped with two rocket-propelled parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай аварийной ситуации капсула экипажа отделяется и оснащается двумя реактивными парашютами.

The beak breaks off from the achene quite easily, separating the seed from the parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клюв довольно легко отрывается от семянки, отделяя семя от парашюта.

This is just one example of some of the principal-agent / perverse incentive issues involved with golden handshakes and golden parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь один из примеров некоторых проблем, связанных с главным агентом / извращенным стимулом, связанных с золотыми рукопожатиями и золотыми парашютами.

By May 1819 she had made 14 parachute descents despite the protests of her uncle, who felt his reputation was being usurped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1819 года она совершила 14 прыжков с парашютом, несмотря на протесты своего дяди, который считал, что его репутация была узурпирована.

As she gained experience Élisa made continued improvements to the parachute, increasing its size and strength and greatly reducing its weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере накопления опыта Элиза продолжала совершенствовать парашют, увеличивая его размеры и прочность и значительно уменьшая его вес.

The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата.

The units directly involved in the putsch were the 1st and 2nd REP, the 1er REC and the 14th and 18th Regiments of Chasseurs Parachutistes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно в путче участвовали 1-й и 2-й РЭП, 1-й РЭЦ и 14-й и 18-й полки парашютистов-егерей.

To assist the aircraft, Captain Brooks had had the field marked with strips of parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ограниченную функциональность ранних версий, Linux быстро завоевал разработчиков и пользователей.

The operation was carried out by Brigadier Gerald Lathbury's 1st Parachute Brigade, part of the British 1st Airborne Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была проведена 1-й парашютной бригадой бригадного генерала Джеральда Лэтбери, входившей в состав Британской 1-й воздушно-десантной дивизии.

The main dressing station, which had continued to operate after being captured, was liberated by the 2nd Parachute Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный перевязочный пункт, который продолжал действовать и после захвата, был освобожден 2-м парашютно-десантным батальоном.

This was also the British Army's first brigade-sized combat parachute jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также первый боевой прыжок британской армии с парашютом размером с бригаду.

At the age of twenty-seven, Pearson was promoted to lieutenant colonel and given command of the 1st Parachute Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте двадцати семи лет Пирсон был произведен в подполковники и назначен командиром 1-го парашютно-десантного батальона.

Thirty-seven aircraft were damaged, while eight returned to base without dropping their parachutists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь самолетов были повреждены, а восемь вернулись на базу, не сбросив своих парашютистов.

He ejected through the canopy, parachuting to safety but sustaining back and head injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он катапультировался через купол, прыгнув на парашюте в безопасное место, но получив травмы спины и головы.

On 25 April 1927 made the first Soviet parachute jump out of a Polikarpov I-1 under testing that had entered an unrecoverable spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля 1927 года совершил первый советский прыжок с парашютом из испытываемого Поликарповского и-1, который вошел в неисправимый штопор.

3,342 tons of ammunition and other supplies were brought by glider and parachute drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На планере и парашютном десанте было доставлено 3342 тонны боеприпасов и других припасов.

The frustum and drogue parachute continue on a separate trajectory to splashdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрустрация и дрогнувший парашют продолжают движение по отдельной траектории к приводнению.

Parachutes have been used in land, air and space vehicles such as the ThrustSSC, Eurofighter Typhoon and Apollo Command Module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парашюты использовались в наземных, воздушных и космических аппаратах, таких как ThrustSSC, Eurofighter Typhoon и командный модуль Apollo.

Six parachutists have leaped from the tower since its opening, in a sport known as BASE jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть парашютистов прыгали с башни с момента ее открытия, в спорте, известном как бейсджампинг.

Clubs within the EFL who are not eligible for Parachute Payments receive Solidarity Payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы в рамках EFL, которые не имеют права на парашютные выплаты, получают солидарную выплату.

Montanus was seated on the lower deck of the main cockpit and was able to eject from the plane, but his parachute never opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтанус сидел на нижней палубе главной кабины и мог катапультироваться из самолета, но его парашют так и не раскрылся.

However, advances in material and parachute swooping events inspired a new generation of pilots in France and America about 20 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако примерно 20 лет спустя достижения в области материальной базы и парашютного пикирования вдохновили новое поколение пилотов во Франции и Америке.

SMArt 155 is very similar to BAE Systems AB's Bofors 155 Bonus system; BONUS descends on a system of winglets rather than a parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMArt 155 очень похож на бонусную систему BAE Systems AB Bofors 155; бонус спускается на систему крылышек, а не на парашют.

This step is crucial for parachute use since the extra bit of stretch helps absorb the shock when the parachute is deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг имеет решающее значение для использования парашюта, так как дополнительный бит растяжения помогает поглотить удар при раскрытии парашюта.

His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку.

Loadmaster Eugene Hasenfus parachuted to safety and was taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузчик Евгений Хазенфус спрыгнул с парашютом в безопасное место и был взят в плен.

The USAF had recently upgraded their radar and detected the black parachutes of the SAS men as they descended to the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда только Дональд появляется, чтобы увидеть его, Грант позволяет ему попробовать программу для себя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parachute shroud lines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parachute shroud lines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parachute, shroud, lines , а также произношение и транскрипцию к «parachute shroud lines». Также, к фразе «parachute shroud lines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information