Traditional medication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional medication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционные лекарства
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- medication [noun]

noun: лечение, медикаментозное лечение



In South America, brews made from the feathers of condors are used in traditional medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Америке варево, приготовленное из перьев кондоров, используется в традиционных лекарствах.

Traditional healers will often give their patients muti—medications made from plant, animal and minerals—imbued with spiritual significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные целители часто дают своим пациентам мути-лекарства, изготовленные из растений, животных и минералов, - пропитанные духовным смыслом.

There is evidence of a modest benefit of omega 3 fatty acid supplementation, but it is not recommended in place of traditional medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть доказательства скромной пользы добавок омега-3 жирных кислот, но они не рекомендуются вместо традиционных лекарств.

Topical In addition, physical therapy has traditionally been used alongside a medication regimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, физиотерапия традиционно используется наряду с медикаментозной терапией.

The individual feeding system also facilitates individual medication of pigs through feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальная система кормления также облегчает индивидуальное лечение свиней через корм.

Some medications should be avoided if you intend to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь сесть за руль, следует также воздержаться от приема некоторых лекарственных препаратов.

The medication will mitigate it, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство немного поможет, да.

Most medication exacerbates the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лекарств сделают только хуже.

Jessica Donner sold and distributed a regulated medication to underage minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика Доннер продавала и поставляла контролируемые медицинские препараты несовершеннолетним.

Was that a result of the medication she was taking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это результат приема лекарств?

What medication would you prescribe, Dr Du Maurier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какое лечение вы назначили бы мне, доктор Дю Морье?

Maybe if I came off my medication, my mind would sharpen, and I would come up with some brilliant solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может если я не приму лекарства, это обострит мой разум, и я смогу принять какое-то гениальное решение.

It's less a medication than a tonic that promotes general wellbeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это скорее не лекарство, а тоник, для общего укрепления.

On the condition that you take the withdrawal medication under our supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при условии, что ты пройдешь курс детоксикации под нашим контролем.

That's not on her list of prescribed medications?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нет в списке предписанных препаратов?

Have their medication available at all times, And anybody who manufactures or serves food

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы всегда под рукой были лекарства, и производители продуктов должны иметь это в виду.

He administered the medication to the patients in his group therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначал препарат пациентам из своей практики.

Just when I'm so close to the Canadian border, I can smell the bacon and the reasonably priced medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз тогда, когда я так близок к канадской границе, что уже чувствую запах бекона и разумные цены на лекарства.

The drugs may only be purchased by individuals who have been prescribed the medication by a physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти препараты могут приобрести только те, у кого имеется рецепт от врача.

Up in that balloon, I renewed my commitment to eat nothing but micronutrient food until I was free of my medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняться на воздушном шаре, я возобновил свою приверженость питаться только едой с питательными микроэлементами до тех пор, пока я не освобожусь от своих лекарств.

Paul had less than two days of medication left, and it was at least a two day trip to get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пола осталось лекарств менее чем на два дня, и на дорогу обратно уйдет, по меньшей мере, два дня.

Are you taking any medications?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаете какие-либо лекарства?

Did the E.R. put him on medication?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скорой ему давали лекарства?

No method eradicates herpes virus from the body, but antiviral medications can reduce the frequency, duration, and severity of outbreaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один метод не устраняет вирус герпеса из организма,но противовирусные препараты могут уменьшить частоту, продолжительность и тяжесть вспышек.

Such spontaneous episodes have occurred even in patients who never had psychotic episodes before beginning the medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие спонтанные эпизоды имели место даже у пациентов, у которых никогда не было психотических эпизодов до начала лечения.

In Japanese tradition, the willow is associated with ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японской традиции Ива ассоциируется с призраками.

If this is not sufficient for vasovagal syncope, medications like midodrine or fludrocortisone may be tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого недостаточно для вазовагального обморока, можно попробовать такие лекарства, как мидодрин или флудрокортизон.

Several other medications, often ones originally used in other contexts, have also been shown to be effective including bupropion and modafinil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были показаны, что будут также эффективны некоторые другие лекарства, часто те первоначально используемые в других контекстах, включая бупропион и модафинил.

Its use is not associated with nausea as is often seen with opioid medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его применение не связано с тошнотой, как это часто наблюдается с опиоидными препаратами.

Anti-obesity medication or weight loss medications are pharmacological agents that reduce or control weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-ожирение лекарства или лекарства для похудения являются фармакологическими средствами, которые уменьшают или контролируют вес.

The special Halloween episode has become an annual tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный эпизод Хэллоуина стал ежегодной традицией.

Both substance- and medication-induced psychosis can be excluded to a high level of certainty, using toxicology screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью токсикологического скрининга можно с высокой степенью достоверности исключить как психозы, вызванные воздействием веществ, так и психозы, вызванные приемом лекарств.

Both generations of medication tend to block receptors in the brain's dopamine pathways, but atypicals tend to act on serotonin receptors as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба поколения лекарств, как правило, блокируют рецепторы в дофаминовых путях мозга, но атипичные вещества, как правило, действуют и на серотониновые рецепторы.

It is not known whether using medications and counselling together has greater benefit than either method separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, приносит ли совместное использование лекарств и консультаций большую пользу, чем любой из методов по отдельности.

As of 2015, increased rates of recreational use and addiction are attributed to over-prescription of opioid medications and inexpensive illicit heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год возросшие показатели рекреационного использования и наркомании объясняются чрезмерным назначением опиоидных препаратов и дешевым незаконным героином.

He told Sheen to stop taking his anti-retroviral medications, despite the dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел шину прекратить прием антиретровирусных препаратов, несмотря на опасность.

It may include oral or topical antibiotics and/or antifungal creams, antibacterial creams, or similar medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может включать пероральные или местные антибиотики и / или противогрибковые кремы, антибактериальные кремы или аналогичные лекарства.

Medications such as methotrexate, chloroquine, or azathioprine may occasionally be used in an effort to decrease the side effects of steroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства, такие как метотрексат, хлорохин или Азатиоприн, могут иногда использоваться для уменьшения побочных эффектов стероидов.

In 2013, another hypnotic medication, zaleplon, was found to have been used as an active ingredient in a blend that had been sold in New Zealand during 2011 and 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году было обнаружено, что другой снотворный препарат, залеплон, использовался в качестве активного ингредиента в смеси, которая продавалась в Новой Зеландии в течение 2011 и 2012 годов.

Inhaled bronchodilators are the primary medications used, and result in a small overall benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингаляционные бронходилататоры являются основными используемыми лекарствами и дают небольшую общую пользу.

Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные медицинские услуги, включая посещение врача, основные операции и основные лекарства, предоставляются бесплатно с 2008 года.

The medication ivermectin is widely used to treat strongyloidiasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат ивермектин широко применяется для лечения стронгилоидоза.

Despite these symptoms, there are many types of solutions to mitigate the allergic effects of cats, including medications, vaccines, and home remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти симптомы, Существует много типов решений для смягчения аллергических эффектов кошек, включая лекарства, вакцины и домашние средства.

Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность.

In addition to the obvious use of inclusion with medications, Prescribing Information have been used or provided in other forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к очевидному использованию включения с лекарствами, предписывающая информация была использована или предоставлена в других формах.

Medication may be helpful for retrograde ejaculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства могут быть полезны при ретроградной эякуляции.

Many topical medications are epicutaneous, meaning that they are applied directly to the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие местные лекарства являются эпикутанными, что означает, что они наносятся непосредственно на кожу.

Medication may be placed in a solid form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство может быть помещено в твердую форму.

Mild cases can be treated with over the counter medications and cases can be resolved in the absence of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие случаи можно лечить безрецептурными лекарствами, а случаи могут быть разрешены в отсутствие беременности.

This was the beginning of a building tradition that extended into the 1930s along Florida's Atlantic Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было началом строительной традиции, которая распространилась в 1930-х годах вдоль Атлантического побережья Флориды.

A loss of coolness and control places one squarely outside the tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложения образуют слои с различными условиями для жизни.

Low fiber intake, inadequate amounts of fluids, poor ambulation or immobility, or medications can contribute to constipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое потребление клетчатки, недостаточное количество жидкости, плохая осанка или неподвижность, а также лекарства могут способствовать развитию запоров.

Failure to achieve desired pain relief in osteoarthritis after 2 weeks should trigger reassessment of dosage and pain medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность достичь желаемого обезболивания при остеоартрозе через 2 недели должна спровоцировать переоценку дозировки и обезболивающих препаратов.

A number of other medications may also be useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд других лекарств также могут быть полезны.

Treatment may involve IV fluids, activated carbon, laxativea, breathing support and additional medications to alleviate symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение может включать внутривенные жидкости, активированный уголь, слабительное, дыхательную поддержку и дополнительные лекарства для облегчения симптомов.

Black pudding, Yorkshire pudding, and haggis survive from this tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой традиции сохранились черный пудинг, Йоркширский пудинг и хаггис.

The medication helps to clear his head somewhat, and he begins to remember fragments of his former life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство помогает ему немного прояснить голову, и он начинает вспоминать фрагменты своей прежней жизни.

Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов.

If the patient doesn't respond, new medications will be tried until there is a good fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациент не реагирует, то новые лекарства будут пробоваться до тех пор, пока не будет хорошей подгонки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional medication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional medication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, medication , а также произношение и транскрипцию к «traditional medication». Также, к фразе «traditional medication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information