Transmit to receive crosstalk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Adam has secretly used software to transmit their conversation to Kevin, whose computer recordings are turned over to the FBI. |
Адам тайно использовал программное обеспечение, чтобы передать их разговор Кевину, чьи компьютерные записи переданы ФБР. |
I would implant an array of wireless sensors into his skull that would transmit electrical activity. |
Я вживлю беспроводные датчики ему в череп что бы передавать электрические импульсы. |
I herewith transmit a communication from the Secretary of the Navy, accompanied by the first part of Lieut. |
Настоящим я передаю сообщение от министра Военно-Морского Флота, сопровождаемое первой частью письма Льюта. |
It does receive ideas from you and transmit other ideas to you, doesn't it? |
Он ведь воспринимает твои мысли и передает тебе собственные. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Improved means of communication, including the ability to transmit facsimile copies of documents electronically, should also facilitate adherence to the deadlines. |
Соблюдению этих сроков должно также способствовать совершенствование средств связи, включая возможность направления факсимильных копий документов в электронном виде. |
Some aircraft communication systems don't require pilots call in; flight management computers transmit the info via satellite link. |
Некоторые системы связи даже не требуют от пилотов докладывать на землю, поскольку всю необходимую информацию передает по спутниковой связи компьютер управления полетом. |
Tridents will be moving into position in about 45 minutes and we can still transmit on schedule. |
Трайденты выйдут на позицию через 45 минут, и мы все же сможем начать передачу по графику. |
But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office? |
Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис. |
If I can find a way to transmit the quantum data I'll find in there they might still make it. |
Если я смогу найти способ передать квантовые данные, что найду там, они могут выжить. |
To receive or transmit messages was all I had to do. |
Получать и отправлять сообщения - вот вся моя работа. |
Moreover, I received those letters, as I have the honour to transmit them to you, from M. de Valmont himself. |
К тому же я получил эти бумаги в том виде, в каком имею честь вам их переслать, лично от господина де Вальмона. |
You've gotta tell them to blow a hole in the shield gate... so we can transmit the plans. |
Ты должен попросить их сделать дыру в шлюзе, чтобы мы передали планы. |
Rolling spoke very aggressively about the Soviet Union, where, it is rumoured, mysterious experiments are being made to transmit heat energy over long distances. |
В особенности агрессивно Роллинг говорил о Советской России, где, по слухам, ведутся загадочные работы над передачей на расстояние тепловой энергии. |
It doesn't look like it was meant to transmit anything anywhere. |
Не похоже, что устройство служило для передачи данных. |
What we're gonna do is, we're gonna use a Tesla to blast the energy of this ribbon through our Farnsworth and transmit it to your Farnsworth, directly at Paracelsus... |
Мы собираемся использовать Теслу, чтобы передать энергию этой ленты через наш Фарнсфорт к вашему Фарнсфорту, а далее непосредственно к Парацельсу. |
If I transmit Khan's location to you now, all that I ask is that you spare them. |
Я готов сообщить, где находится Хан, но, прошу, пощадите экипаж. |
И это переделано для передачи в удаленное место. |
|
We transmit that telephone number through Torchwood itself, - using all the power of the rift... |
Мы проведём звонок через Торчвуд, используя силу рифта... |
An emergency buoy can transmit a copy of our log entries to Starfleet just as easily as we can. |
Аварийный буй может передать копию наших регистрационных данных Звездному Флоту так же легко, как и мы сами. |
Нет. Мы вернемся назад, принесем аккумуляторы, пошлем сигнал СОС. |
|
In beacon-enabled networks, the special network nodes called ZigBee routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes. |
В сетях с поддержкой радиомаяков специальные сетевые узлы, называемые маршрутизаторами ZigBee, передают периодические радиомаяки для подтверждения их присутствия другим сетевым узлам. |
To transmit an encrypted key to a device that possesses the symmetric key necessary to decrypt that key requires roughly 256 bits as well. |
Для передачи зашифрованного ключа устройству, обладающему симметричным ключом, необходимым для расшифровки этого ключа, также требуется примерно 256 бит. |
With a null modem connection the transmit and receive lines are crosslinked. |
При нулевом модемном соединении линии передачи и приема пересекаются. |
When the push notification arrives, it can transmit short notifications and messages, set badges on application icons or play alert sounds to attract user's attention. |
Когда приходит push-уведомление, он может передавать короткие уведомления и сообщения, устанавливать значки на значках приложений или воспроизводить звуки оповещения, чтобы привлечь внимание пользователя. |
В гидравлических системах жидкость используется для передачи энергии. |
|
The iCalendar format is designed to transmit calendar-based data, such as events, and intentionally does not describe what to do with that data. |
Формат iCalendar предназначен для передачи календарных данных, таких как события, и намеренно не описывает, что делать с этими данными. |
Most digital TV formats store and transmit fields in pairs as a single digital frame. |
Большинство форматов цифрового телевидения хранят и передают поля попарно в виде одного цифрового кадра. |
Dull surfaces reflect more light while bright tends to transmit light and make the fiber more transparent. |
Тусклые поверхности отражают больше света, в то время как яркие, как правило, пропускают свет и делают волокно более прозрачным. |
The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency. |
Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты. |
This could transmit a tensile force, but not a compression force pushing upwards. |
Это может передавать силу растяжения, но не силу сжатия, толкающую вверх. |
Most ISPs do not disclose their costs, but the cost to transmit a gigabyte of data in 2011 was estimated to be about $0.03. |
Большинство интернет-провайдеров не раскрывают свои расходы, но стоимость передачи гигабайта данных в 2011 году оценивалась примерно в $0,03. |
Top-ranking military leaders were given direct access to the Emperor and the authority to transmit his pronouncements directly to the troops. |
Высшие военачальники получали прямой доступ к императору и право передавать его заявления непосредственно войскам. |
For example, ISDB-T can transmit both LDTV and HDTV using one TV channel or change to 3 SDTV, a switch that can be performed at any time. |
Например, ISDB-T может передавать как LDTV, так и HDTV с помощью одного телевизионного канала или переключаться на 3 SDTV, что может быть выполнено в любое время. |
Sharing of possibly contaminated objects, for example, razors, may transmit HPV. |
Совместное использование потенциально загрязненных объектов, например бритв, может передавать ВПЧ. |
Analog television or analogue television is the original television technology that uses analog signals to transmit video and audio. |
Аналоговое телевидение или аналоговое телевидение-это оригинальная телевизионная технология, которая использует аналоговые сигналы для передачи видео и аудио. |
The piston rod now had to transmit a force alternately pushing and pulling. |
Шток поршня теперь должен был передавать силу попеременно толкающую и тянущую. |
Physical inscriptions, plaques, and monuments on display physically transmit a historical context for urban places. |
Физические надписи, таблички и памятники на выставке физически передают исторический контекст для городских мест. |
This single tendril's plasma channel engages enough space to transmit this lowest striking energy to the outside world through the glass of the globe. |
Плазменный канал этого единственного Усика занимает достаточно места, чтобы передать эту самую низкую ударную энергию во внешний мир через стекло земного шара. |
By 1985, a series of case reports in the United States showed that when injected, cadaver-extracted pituitary human growth hormone could transmit CJD to humans. |
К 1985 году в ряде случаев в Соединенных Штатах было показано, что при инъекции извлеченного из трупа гормона роста гипофиза человеческий гормон может передавать CJD людям. |
Analog broadcasting systems—PAL/SECAM and NTSC—were historically limited in the set of moving image formats they could transmit and present. |
Аналоговые системы вещания-PAL / SECAM и NTSC-исторически были ограничены в наборе форматов движущихся изображений, которые они могли передавать и представлять. |
The protocol allows for self-clocking at the receiver end, thus eliminating the need to transmit clocking data. |
Протокол позволяет осуществлять самонастройку на приемном конце, тем самым устраняя необходимость передачи данных синхронизации. |
Antivirus software does not change the underlying capability of hosts to transmit viruses. |
Антивирусное программное обеспечение не изменяет основную способность хостов передавать вирусы. |
In a next phase these labs strive to transmit comparison signals in the visible spectrum through fibre-optic cables. |
На следующем этапе эти лаборатории стремятся передавать сигналы сравнения в видимом спектре по волоконно-оптическим кабелям. |
If so, it may continue to transmit reduced power at low revolutions, but may provide no power, due to reduced friction, at high revolutions. |
Если это так, то он может продолжать передавать пониженную мощность при низких оборотах, но может не давать никакой мощности из-за пониженного трения при высоких оборотах. |
Not all the participants have mobile equipment, however, and most simply transmit an image of themselves sitting at their computer. |
Однако не все участники имеют мобильную аппаратуру, и большинство просто передают изображение самих себя, сидящих за компьютером. |
Prior to MU-MIMO beamforming, an access point communicating with multiple client devices could only transmit to one at a time. |
До формирования луча MU-MIMO точка доступа, взаимодействующая с несколькими клиентскими устройствами, могла передавать данные только на одно устройство одновременно. |
In 1900, Reginald Fessenden was able to wirelessly transmit a human voice. |
В 1900 году Реджинальд Фессенден сумел передать по беспроводной связи человеческий голос. |
The group was assigned by FCC WA2Xxx call signs and allowed to transmit on the 60-meter band as experimental stations. |
Группа была назначена позывными FCC WA2Xxx и разрешена к передаче на 60-метровом диапазоне в качестве экспериментальных станций. |
Optic fibre uses light pulses to transmit data and is therefore extremely fast. |
Оптическое волокно использует световые импульсы для передачи данных и поэтому чрезвычайно быстро. |
The equipment for the ARQ-M systems contained a receive side and a transmit side. |
Оборудование для систем ARQ-M содержало приемную и передающую стороны. |
He attempted to transmit speech across the Jutland straits using 30 kHz ultrasound, but the results were not promising. |
Он попытался передать речь через Ютландский пролив с помощью ультразвука 30 кГц, но результаты оказались не слишком обнадеживающими. |
The heavy lifting of data transmit and receive is handled by the offload device. |
Тяжелый подъем передачи и приема данных осуществляется разгрузочным устройством. |
This is saying that rhetoric and style are fundamentally important; they are not errors to what we actually intend to transmit. |
Это говорит о том, что риторика и стиль принципиально важны; они не являются ошибками по отношению к тому, что мы на самом деле намерены передать. |
NET uses base64 encoding to safely transmit text via HTTP POST, in order to avoid delimiter collision. |
NET использует кодировку base64 для безопасной передачи текста через HTTP POST, чтобы избежать столкновения разделителей. |
A few aero navigation non-directional beacons also transmit single letter identification codes. |
Несколько аэронавигационных ненаправленных маяков также передают однобуквенные идентификационные коды. |
Этот провод используется для передачи радиосигнала. |
|
In these cases, the goal of the quantum communication is to securely transmit a string of classical bits. |
В этих случаях цель квантовой связи состоит в том, чтобы надежно передать строку классических битов. |
During the summer of 1945, a Soviet cipher clerk had reused a one time pad to transmit intelligence traffic. |
Летом 1945 года один советский шифровальщик повторно использовал одноразовый блокнот для передачи разведданных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transmit to receive crosstalk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transmit to receive crosstalk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transmit, to, receive, crosstalk , а также произношение и транскрипцию к «transmit to receive crosstalk». Также, к фразе «transmit to receive crosstalk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
