Transmittal note - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transmittal note - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сопроводительное примечание
Translate

- transmittal [noun]

noun: передача

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать



On the basis of this note, the secretariat will transmit an informal document with a concrete proposal for the transitional provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На основе настоящей записки секретариат представит неофициальный документ с конкретным предложением по переходным положениям.

This woman in turn transmitted the note to another woman of her acquaintance, a certain Magnon, who was strongly suspected by the police, though not yet arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девица в свою очередь передала записку близкой своей знакомой, некоей Маньон, находившейся под наблюдением полиции, но пока еще не арестованной.

International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 1999 (GC (44)/4 and Corr.1); transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 1999 год (GC (44)/4 и Corr.1); препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря.

A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета.

The Administrative Committee also took note of a proposal transmitted by the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет также принял к сведению предложение, переданное Соединенными Штатами Америки.

What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры.

I would like to note here that the Ministry of Women's Affairs and UNAMA conducted an induction course for the 150 female delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим я хотел бы отметить, что министерство по делам женщин и МООНСА провели для 150 женщин-делегатов курс вводных лекций.

Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут.

That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным.

Improved means of communication, including the ability to transmit facsimile copies of documents electronically, should also facilitate adherence to the deadlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдению этих сроков должно также способствовать совершенствование средств связи, включая возможность направления факсимильных копий документов в электронном виде.

This would be a good time for foreign pro-democracy advocates in Russia to note that fostering a culture of free and fair elections is not the same as getting rid of Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем иностранным борцам за демократию в России следовало бы учесть, что избавиться от Путина и взрастить в стране культуру честных и свободных выборов – это совсем не одно и то же.

If I can find a way to transmit the quantum data I'll find in there they might still make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу найти способ передать квантовые данные, что найду там, они могут выжить.

To receive or transmit messages was all I had to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получать и отправлять сообщения - вот вся моя работа.

Rolling spoke very aggressively about the Soviet Union, where, it is rumoured, mysterious experiments are being made to transmit heat energy over long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности агрессивно Роллинг говорил о Советской России, где, по слухам, ведутся загадочные работы над передачей на расстояние тепловой энергии.

Almost pinned a note on you. Decided not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чуть записку к тебе не прилепил, но не стал.

If we are lucky the chloric gas will reveal the ink in Audrey's note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам повезёт хлористый газ проявит чернила в записке Одри.

To-morrow, after Shatov's affair, I'll dictate a note to him saying that he is responsible for his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, после Шатова, я продиктую ему записку, что причина смерти Шатова он.

Put another note under their door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь им записку на двери.

Just let me make a note of your address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте, я запишу ваш адрес.

What we're gonna do is, we're gonna use a Tesla to blast the energy of this ribbon through our Farnsworth and transmit it to your Farnsworth, directly at Paracelsus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся использовать Теслу, чтобы передать энергию этой ленты через наш Фарнсфорт к вашему Фарнсфорту, а далее непосредственно к Парацельсу.

If I transmit Khan's location to you now, all that I ask is that you spare them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов сообщить, где находится Хан, но, прошу, пощадите экипаж.

Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе.

No, we bring the batteries back and transmit SOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Мы вернемся назад, принесем аккумуляторы, пошлем сигнал СОС.

If 'individual' identity is lost, how can one transmit belief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если идентичность какиндивидуума потеряна как передать веру

In beacon-enabled networks, the special network nodes called ZigBee routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сетях с поддержкой радиомаяков специальные сетевые узлы, называемые маршрутизаторами ZigBee, передают периодические радиомаяки для подтверждения их присутствия другим сетевым узлам.

Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь.

With a null modem connection the transmit and receive lines are crosslinked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нулевом модемном соединении линии передачи и приема пересекаются.

When the push notification arrives, it can transmit short notifications and messages, set badges on application icons or play alert sounds to attract user's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда приходит push-уведомление, он может передавать короткие уведомления и сообщения, устанавливать значки на значках приложений или воспроизводить звуки оповещения, чтобы привлечь внимание пользователя.

Adam has secretly used software to transmit their conversation to Kevin, whose computer recordings are turned over to the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам тайно использовал программное обеспечение, чтобы передать их разговор Кевину, чьи компьютерные записи переданы ФБР.

In hydraulic systems, liquid is used to transmit power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гидравлических системах жидкость используется для передачи энергии.

Note, the fact that I used groups to declare common text styles does not seem to be the problem, as I've tested versions that did not use the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что тот факт, что я использовал группы для объявления общих стилей текста, не кажется проблемой, так как я тестировал версии, которые не использовали группы.

NOTE - I am not proposing this as a complete list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание-я не предлагаю это как полный список.

Note - Closing without detailed source review; nothing leapt out on my quick scan just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание-закрытие без детального обзора источника; ничего не выскочило на моем быстром сканировании только что.

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола.

Most digital TV formats store and transmit fields in pairs as a single digital frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство форматов цифрового телевидения хранят и передают поля попарно в виде одного цифрового кадра.

Dull surfaces reflect more light while bright tends to transmit light and make the fiber more transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусклые поверхности отражают больше света, в то время как яркие, как правило, пропускают свет и делают волокно более прозрачным.

The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты.

Most ISPs do not disclose their costs, but the cost to transmit a gigabyte of data in 2011 was estimated to be about $0.03.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство интернет-провайдеров не раскрывают свои расходы, но стоимость передачи гигабайта данных в 2011 году оценивалась примерно в $0,03.

Top-ranking military leaders were given direct access to the Emperor and the authority to transmit his pronouncements directly to the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие военачальники получали прямой доступ к императору и право передавать его заявления непосредственно войскам.

Each connection, like the synapses in a biological brain, can transmit a signal to other neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое соединение, подобно синапсам в биологическом мозге, может передавать сигнал другим нейронам.

It has been found to transmit between swine and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что он передается между свиньями и людьми.

Sharing of possibly contaminated objects, for example, razors, may transmit HPV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное использование потенциально загрязненных объектов, например бритв, может передавать ВПЧ.

Analog television or analogue television is the original television technology that uses analog signals to transmit video and audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналоговое телевидение или аналоговое телевидение-это оригинальная телевизионная технология, которая использует аналоговые сигналы для передачи видео и аудио.

In the 1980s it was discovered that Lyodura, a dura mater transplant product was shown to transmit Creutzfeldt–Jakob disease from the donor to the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980–х годах было обнаружено, что Lyodura, продукт трансплантации твердой мозговой оболочки, как было показано, передает болезнь Крейцфельдта-Якоба от донора к реципиенту.

The bed bug is a persistent parasite of humans, and some kissing bugs can transmit Chagas disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постельный клоп-это стойкий паразит человека, и некоторые целующиеся клопы могут передавать болезнь Шагаса.

I herewith transmit a communication from the Secretary of the Navy, accompanied by the first part of Lieut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим я передаю сообщение от министра Военно-Морского Флота, сопровождаемое первой частью письма Льюта.

Antivirus software does not change the underlying capability of hosts to transmit viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антивирусное программное обеспечение не изменяет основную способность хостов передавать вирусы.

In a next phase these labs strive to transmit comparison signals in the visible spectrum through fibre-optic cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе эти лаборатории стремятся передавать сигналы сравнения в видимом спектре по волоконно-оптическим кабелям.

If so, it may continue to transmit reduced power at low revolutions, but may provide no power, due to reduced friction, at high revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то он может продолжать передавать пониженную мощность при низких оборотах, но может не давать никакой мощности из-за пониженного трения при высоких оборотах.

In 1900, Reginald Fessenden was able to wirelessly transmit a human voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Реджинальд Фессенден сумел передать по беспроводной связи человеческий голос.

The group was assigned by FCC WA2Xxx call signs and allowed to transmit on the 60-meter band as experimental stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была назначена позывными FCC WA2Xxx и разрешена к передаче на 60-метровом диапазоне в качестве экспериментальных станций.

In 1974, they settled on using a geostationary communications satellite to transmit HBO to cable providers throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году они решили использовать геостационарный спутник связи для передачи HBO кабельным провайдерам по всей территории Соединенных Штатов.

This type uses only three balls to transmit the torque, while the remaining three center and hold it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип использует только три шарика для передачи крутящего момента, в то время как остальные три центрируют и удерживают его вместе.

The heavy lifting of data transmit and receive is handled by the offload device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый подъем передачи и приема данных осуществляется разгрузочным устройством.

Optical fiber can be used to transmit power using a photovoltaic cell to convert the light into electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическое волокно может быть использовано для передачи энергии с помощью фотоэлектрического элемента для преобразования света в электричество.

NET uses base64 encoding to safely transmit text via HTTP POST, in order to avoid delimiter collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NET использует кодировку base64 для безопасной передачи текста через HTTP POST, чтобы избежать столкновения разделителей.

In these cases, the goal of the quantum communication is to securely transmit a string of classical bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях цель квантовой связи состоит в том, чтобы надежно передать строку классических битов.

During the summer of 1945, a Soviet cipher clerk had reused a one time pad to transmit intelligence traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1945 года один советский шифровальщик повторно использовал одноразовый блокнот для передачи разведданных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transmittal note». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transmittal note» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transmittal, note , а также произношение и транскрипцию к «transmittal note». Также, к фразе «transmittal note» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information