Tried and tested concepts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In the past, many countries have taken and tested innovative and new ways and concepts to increase financial gains from trading partners. |
В прошлом многие страны использовали и апробировали новаторские и новые пути и концепции для увеличения финансовых выгод от торговых партнеров. |
Prospective amateur operators are tested for their understanding of key concepts in electronics and the host government's radio regulations. |
Будущие операторы-любители проходят проверку на предмет их понимания ключевых понятий в электронике и правил радиосвязи правительства принимающей страны. |
JET was one of a number of tokamak reactors built in the early 1980s that tested new design concepts. |
Реактивный двигатель был одним из нескольких реакторов токамака, построенных в начале 1980-х годов, которые испытывали новые конструктивные решения. |
Although initially skeptical, Wood came to support the idea and successfully argued that both concepts be tested in Chapline's shot. |
Хотя изначально Вуд был настроен скептически, он поддержал эту идею и успешно доказал, что обе концепции должны быть проверены в кадре Чаплина. |
The designer then uses this information to develop themes and concepts that are then further refined and tested on the vehicle models. |
Затем дизайнер использует эту информацию для разработки тем и концепций, которые затем дополнительно уточняются и тестируются на моделях транспортных средств. |
A number of these concepts were tested through the late 1980s, and follow-on efforts and spin-offs continue to this day. |
Некоторые из этих концепций были опробованы в конце 1980-х годов, и последующие усилия и побочные эффекты продолжаются по сей день. |
Mr. Dorfmann, it's time we tested this engine. |
Мистер Дорфман, надо проверить мотор. |
The album was tested again the following year for Best Album in addition to a nomination for Best Cover Artwork at the NME Awards. |
В следующем году альбом был снова протестирован на звание лучшего альбома в дополнение к номинации За лучшую обложку на NME Awards. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
According to counsel, it is therefore clear that the reasons given by the conscientious objector were being tested. |
Отсюда, как утверждает адвокат, со всей очевидностью следует, что мотивы лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести, подвергаются проверке. |
“Its peace must be planted upon the tested foundations of political liberty,” he continued. |
«Мир надо ставить на проверенный и надежный фундамент политической свободы, — сказал далее Вильсон. |
On the other hand, perhaps it would make sense to bar every athlete with a past violation from the Olympics, and to test participant as rigorously as Russians will be tested in Rio. |
С другой стороны, возможно, было бы целесообразно отстранить от Игр всех спортсменов, ранее совершивших нарушения в ходе Олимпийских игр, а также проверять остальных участников так же строго, как россиян. |
I tested that a second time the other day when I asked Mr Blake to shut his eyes and try and remember the order of leaving the room. |
Я проверил это в другой раз, когда попросил мистера Блейка закрыть глаза и попробовать припомнить очередность выхода гостей из комнаты. |
Пока мы проверили пушку Паррота. |
|
Roger Forrester, huh? he asked. Slowly the whisky glass came down to the table. He tested the Liberty Five I designed right after the war. |
Роджер Форрестер? - спросил Эймос и снова поставил виски на стол. - Он испытывал мой Либерти-5, который я сконструировал сразу после войны. |
The Gods even tested the oaths. |
Боги даже проверили клятвы. |
Yeah, I mean, you know, we haven't been tested since the whole Eli C debacle. |
То есть, знаете, мы не проверялись после той истории с Эли Си. |
The important thing is it tested positive for the lipase enzyme that's used to process leather. |
Главное - это положительный тест на фермент липазы, которая используется для обработки кожи. |
We pulled the lab reports from the NTSB, and the chopper's engine tested positive for two distinct compounds. |
Мы получили анализ от НКБП. В двигателе вертолёта нашли два различных вещества. |
I chemically tested the bomb frags, pieced together what I could, then used identical components to precisely duplicate Sara's bomb. |
Я химически протестировал части бомбы, соединил, что смог, потом добавил идентичные компоненты, чтобы полностью дублировать бомбу Сары. |
Let's have the tried and tested forced boring formal conversation. |
Давай начнем с формального проверенного и скучного диалога. |
I'M JUST GETTING TESTED FOR MORAL SUPPORT. |
Я прохожу тест в качестве моральной поддержки. |
I-I MAKE A POINT OF GETTING TESTED EVERY SIX MONTHS. |
А вообще-то я тестируюсь каждые полгода обязательно. |
But from here in his new capital, the Emperor watched in horror as the unity of the faith was tested to its limits. |
Но отсюда из своей новой столицы, император с ужасом наблюдал, как целостность его религии держится на волоске. |
Another major distinction is in the maximum speed at which the vehicle is tested. |
Еще одно важное отличие заключается в максимальной скорости, с которой проводится испытание транспортного средства. |
Mineral wools are capable of operating at high temperatures and exhibit good fire performance ratings when tested. |
Минеральные ваты способны работать при высоких температурах и показывают хорошие показатели огнестойкости при испытании. |
A scientist who tested the water after that repair procedure was done on his home found an extremely high level of lead. |
Ученый, который проверил воду после того, как эта процедура ремонта была сделана в его доме, обнаружил чрезвычайно высокий уровень свинца. |
For instance Epstein and Teraspulsky tested whether subjects over-, under-, or correctly estimate the empirical correlation among behaviors. |
Например, Эпштейн и Тераспульский проверяли, правильно ли оценивают испытуемые эмпирическую корреляцию между поведениями или нет. |
Alice's younger daughter Lydia, an aspiring actress, decides not to be tested. |
Младшая дочь Алисы Лидия, начинающая актриса, решает не подвергаться испытаниям. |
Between the ages of 40 to 44, 54.7% of men, 88.7% of women, and 69.2% of pregnant women tested positive for HSV-1 antibodies. |
В возрасте от 40 до 44 лет 54,7% мужчин, 88,7% женщин и 69,2% беременных женщин дали положительный результат на антитела к ВПГ-1. |
Epstein Barr virus serology can be tested for those who may have infectious mononucleosis with a typical lymphocyte count in full blood count result. |
Серология вируса Эпштейна-Барр может быть проверена для тех, кто может иметь инфекционный мононуклеоз с типичным количеством лимфоцитов в полном результате анализа крови. |
It led to a series of Marshmallow Experiments, which all tested children's ability to delay gratification. |
Это привело к серии экспериментов с зефиром, которые проверяли способность детей откладывать удовольствие. |
This tool was Initially developed and tested among family physicians and family practice offices, and since then has been evaluated in diverse outpatient settings. |
Этот инструмент был первоначально разработан и апробирован среди семейных врачей и отделений семейной практики, и с тех пор был оценен в различных амбулаторных условиях. |
They based their work on Steiner's spiritually-oriented alternative agriculture which includes various esoteric concepts. |
Они основывали свою работу на духовно ориентированном альтернативном земледелии Штайнера, которое включает в себя различные эзотерические концепции. |
Hungary has compulsory HIV testing, which is part of the Ministry of Health regulations, which requires prostitutes, homosexuals, and prisoners be tested for HIV. |
В Венгрии существует обязательное тестирование на ВИЧ, которое является частью правил Министерства здравоохранения, которые требуют, чтобы проститутки, гомосексуалисты и заключенные проходили тестирование на ВИЧ. |
If they are not following the national core curriculum, then they are tested according to the goals of their individual educational program. |
Если они не следуют национальному основному учебному плану, то они проходят тестирование в соответствии с целями их индивидуальной образовательной программы. |
The PHASR was tested at Kirtland Air Force Base, part of the Air Force Research Laboratory Directed Energy Directorate in New Mexico. |
PHASR был испытан на военно-воздушной базе Киртланд, входящей в состав научно-исследовательской лаборатории ВВС под руководством Директората энергетики в Нью-Мексико. |
The LD50 for small mammals has been tested at between 2 and 25 g/kg, less toxic than its relative ethylene glycol, but still capable of causing toxicity in humans. |
ЛД50 для мелких млекопитающих был испытан в диапазоне от 2 до 25 г / кг, менее токсичен, чем его относительный этиленгликоль, но все еще способен вызывать токсичность у людей. |
Tested on Firefox 22. It seems that moving sections around causes the editor to glitch out on any further editing of the same section. |
Тестировался на Firefox 22. Похоже, что перемещение разделов приводит к тому, что редактор перестает работать над дальнейшим редактированием того же раздела. |
The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information. |
Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации. |
Christian salvation concepts are varied and complicated by certain theological concepts, traditional beliefs, and dogmas. |
Христианские концепции спасения разнообразны и усложнены определенными теологическими концепциями, традиционными верованиями и догмами. |
These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts. |
Это не окончательные темы, а лишь первоначальный рабочий проект основных концепций. |
Alpha software is software that is not thoroughly tested by the developer before it is released to customers. |
Профессор Стэнфордского университета Беатрис Магалони описала модель, регулирующую поведение автократических режимов. |
The equation based definition of hardness is the pressure applied over the contact area between the indenter and the material being tested. |
Большие керамические пластины размером с туловище сложны в изготовлении и подвержены растрескиванию при использовании. |
A number of endoscopic devices have been tested to treat chronic heartburn. |
Для лечения хронической изжоги был протестирован ряд эндоскопических устройств. |
All cars over four years old must be tested annually, and before selling them on the second-hand market. |
Все автомобили старше четырех лет должны тестироваться ежегодно, а перед продажей их на вторичном рынке. |
Greek philosophers such as Gorgias and Plato debated the relation between words, concepts and reality. |
Греческие философы, такие как Горгий и Платон, обсуждали связь между словами, понятиями и реальностью. |
Mel and Dio go on to be tested by Origin and Pluto. |
Мэл и Дио идут дальше, чтобы быть проверенными происхождением и Плутоном. |
They are normally tested in permissive mode first, where violations are logged but allowed. |
Оба зонда были потеряны из-за осложнений, связанных с запуском новой ракеты Протон. |
Here, Browne presented materialist concepts of the mind as a process of the brain. |
Позже мы попытались перезаписать его, и мне это не понравилось ... Мне нравилась только временная! |
To prepare for future missions, ISAS tested Earth swing by orbits with the Hiten mission in 1990. |
Чтобы подготовиться к будущим полетам, МСА испытала качание Земли по орбитам вместе с миссией Хитен в 1990 году. |
If one or more of the variables is continuous in nature, however, it would typically be tested using moderated multiple regression. |
Однако если одна или несколько переменных являются непрерывными по своей природе, то они обычно проверяются с помощью умеренной множественной регрессии. |
His purpose was ... to reduce tradition to the structures of the method that had tested out in Laconics. |
Такова была его цель ... чтобы свести традицию к структурам метода, который был опробован в лаконичности. |
The device was tested in Michigan and then shipped to South Africa, where it was installed and began operating in 1928. |
Устройство было испытано в Мичигане, а затем отправлено в Южную Африку, где оно было установлено и начало работать в 1928 году. |
Similarly, Nizamodeen's voice matched that of recordings of M3 when he was tested on a telephone. |
Точно так же голос Низамодина соответствовал записям M3, когда его тестировали по телефону. |
Я проверил эффект отключения моего прокси-файла. |
|
In addition to physiological testing, the 28 divers tested new tools, methods of salvage, and an electrically heated drysuit. |
В дополнение к физиологическим испытаниям 28 дайверов испытали новые инструменты, методы спасения и электрообогреваемый сухой скафандр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tried and tested concepts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tried and tested concepts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tried, and, tested, concepts , а также произношение и транскрипцию к «tried and tested concepts». Также, к фразе «tried and tested concepts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.