Trimest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets. |
Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов. |
That's what I get for gaining 25 pounds in the first two trimesters. |
Вот что значит набрать 11 кг за первые два триместра. |
Я понятия не имела, что нельзя летать в третьем триместре. |
|
I cannot wait for the supposed burst of energy that comes with the second trimester. |
Жду не дождусь этого прилива энергии, который приходит во втором триместре. |
Я сделала свою первую сонограмму во вторник. |
|
The first trimester is from the last period through the 13th week, the second trimester is 14th–27th week, and the third trimester is 28th–42nd week. |
Первый триместр - с последнего периода до 13-й недели, второй триместр–с 14–й по 27-ю неделю, а третий триместр-с 28-й по 42-ю неделю. |
In the case of universities, normally the school year starts in the last week of July and is divided in trimesters or semesters. |
В случае университетов учебный год обычно начинается в последнюю неделю июля и делится на триместры или семестры. |
Most of the women made it to the middle of their second trimester. |
Большинство женщин дожили до середины второго триместра. |
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities. |
Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии. |
A 1988 study found that individuals who were exposed to the Asian flu as second trimester fetuses were at increased risk of eventually developing schizophrenia. |
Исследование 1988 года показало, что люди, подвергшиеся воздействию азиатского гриппа во втором триместре беременности, имели повышенный риск развития шизофрении. |
Man, who would go out with a woman Who's in her third trimester? |
Что это за мужчина, который встречается с женщиной, которая в третьем триместре беременности? |
Approximately 99 percent of fetuses with Turner syndrome spontaneously terminate during the first trimester. |
Примерно 99% плодов с синдромом Тернера самопроизвольно оканчиваются в течение первого триместра. |
If the exposure occurs during the first trimester, eye and brain damage may result. |
Если воздействие происходит в течение первого триместра, это может привести к повреждению глаз и головного мозга. |
It is revealed that during Dharma time women would leave the island to give birth, though Amy is clearly in the third trimester of her pregnancy. |
Выяснилось, что во время Дхармы женщины покидали остров, чтобы рожать, хотя Эми явно находилась в третьем триместре беременности. |
The exact length of each trimester can vary between sources. |
Точная продолжительность каждого триместра может варьироваться в зависимости от источника. |
The risk of major defects or organogenesis is highest for infection in the first trimester. |
Риск серьезных дефектов или органогенеза наиболее высок для инфекции в первом триместре. |
The genital tract develops during embryogenesis, from the third week of gestation to the second trimester, and the hymen is formed following the vagina. |
Генитальный тракт развивается во время эмбриогенеза, с третьей недели беременности до второго триместра, и девственная плева формируется вслед за влагалищем. |
Specifically, the pregnancy goes well until about midway through the second trimester, where complications arise. |
В частности, беременность протекает хорошо примерно до середины второго триместра, где возникают осложнения. |
У меня здесь женщина с ожогами, последний треместр беременности. |
|
Слишком много беспокойств в мой первый триместр. |
|
Second trimester, you can't take the lead in any cases. |
Во втором триместре, ты не можешь возглавлять никакие дела. |
Uh, have, um, intermittent physical contractions, beginning as early as the start of the second trimester, in order to prepare your uterus for labor? |
Ну, эмм... периодичные ложные схватки, как правило проявляющиеся в начале второго триместра, и подготавливающие матку к процессу родов? |
Нарушение координации может проявляться в течение первых трёх месяцев. |
|
It is contraindicated in the first trimester of pregnancy, and should be avoided up to one month before conception. |
Он противопоказан в первом триместре беременности, и его следует избегать до одного месяца до зачатия. |
Она разрешила тебе летать на последних месяцах беременности? |
|
You know, all the books say that the nausea lets up in the second trimester. |
Все книги говорят, что тошнота ослабевает на втором триместре. |
In high schools, the year is divided into three trimesters and classes are usually yearlong. |
В старших классах год делится на три триместра, и занятия обычно длятся год. |
It's done in the first trimester, results in higher detection rates and it's noninvasive. |
Это делается в первом триместре, что дает более высокую вероятность обнаружения, и это неинвазивный метод. |
During the second trimester, most women begin to wear maternity clothes. |
Во втором триместре большинство женщин начинают носить одежду для беременных. |
Many mothers who contract rubella within the first critical trimester either have a miscarriage or a stillborn baby. |
У многих матерей, заболевших краснухой в первом критическом триместре беременности, либо случаются выкидыши, либо рождается мертвый ребенок. |
Pregnancy is divided into three trimesters, each lasting for approximately 3 months. |
Беременность делится на три триместра, каждый из которых длится примерно 3 месяца. |
Around the middle of the second trimester, movement of the fetus may be felt. |
Примерно в середине второго триместра может ощущаться движение плода. |
Its main goal was to present to the people of Honduras a report that, it hoped, could be finished during the first trimester of next year. |
Ее основной целью является представление народу Гондураса доклада, который, как следует надеяться, будет завершен в первом триместре следующего года. |
During the second trimester, the woman's abdomen would have been upright, whereas in the third trimester it will drop down low. |
Во втором триместре брюшная полость женщины должна была бы находиться в вертикальном положении, тогда как в третьем триместре она будет опускаться ниже. |
Final weight gain takes place during the third trimester, which is the most weight gain throughout the pregnancy. |
Окончательное увеличение веса происходит в третьем триместре, который является самым большим увеличением веса на протяжении всей беременности. |
The first trimester includes conception, which is when the sperm fertilizes the egg. |
Первый триместр включает в себя зачатие, которое происходит, когда сперматозоид оплодотворяет яйцеклетку. |
It is generally safe for pregnant women to undergo laparoscopic cholecystectomy during any trimester of pregnancy. |
Как правило, беременным женщинам безопасно выполнять лапароскопическую холецистэктомию в течение любого триместра беременности. |
The latter uses a different picture that we don't even have in the other article; with Image 2 down illustrating the sections on the second and third trimesters. |
Последний использует другую картину, которую мы даже не имеем в другой статье; с изображением 2 вниз, иллюстрирующим разделы на втором и третьем триместрах. |
Кровотечение в первый триместр - нормально. |
|
In 2015 Kansas became the first state to ban the dilation and evacuation procedure, a common second-trimester abortion procedure. |
В 2015 году Канзас стал первым штатом, который запретил процедуру дилатации и эвакуации, распространенную процедуру аборта во втором триместре беременности. |
And ever since Becca hit her second trimest, she's been a total cooze. |
Когда у Бекки начался второй триместр, она просто остервенела. |
The procedure is used both after miscarriages and abortions in the second and third trimesters of pregnancy. |
Процедура применяется как после выкидышей, так и при абортах во втором и третьем триместрах беременности. |
Well, the statistics for the first trimester are... |
Ну, по статистике в первом триместре... |
Juliet states that in her research, no one made it to their third trimester. |
Джульетта утверждает, что в ее исследовании никто не дожил до третьего триместра. |
NIH recommends that all pregnant women with diabetes have dilated eye examinations each trimester. |
NIH рекомендует всем беременным женщинам с диабетом проводить расширенные обследования глаз в каждом триместре. |
Many symptoms and discomforts of pregnancy like nausea and tender breasts appear in the first trimester. |
Многие симптомы и неудобства беременности, такие как тошнота и нежная грудь, появляются в первом триместре. |
The fetuses of pregnant women are often more vulnerable to radiation and may miscarry, especially in the first trimester. |
Зародыши беременных женщин часто более уязвимы к радиации и могут выкидышиться, особенно в первом триместре. |
They may increase the risk of developing Ebstein's cardiac anomaly in infants born to women who take lithium during the first trimester of pregnancy. |
Они могут увеличить риск развития сердечной аномалии Эбштейна у младенцев, рожденных женщинами, которые принимают литий в течение первого триместра беременности. |
These stages are also referred to in pregnancy as terms or trimesters. |
Эти стадии также упоминаются в беременности как сроки или триместры. |
These expectant mothers are usually given tetanus toxoid after the first trimester of pregnancy. |
Будущим матерям обычно прививают столбнячный анатоксин по истечении первой трети беременности. |
Studies show that there is an increased risk of venous thrombosis or pulmonary embolism during the first trimester of IVF. |
Исследования показывают, что существует повышенный риск венозного тромбоза или тромбоэмболии легочной артерии в течение первого триместра ЭКО. |
Students need an average of 6.00 or higher in the three trimestral exams to avoid having to take a final to pass the class. |
Студенты должны в среднем 6.00 или выше в трех триместровых экзаменах, чтобы избежать необходимости сдавать выпускной экзамен, чтобы сдать класс. |
Most countries in the European Union allow abortion on demand during the first trimester, with Sweden, the UK and the Netherlands having more extended time limits. |
Большинство стран Европейского Союза разрешают аборты по требованию в течение первого триместра, причем Швеция, Великобритания и Нидерланды имеют более продолжительные сроки. |
ПГП может начаться уже в первом триместре беременности. |
|
Hey I am pro-choice for the first trimester but CLEARLY this whole article is slanted toward the pro-abortion lobby. |
Эй, я сторонник выбора в первом триместре, но ясно, что вся эта статья наклонена в сторону лобби за аборты. |
Also of note is that the World Health Organization does recommend anthelmintic treatment in pregnant women after the first trimester. |
Следует также отметить, что Всемирная Организация Здравоохранения рекомендует антигельминтное лечение у беременных женщин после первого триместра беременности. |
During the second trimester, most women feel more energized, and begin to put on weight as the symptoms of morning sickness subside and eventually fade away. |
Во втором триместре большинство женщин чувствуют себя более энергичными и начинают набирать вес, поскольку симптомы утренней тошноты ослабевают и в конечном итоге исчезают. |
Because, apparently, I gave away too many A's last trimester. |
Очевидно, в прошлом триместре я поставил слишком много отличных оценок. |
