Tripartite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tripartite [ˈtraɪˈpɑːtaɪt] прил
- трехсторонний, тройственный(trilateral, triple)
- tripartite agreement – трехстороннее соглашение
-
| adjective | |||
| трехсторонний | trilateral, tripartite, triangular, trigonal, trihedral | ||
| тройственный | tripartite, trinal | ||
| состоящий из трех частей | tripartite, triform, triplex, trinity | ||
- tripartite прил
- threefold · trilateral · triangular
adjective
- three-way
unilateral, one sided, single
Tripartite consisting of three parts.
An 1888 treaty established an Anglo-US-German tripartite protectorate of Samoa, and when King Malietoa Laupepa died in 1898, a contest over the succession ensued. |
Договор 1888 года установил англо-американо-германский трехсторонний протекторат Самоа, и когда король Малиетоа Лаупепа умер в 1898 году, последовала борьба за престолонаследие. |
It was during Alexander II's rule that Russia began to take on the character of a tripartite nation of Great, Little and White Russians. |
Именно во время правления Александра II Россия начала приобретать характер трехсторонней нации Великих, малых и белых русских. |
Each characteristic of the statue represents something, the striated tripartite wig he is wearing assimilates him to the living world as a dead king. |
Каждая характеристика статуи представляет что-то, полосатый тройной парик, который он носит, ассимилирует его с живым миром как мертвого короля. |
On 3 June, Zelensky appointed former President Leonid Kuchma as the representative of Ukraine in the Tripartite Contact Group for a settlement in the Donbass Conflict. |
3 июня Зеленский назначил бывшего президента Леонида Кучму представителем Украины в Трехсторонней контактной группе по урегулированию конфликта в Донбассе. |
This tripartite was to assume the role of the Presidency. |
Эта тройка должна была взять на себя роль председателя. |
One of the three types of school forming the Tripartite System was called the grammar school, which sought to spread the academic ethos of the existing grammar schools. |
Один из трех типов школ, образующих трехстороннюю систему, назывался гимназией, которая стремилась распространить академический этос существующих гимназий. |
The currency war of the 1930s is generally considered to have ended with the Tripartite monetary agreement of 1936. |
Валютная война 1930-х годов, как правило, считается завершившейся трехсторонним валютным соглашением 1936 года. |
It therefore constitutes an innovative tripartite coalition among these entities. |
Таким образом, Группа являет собой пример необычного трехстороннего союза вышеупомянутых учреждений. |
A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety. |
В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии. |
He developed his own tripartite soul model following the examples of Plato; some scholars refer to him as a Platonist. |
Он разработал свою собственную трехстороннюю модель души, следуя примеру Платона; некоторые ученые называют его Платоником. |
A tripartite technical committee had prepared a study on the reconciliation of work and family/private life in 2009 which provided recommendations for measures. |
В 2009 году трехсторонний технический комитет подготовил исследование по вопросу о совмещении работы и семейной/частной жизни, в котором были представлены рекомендации в отношении соответствующих мер. |
This tripartite model of mental well-being has received extensive empirical support across cultures. |
Эта трехсторонняя модель психического благополучия получила широкую эмпирическую поддержку в различных культурах. |
After the adoption of amendments to this Law, more favourable conditions would be created for tripartite cooperation and collective bargaining. |
После принятия поправок к этому закону будут созданы более благоприятные условия для трехстороннего сотрудничества и коллективных переговоров. |
It signed the Tripartite Pact on 20 November 1940, and joined in the invasion of the Soviet Union the next year. |
Она подписала трехсторонний пакт 20 ноября 1940 года и присоединилась к вторжению в Советский Союз в следующем году. |
The overall form is tripartite, the middle section of which is in major mode. |
Общая форма трехчастная, средняя часть которой находится в мажорном режиме. |
In 1936, Japan signed the Anti-Comintern Pact with Germany and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers. |
В 1936 году Япония подписала Антикоминтерновский пакт с Германией, а трехсторонний пакт 1940 года сделал ее одной из держав Оси. |
Socrates asserts that societies have a tripartite class structure corresponding to the appetite/spirit/reason structure of the individual soul. |
Сократ утверждает, что общества имеют трехстороннюю классовую структуру, соответствующую структуре аппетита / духа / разума индивидуальной души. |
The tripartite meeting also comes in preparation for the Trump era, to pave the way for dealing with him from a launching pad on Syrian soil. |
Эта трехсторонняя встреча также представляет собой попытку подготовиться к наступлению эпохи Трампа, заложить основы взаимодействия с ним со стартовой площадки на сирийской земле. |
In addition, many of these Egyptian temples utilized the Tripartite Floor Plan in order to draw visitors to the center room. |
Кроме того, многие из этих египетских храмов использовали трехсторонний план этажа, чтобы привлечь посетителей в центральную комнату. |
The Tripartite Pact stipulated that any country, with the exception of the Soviet Union, which attacked any Axis Power would be forced to go to war against all three. |
Трехсторонний пакт предусматривал, что любая страна, за исключением Советского Союза, которая нападет на любую державу оси, будет вынуждена вступить в войну против всех трех. |
Теперь, обращаюсь к Адамс - моя теория трёхсторонняя... |
|
In the wake of the coup, Simović's new government refused to ratify Yugoslavia's signing of the Tripartite Pact, but did not openly rule it out. |
После переворота новое правительство Симовича отказалось ратифицировать подписание Югославией трехстороннего Пакта, но открыто не исключило этого. |
However, more ambitious efforts to expand the tripartite system resulted in new taxonomic systems of increasing scope and complexity. |
Однако более масштабные усилия по расширению трехсторонней системы привели к появлению новых таксономических систем, имеющих все более широкий охват и сложность. |
The modern Japanese language has a tripartite writing system using hiragana, katakana, and kanji. |
Современный японский язык имеет трехстороннюю систему письма, использующую хирагану, катакану и кандзи. |
This new tripartite test was introduced to personal injury cases in Scotland in the case of Gibson v Orr. |
Этот новый трехсторонний тест был введен для случаев травматизма в Шотландии в случае Гибсона v Орра. |
On 14 February, Adolf Hitler met with Cvetković and his foreign minister and requested Yugoslavia's accession to the Tripartite Pact. |
14 февраля Адольф Гитлер встретился с Цветковичем и его министром иностранных дел и потребовал присоединения Югославии к трехстороннему пакту. |
It is thought that the reredos was also designed by Scott; it depicts the Last Supper behind a tripartite arcade, with a canopy above. |
Считается, что рередос был также разработан Скоттом; он изображает Тайную вечерю за трехсторонней аркадой, с навесом над ней. |
This tripartite Council assumed the role of the Presidency. |
Этот Трехсторонний совет взял на себя роль председателя. |
In October 1980, a tripartite alliance was formalized between the EGP, the FAR and the ORPA as a precondition for Cuban-backing. |
В октябре 1980 года был официально оформлен трехсторонний альянс между ЭГП, фар и Орпа в качестве предварительного условия для поддержки Кубы. |
He was careful not to impinge on the work of ICRC and the Tripartite Commission. |
Он старался не вмешиваться в работу МККК и Трехсторонней комиссии. |
On 21 August, the Soviets suspended the tripartite military talks, citing other reasons. |
21 августа советы приостановили трехсторонние военные переговоры, сославшись на другие причины. |
At the end of September 1940, the Tripartite Pact formally united Japan, Italy and Germany as the Axis Powers. |
В конце сентября 1940 года трехсторонний пакт официально объединил Японию, Италию и Германию в качестве держав Оси. |
In 2008, Leontocebus tripartitus was assessed by the IUCN Red List. |
В 2008 году Leontocebus tripartitus был включен в Красную книгу МСОП. |
Prince Paul was found guilty of war crimes in September 1945 for his role in the Yugoslav accession to the Tripartite Pact. |
Принц Павел был признан виновным в военных преступлениях в сентябре 1945 года за свою роль в присоединении Югославии к трехстороннему пакту. |
This aligns with Joyce's tripartite division of the collection into childhood, adolescence and maturity. |
Это согласуется с Тройственным разделением коллекции Джойса на детство, юность и зрелость. |
In Norway, there is extensive tripartite cooperation on issues relating to working life. |
В Норвегии налажено широкое трехстороннее сотрудничество по вопросам, относящимся к сфере труда. |
In September and November 1940 respectively, Germany forced the Kingdom of Hungary and Kingdom of Romania to accede to the Tripartite Pact. |
В сентябре и ноябре 1940 года Германия заставила Венгерское Королевство и королевство Румыния присоединиться к трехстороннему пакту. |
В 2006 году была принята трехсторонняя программа по обеспечению равенства в оплате труда. |
|
Bulgaria gave up neutrality and became a German ally, signing the Tripartite Pact on 1 March 1941. |
Болгария отказалась от нейтралитета и стала союзником Германии, подписав 1 марта 1941 года трехсторонний пакт. |
The Act promotes fair employment practices based on the principle of tripartism and thus sets minimum working conditions. |
Этот закон рассчитан на то, чтобы не допустить дискриминации в сфере занятости на основе принципа трипартизма и, таким образом, устанавливает минимальные требования к условиям труда. |
The dates Bruni used to define the periods are not exactly what modern historians use today, but he laid the conceptual groundwork for a tripartite division of history. |
Даты, которые Бруни использовал для определения периодов, не совсем то, что современные историки используют сегодня, но он заложил концептуальную основу для трехстороннего разделения истории. |
Everyone in Russia, Ukraine and Belarus is supposed to have a tripartite name. |
У каждого в России, Украине и Белоруссии должно быть трехстороннее имя. |
Molotov suggested that the Japanese attack might have been inspired by Germany in order to hinder the conclusion of the tripartite alliance. |
Молотов предположил, что японское нападение могло быть инспирировано Германией, чтобы помешать заключению трехстороннего Союза. |
The application of this tripartite system was uneven and it was introduced to different areas at different times. |
Применение этой трехсторонней системы было неравномерным, и она была введена в разные области в разное время. |
The Government has proposed that social security funds be separated from the State budget and placed under tripartite management. |
Правительство внесло предложение об отделении фондов социального обеспечения от государственного бюджета и помещении их под управление трехстороннего механизма. |
- tripartite conference - конференция трех держав
- level tripartite - уровень трехсторонний
- tripartite contract - трехсторонний договор
- tripartite mechanism - трехсторонний механизм
- tripartite bodies - трехсторонние органы
- tripartite meeting - трехстороннее совещание
- tripartite commission - трехсторонняя комиссия
- tripartite structure - трехсторонняя структура
- tripartite process - трехсторонний процесс
- tripartite system - трехсторонняя система
- tripartite arrangement - трехстороннее соглашение
- tripartite council - трехсторонний совет
- tripartite framework - трехсторонняя структура
- tripartite relationship - трехсторонний отношения
- tripartite stakeholders - трехсторонние заинтересованные стороны
- tripartite organization - трехсторонняя организация
- the tripartite core group - трехсторонний основная группа
- on a tripartite basis - на трехсторонней основе
- tripartite meeting of experts - Трехсторонняя встреча экспертов
- at the tripartite meetings - на трехсторонних встречах
- sign a tripartite agreement - подписать трехстороннее соглашение
- tripartite social dialogue - трехсторонний социальный диалог
- tripartite coordination mechanism - трехсторонний механизм координации
- tripartite steering committee - трехсторонний комитет
- tripartite agreement on - Трехстороннее соглашение о
- tripartite pole - строенная опора
- tripartite model - тройственная модель
- tripartite negotiations - трёхсторонние переговоры
- tripartite technical cooperation program - программа трёхстороннего технического сотрудничества
- tripartite placenta - тройная плацента
