True evil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

True evil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
истинное зло
Translate

- true

правда

  • true situation - истинное положение вещей

  • it's a dream come true - это мечта

  • a true friend - настоящий друг

  • true partnership - подлинное партнерство

  • true consensus - истинный консенсус

  • partially true - частично верно

  • true investment - правда, инвестиции

  • true mobility - истинная мобильность

  • was not true that - не правда, что

  • true of false - правда ложных

  • Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka

    Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious

    Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.

- evil [adjective]

noun: зло, бедствие, грех, несчастье, вред, порок, болезнь

adjective: злой, дурной, зловещий, порочный, злонамеренный, пагубный, вредный

  • inflict evil - приносить зло

  • commit evil - творить зло

  • evil uncle - злой дядька

  • evil cult - дьявольский культ

  • evil laugh - зло смеется

  • victory evil - победа зла

  • evil tongues - злые языки

  • confront evil - конфронт зло

  • evil desires - злые желания

  • dark and evil - темный и злой

  • Синонимы к evil: despicable, lowdown, malicious, corrupt, execrable, sinful, vicious, devilish, nefarious, dark

    Антонимы к evil: good, great

    Значение evil: profoundly immoral and malevolent.


real evil, true crime, actual evil


Looking at her, a queer revulsion of feeling swept over Sarah. She had felt that Mrs. Boynton was a sinister figure, an incarnation of evil malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше при виде ее Сару охватывало острое чувство отвращения. Она казалась ей воплощением зла.

So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.

The same is true in our workplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое верно для нашей работы.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

It's the only crime for which that's true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное преступление, для которого подобный подход является правильным.

How decide between right and wrong, good and evil, justice and crime, useful and useless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отличить правду от лжи, добро от зла, закон от преступления, нужное от бесполезного?

Politics may be a bargain between beggars, but compromise between good and evil is never possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, политика и сделка между плутами, но компромисса между добром и злом быть не может.

I know it's weird, but it's technically true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это странно, но формально правильно.

We are living in a new age where governments aren't the true controllers of man's destinies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека.

Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых.

It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время нам с вами поговорить о происхождении Бдительности.

Today, you will see the true cost and the true value of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вы увидите истинную стоимость и значение денег.

It is you who confuse the people; you break up the true faith, you scribes and Pharisees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы путаете людей, вы ломаете прямые-то мысли, вы, книжники и фарисеи...

I am not going to be so American as to say that all true love demands some sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что, как все американцы, я считаю, что любовь требует жертв.

Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе.

Almost, not quite, was the budding and essential love looked upon as evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта созревающая естественная и необходимая любовь едва ли не стала казаться злом.

It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании.

I would never joke about true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не шучу, если дело касается настоящей любви.

True enough, but wolves are highly migratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, но волки могут мигрировать.

And no one who survived it came through untouched by evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждого, кто ее пережил, коснулось это зло.

God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого.

Some overdressed, over-the-top bad guy floats in, gloating about whatever evil fate awaits us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто разодевшийся, чрезмерно плохой парень появится и и злорадно поведает нам об ожидающей нас судьбе.

Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела.

We stress the true interpretation of the Koran... peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаем акцент на истинной трактовке Корана... на мире.

You ever read The Banality of Evil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не читали Банальность зла?

I'm sitting here looking at these images... It's like we're hunting our evil twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю на эти фотографии, мне кажется, что мы гоняемся за нашими двойниками.

If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло.

I guess it's true what they say, strong hands, strong mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо правду говорят: сильные руки при сильном интеллекте.

True, but those are subjective assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это субъективные оценки.

Irritated words circulated in a low tone, still, it is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышались возгласы возмущения, правда, еще негромкие.

Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... Evil Corp's corporate mail servers, they haven't patched anything since Shellshock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock.

But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех.

What is the name of the evil race of Transformers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как называется злая раса в Трансформерах?

If the Church wants me to say that my visions are evil then I do not believe in this Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Церковь хочет чтобы я сказала что мои видения - это зло я не верю такой церкви.

Evil does walk the earth and can be recognized as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Зло правит миром, сомнению практически не подлежит!

That's the evil you've done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое же зло ты свершила!

We're fighting a brand of evil that thinks the last 1300 years of human progress is heresy punishable by violent death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем битву со злом, для которого последние 13 веков человеческого развития ересь, а потому заслуживают уничтожения.

Greed, materialism, the root of all evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность, стремление к материальным благам - корень всего зла.

The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch without doing anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир будет уничтожен не теми, кто творит зло, а теми, кто смотрит на это сквозь пальцы.

Tell me, friend, when did we let evil become stronger than us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, друг, когда мы позволили злу стать сильнее нас?

It belongs to a man who has done great evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат человеку, сотворившему много зла.

She was joined in flesh with the Evil One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в сношениях с Нечистым.

Hitler and Stalin's crimes are now part of history but the Communist - Chinese system of evil is not content with racking up the highest - death toll in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления Гитлера и Сталина стали теперь частью истории, но Коммунистическая система Китая может поднять эту историческую планку смертей на более высокий уровень.

The night was one of feverish distraction, and in its progress visions good and evil passed through Dantes' mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь была одной из самых беспокойных, которые когда-либо проводил Дантес.

Listen, Randy, I'm sorry, but I broke my own moral code once and I felt evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Ренди, мне жаль, Но я однажды уже нарушил собственный моральный кодекс и это было отвратительно.

Well, to begin with, I knew that it was evil to be selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я с самого начала знала, что быть эгоистом дурно.

He said the evil that took her wasn't Canadian at all, but a beast, who preys upon people of all nationalities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что тот, кто ее украл – вообще не из Канады Это зверь, который охотится на людей всех национальностей

I don't know if you know You were born of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, знаете ли вы, что вы родились злым.

It was as if the evil one had crept into his heart. My poor Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно сам лукавый забрался в его бедное сердце.

And the poor lovely Giselle here was transformed into her current feathery state by an evil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бедную красавицу Жизель превратил в пернатое создание один злой...

PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Паркер, тут нет никакого злого заговора скрывающегося за занавесом каждой ежедневной гражданской деятельности.

God challenges us like this, so we'll choose good so we'll triumph over evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог учит нас выбиртгь добро, чтобы бороться со злом.

I wear it to ward off evil spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпугивает злых духов.

It is the most evil and brutal music I have heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая злобная и брутальная музыка, какую я слышал.

It holds the key that can unlock Pure Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится ключ, который может освободить Чистое Зло.

Everything he knows about every evil thing is in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что он знает о порождениях зла - всё здесь.

Of all the sources of evil surrounding the former, since her coming to Highbury, she was persuaded that she must herself have been the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала теперь, что со времени приезда Джейн в Хайбери была для нее, вероятно, худшим из многочисленных зол, осаждавших ее.

Not powerful in an evil dictator Stalin way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такую мощь, как у злобного диктатора Сталина.

The Manichaeans, the Bogomils and the Cathars believed that procreation sentences the soul to imprisonment in evil matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манихеи, богомилы и Катары верили, что деторождение приговаривает душу к заточению в злой материи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true evil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true evil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, evil , а также произношение и транскрипцию к «true evil». Также, к фразе «true evil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information