Turbulent flotation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turbulent flotation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
турбулентное течение
Translate

- turbulent [adjective]

adjective: турбулентный, бурный, беспокойный, вихревой, буйный, непокорный, бурливый

- flotation [noun]

noun: флотация, плавучесть, основание предприятия



The scientists added indicating dye to the original gas streams and determined that the high level of chemical homogeneity was a result of the fast turbulent mixing in the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые добавляли краски-метки в первоначальные газовые потоки и установили, что благодаря быстрому турбулентному перемешиванию в облаке достигается высокая степень химической однородности.

The turbulent years between 1775 and 1783 were a time of great trial and disturbance among newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурные годы между 1775 и 1783 годами были временем больших испытаний и волнений среди газет.

And that imperfect, chaotic, turbulent surface is what told the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то несовершенство, хаос, неспокойная поверхность создавали историю.

Plasma fires trailed white-orange streams of turbulent gas from chimneys along the kilometres of gunmetal hulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многие километры за кормой тянулись бело-оранжевые струи турбулентных газов из труб плазменных реакторов.

Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода.

Environmentally friendly flotation tyre for large agricultural machinery and trailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологичная шина типа flotation с хорошей проходимостью для крупногабаритных сельхозмашин и прицепов.

Power production from wind turbines is affected by certain conditions, wind speed, turbulence and the changes of wind direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не зависят ни от централизованных электросетей, ни от тарифов, и свободны выбирать свое место нахождения.

The Charter of the United Nations and its timeless principles provide us the anchor to weather turmoil and turbulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав Организации Объединенных Наций и ее вечные принципы стали для нас якорем, который поможет нам выдержать шторм и бурю.

If women work harder, they get the jobs, a sure recipe for turbulence in patriarchal societies like Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщины работают более усердно, то они получают работу, и это само по себе гарантирует возникновение турбулентности в таких патриархальных обществах, как Грузия.

In times of financial turbulence, US Treasuries have historically been a safe haven for private flight capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена финансовой турбулентности облигации США традиционно играют роль тихой гавани для спекулятивного частного капитала.

She got to her knees, and as she did she felt the hard roll of masking tape, which had fallen from her pocket sometime during the turbulence of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустилась на колени и почувствовала под рукой потерянный моток веревки. (который выпал из ее кармана как-то во время турбулентности полета.)

The shore represents our tenuous hold on the earthly nature of mortal existence, and the turbulent waters represent the villainy and troubles in our own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег олицетворяет непрочную власть над суетной природой бренного мира, а бурные воды олицетворяют подлость и тревоги наших жизней.

What constituted the turbulence of our time and what transition it was we were passing through I don't know, nor I think does anyone, unless it were some of those visitors of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем состояло наше смутное время и от чего к чему был у нас переход - я не знаю, да и никто, я думаю, не знает - разве вот некоторые посторонние гости.

The mill-hands were of somewhat turbulent inclinations; and besides their many natural needs, their frequent clashes and stabbing affrays gave us plenty to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие фабрики отличались довольно буйным нравом, и бесчисленные драки, во время которых нередко пускались в ход ножи, прибавляли нам хлопот.

A utopian idea that's supposed to impart a feeling of well-being in the young ones - during a turbulent time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопическая идея, что это якобы создает для детей чувство благополучия в беспокойные времена.

Her Reign was short and turbulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её правление было недолгим и неспокойным.

These are turbulent times, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настали тревожные времена, отец.

And then, you take the cars all around you, the turbulent air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, вокруг вас полно машин, турбулентные потоки воздуха.

Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильной турбулентности в начале полета, вы попросили экипаж приостановить на борту разнос спиртного. Это верно?

Let's chalk it up to turbulence and altitude and the blue corn chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто спишем это на турбулентность, высоту над уровнем моря и синие кукурузные чипсы.

We must have been holed in that last turbulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть мы продырявились при прошлой турбуленции.

I do not like to be involved in conflict, turbulence, anything dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится быть вовлеченным в какие бы то ни было конфликты, волнения, во все темное.

We're experiencing some turbulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проходим через зону турбулентности.

And the door blew open when we hit turbulence and Beatrice took over and I went back and I found him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы попали в зону турбулентности, распахнулась дверь, и Беатрис села за штурвал, а я пошла назад и нашла его там.

For many moments I could not say anything, as I tried to find a way of expressing the turbulence of my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго я просто не мог найти подходящих слов, чтобы выразить овладевшее мной смятение.

It's okay, a doctor once told me that turbulence can't take down a flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё нормально, мне однажды врач сказал, что из-за турбулентности самолёты не падают.

The turbulence was so bad we kept thinking we were going to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что не долетим.

It's turbulence! We're in its wake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попали в турбулентный след!

How can you fly a chopper out of a combat zone... and still be scared of a little turbulence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь вывести вертушку из зоны обстрела... но бояться легкой турбулентности?

He had a turbulent relationship life, with numerous bathhouse visits and anonymous pickups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была бурная семейная жизнь, с многочисленными посещениями бань и анонимными встречами.

As ISOW overflows the GSR, it turbulently entrains intermediate density waters such as Sub-Polar Mode water and Labrador Sea Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ISOW выходит за пределы GSR, он турбулентно захватывает воды промежуточной плотности, такие как Субполярная вода и морская вода лабрадора.

As the aircraft descended, severe turbulence tossed the aircraft up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет снижался, сильная турбулентность подбрасывала его вверх и вниз.

Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки.

The four-part storyline tackled the issue of youth violence, following the events of a turbulent A&E demonstration at an inner-city school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжетная линия из четырех частей касалась проблемы молодежного насилия, последовавшего за событиями бурной демонстрации A&E в одной из городских школ.

In one of the artificial streams flowing through the Englischer Garten, there is a standing wave produced by change from laminar to turbulent flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из искусственных потоков, протекающих через Английский сад, возникает стоячая волна, возникающая при переходе от ламинарного течения к турбулентному.

Depending on the effect of viscosity relative to inertia, as represented by the Reynolds number, the flow can be either laminar or turbulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от влияния вязкости относительно инерции, представленного числом Рейнольдса, течение может быть либо ламинарным, либо турбулентным.

A turbulent boundary layer is less likely to separate than a laminar one, and is therefore desirable to ensure effectiveness of trailing-edge control surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбулентный пограничный слой менее склонен к разделению, чем ламинарный, и поэтому желательно обеспечить эффективность задних управляющих поверхностей.

Open water fish are usually streamlined like torpedoes to minimize turbulence as they move through the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбы в открытой воде обычно обтекаются, как торпеды, чтобы минимизировать турбулентность, когда они движутся по воде.

The altitude was slightly lower than intended because of extreme turbulence encountered during the last stage of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота полета была несколько ниже запланированной из-за сильной турбулентности, возникшей на последнем этапе полета.

For this reason turbulence is commonly realized in low viscosity fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине турбулентность обычно реализуется в жидкостях с низкой вязкостью.

This relative movement generates fluid friction, which is a factor in developing turbulent flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относительное движение порождает трение жидкости, которое является фактором развития турбулентного течения.

Turbulence in Earth's atmosphere scatters the light from stars, making them appear brighter and fainter on a time-scale of milliseconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбулентность в атмосфере Земли рассеивает свет от звезд, заставляя их казаться ярче и слабее в масштабе времени миллисекунд.

If there is turbulent water or even in open, calm water, the closer fish that releases sperm has the higher chance of fertilizing the eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть бурная вода или даже в открытой, спокойной воде, то чем ближе рыба, которая выпускает сперму, тем выше вероятность оплодотворения яйцеклетки.

These actions occur in a turbulent simultaneity of time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия происходят в турбулентной одновременности времени и пространства.

Regional geopolitical turbulence helped foster economic prosperity in Kuwait in the second half of the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная геополитическая турбулентность способствовала экономическому процветанию Кувейта во второй половине XVIII века.

The only dilemma with turbulence is the possibility of dilution of sperm and egg because of over mixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная дилемма с турбулентностью-это возможность разбавления спермы и яйцеклетки из-за чрезмерного перемешивания.

This is undesirable, as the transonic air movement creates disruptive shock waves and turbulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нежелательно, так как околозвуковое движение воздуха создает разрушительные ударные волны и турбулентность.

It was a turbulent time in English football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было неспокойное время в английском футболе.

He was then transferred to the cavalry and sent to the perennially turbulent North West Frontier region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его перевели в кавалерию и отправили в вечно неспокойный Северо-Западный пограничный район.

It is observed that a transition from a laminar to a turbulent boundary occurs when RaL exceeds around 109.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается, что переход от ламинарной к турбулентной границе происходит, когда RaL превышает около 109.

Congress criticized Turbulence in 2007 for having similar bureaucratic problems as Trailblazer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс раскритиковал турбулентность в 2007 году за то, что у нее были такие же бюрократические проблемы, как и у первопроходца.

HRT has nothing to do with turbulence in fluid dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗГТ не имеет ничего общего с турбулентностью в гидродинамике.

Set during the turbulent decline of Goryeo, it is about practicers of divination and the power that they hold over the fate of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит во время бурного упадка Горио, речь идет о практиках гадания и власти, которую они имеют над судьбой страны.

These conditions were far from being met amidst the turbulent economic and political situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия были далеки от выполнения в условиях бурной экономической и политической ситуации.

Sultan Yusef's reign, from 1912 to 1927, was turbulent and marked with frequent uprisings against Spain and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление султана Юсефа с 1912 по 1927 год было бурным и сопровождалось частыми восстаниями против Испании и Франции.

During its final hour, Flight 447 encountered areas of light turbulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своего последнего часа рейс 447 столкнулся с областями легкой турбулентности.

After 30 minutes of moderate-to-severe turbulence, the flight continued normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 30 минут средней и сильной турбулентности полет продолжался в обычном режиме.

A fictional version of Richardson, named Wallace Ryman, plays a pivotal role in Giles Foden's novel Turbulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымышленная версия Ричардсона, названная Уоллесом Райманом, играет ключевую роль в романе Джайлса Фодена турбулентность.

On sandy beaches, the turbulent backwash of destructive waves removes material forming a gently sloping beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На песчаных пляжах турбулентный обратный поток разрушительных волн удаляет материал, образующий пологий пляж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turbulent flotation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turbulent flotation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turbulent, flotation , а также произношение и транскрипцию к «turbulent flotation». Также, к фразе «turbulent flotation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information