Two princes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two princes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
два принца
Translate

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- princes

князья

  • parc des princes stadium - cтадион Парк де Пренс

  • parc des princes - Парк де Пренс

  • two princes - два принца

  • princes street - князья улица

  • princes of the church - Князья церкви

  • princes and princesses - принцы и принцессы

  • Синонимы к princes: sovereigns, monarchs, lords, rulers, archdukes, kings, sovereign, dukes, emirs, potentates

    Антонимы к princes: backroom boys, blind fools of fate, butt boy, commoner, egotists, flunkie, loser, myrmidon, peasant, slaves of circumstance

    Значение princes: A prince is a male ruler (ranked below a king, grand prince, and grand duke) or a male member of a monarch's or former monarch's family. Prince is also a title of nobility (often highest), often hereditary, in some European states. The female equivalent is a princess. The English word derives, via the French word prince, from the Latin noun prīnceps, from primus (first) and caput (head), meaning "the first, foremost, the chief, most distinguished, noble ruler, prince".



Shall those Marranos, yes, those impious Atheistes reigne over us kings and Princes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели эти Маррано, да, эти нечестивые атеисты будут править нами, королями и принцами?

About seventy-four princes, among them Andrei of Polatk and Dmitry of Briansk were killed, the same goes with many prominent lords, like Spytko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было убито около семидесяти четырех князей, в том числе Андрей Полатский и Дмитрий Брянский, то же самое относится и ко многим видным князьям, таким как Спитко.

After that, it belonged to the princes of Tver and was devastated by their enemies in 1288.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он принадлежал тверским князьям и был разорен их врагами в 1288 году.

They only talk about kings and princes and elite white male people doing stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они повествуют лишь о королях, принцах и знатных белых мужчинах, которые делают свою работу.

You're not... well acquainted with royal princes, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, вы мало знакомы с королевскими особами.

You're not... well acquainted with royal princes, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, вы мало знакомы с принцами.

We wanted to be held to a bosom, to be petted and perfumed and told we were the princes of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели, чтобы с нами нянчились, холили и лелеяли и называли принцами вселенной.

He has a man flies around, scouring the palaces of princes and maharajahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть свой человек, который прочёсывает дворцы принцесс и махараджей.

Or the ones with the incomparable aura, wanted by Berklee College of Music in the US, the Princes of Rock

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это будут музыканты с несравненной аурой, потенциальные студенты колледжа Беркли в США, короли рока

Princes grant them, but in reality, it is the force of things which gives them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли их даруют, в действительности же они обязаны своим возникновением силе обстоятельств.

It was in the beginning that we lived like princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-княжески мы жили в начале войны.

I want to help him get an advantage in the competition between the princes. I will still continue to help him in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу помочь ему сесть на трон в будущем!

There's some princes I'd really like to start punching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень хочется избить одного принца.

There had even been a suggestion that the English would run away rather than give battle when they saw that they would be fighting so many French princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было даже высказано предположение, что англичане скорее убегут, чем вступят в бой, когда увидят, что им придется сражаться с таким количеством французских принцев.

After he had established himself as the new king over the other princes, his rule was a largely peaceful period, marked by prosperity and a cultural flowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он утвердился в качестве нового короля над другими принцами, его правление было в основном мирным периодом, отмеченным процветанием и культурным расцветом.

Such forms are not used by peers and princes, except when the names of the former are written out in their fullest forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие формы не используются пэрами и князьями, за исключением тех случаев, когда имена первых записываются в их наиболее полных формах.

In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства.

Mahmud II later died in 1131, and a civil war later ensured between various Seljuq princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махмуд II позже умер в 1131 году, и позже началась гражданская война между различными сельджукскими князьями.

While violet was worn less frequently by Medieval and Renaissance kings and princes, it was worn by the professors of many of Europe's new universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиолетовый цвет реже носили средневековые и ренессансные короли и принцы, его носили профессора многих новых университетов Европы.

Canaanite princes, seemingly encouraged by the Egyptian incapacity to impose their will and goaded on by the Hittites, began revolts against Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханаанские князья, по-видимому воодушевленные неспособностью египтян навязать свою волю и подстрекаемые хеттами, начали восстания против Египта.

Christine urged young princes to make themselves available to their subjects, avoid anger and cruelty, to act liberally, clement and truthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина убеждала молодых принцев быть доступными своим подданным, избегать гнева и жестокости, действовать свободно, мягко и правдиво.

Following his lead, many European kings, princes, and other nobility kept collections of ancient coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя его примеру, многие европейские короли, принцы и другие представители знати хранили коллекции древних монет.

The King and the princes escaped essentially unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король и принцы спаслись практически невредимыми.

In the following decades it gradually increased the extent of territories under its control, ruling either directly or in cooperation with local princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия она постепенно увеличивала размеры подвластных ей территорий, правя либо непосредственно, либо в сотрудничестве с местными князьями.

In the early Middle Ages, princes, nobles and the wealthy usually wore bright colors, particularly scarlet cloaks from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем Средневековье принцы, аристократы и богачи обычно носили яркие цвета, особенно Алые плащи из Италии.

Like the Mirrors for Princes, this could be used to convey advice to readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и зеркала для принцев, это можно было использовать для передачи советов читателям.

Libyan princes took control of the delta under Shoshenq I in 945 BC, founding the so-called Libyan or Bubastite dynasty that would rule for some 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские князья взяли под свой контроль дельту при Шошенке I в 945 году до н. э., основав так называемую ливийскую или Бубаститскую династию, которая будет править около 200 лет.

Its northern part also comprised the principality of Koght and it is possible that the princes of Koght were the original owners of Artsakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его северная часть также включала княжество Кохт, и возможно, что князья Кохта были первоначальными владельцами Арцаха.

Kublai's Chinese staff encouraged Kublai to ascend the throne, and almost all the senior princes in North China and Manchuria supported his candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский штаб Хубилая поощрял его восхождение на трон, и почти все высшие князья Северного Китая и Маньчжурии поддержали его кандидатуру.

People depicted here are the images of king, queen, princes, noblemen, courtier, soldier, servant, commoners, priest and hermit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, изображенные здесь, - это образы короля, королевы, принцев, дворян, придворных, солдат, слуг, простолюдинов, священников и отшельников.

In October, the German princes gathered at Trebur and ultimately asked the king to reconcile with the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре немецкие князья собрались в Требуре и в конце концов попросили короля помириться с папой.

In 2007 the Romanian government established a panel to study the 18th- and 19th-century period of Romani slavery by Princes, local landowners, and monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году румынское правительство создало группу для изучения периода рабства цыган в 18 - м и 19-м веках князьями, местными землевладельцами и монастырями.

The King of Jerusalem was the supreme ruler of the Kingdom of Jerusalem, the Crusader state founded by Christian princes in 1099 when the First Crusade took the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Иерусалима был верховным правителем Иерусалимского королевства, государства крестоносцев, основанного христианскими князьями в 1099 году, когда Первый крестовый поход захватил город.

It was variously termed Prince's Street, Princes' Street and Princes Street until the name settled on the last in the late 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его по-разному называли Принс-Стрит, Принсес-стрит и Принсес-стрит, пока в конце 1830-х годов название не утвердилось на последней.

They were involved in the struggle for power within France as princes, but they also had a religious authority over Roman Catholicism in France as King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вовлечены в борьбу за власть во Франции как принцы, но они также имели религиозную власть над католицизмом во Франции как Король.

The larger ones had treaties with Britain that specified which rights the princes had; in the smaller ones the princes had few rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные из них заключали договоры с Британией, в которых оговаривалось, какими правами обладают принцы; в более мелких-у принцев было мало прав.

He extracted promises from Princes Grimoald IV and Sico, but to no effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добивался обещаний от принцев Гримо-Альда IV и Сико, но безрезультатно.

The sultans lost confidence in the native princes and appointed Orthodox merchants from the Phanar district of Istanbul to rule Moldova and Wallachia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султаны утратили доверие к местным князьям и назначили православных купцов из Фанарского района Стамбула править Молдовой и Валахией.

The court of the Golden Horde returned the princes as a peace overture to the Yuan Dynasty in 1282 and induced Kaidu to release Kublai's general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор Золотой Орды вернул князей в качестве мирной увертюры династии Юань в 1282 году и побудил Кайду освободить генерала Хубилая.

Hence, more often than not, princes of the royal blood and high-ranking members of the nobility acted as representatives of the ancient lay peerages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому чаще всего принцы королевской крови и высокопоставленные представители знати выступали в роли представителей древних светских пэров.

This reference from the Bible forms the foundation for the doctrine known as the divine right of kings, or, in the German case, the divine right of the princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка из Библии составляет основу доктрины, известной как божественное право королей, или, в немецком случае, божественное право князей.

A live performance at the Parc des Princes stadium in Paris, recorded in June 2005, was released on CD and DVD in France and Benelux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живое выступление на стадионе Parc des Princes в Париже, записанное в июне 2005 года, было выпущено на CD и DVD во Франции и Бенилюксе.

After that, Godunov remained supreme in Russia and he corresponded with foreign princes as their equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Годунов оставался верховным правителем в России и переписывался с иностранными князьями на равных.

Little princes in legends are not different from this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие принцы в легендах ничем от этого не отличаются.

Kings and princes principally ride on chariots, which was considered the most royal, while seldom ride the back of elephants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли и принцы в основном ездят на колесницах, которые считались самыми царскими, в то время как редко ездят на спине слонов.

Many of the private stud farms of the princes were then confiscated and the animals taken over by the EAO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из частных конезаводов принцев были затем конфискованы, а животные захвачены ЕАО.

In 1938, Princes Square was redeveloped, and in his honor the local road was renamed Swedenborg Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Принсес-сквер был перестроен, и в его честь местная дорога была переименована в сады Сведенборга.

Fear on the part of the princes and rulers of the various German states caused them to concede in the demand for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх со стороны князей и правителей различных германских государств заставил их уступить в требовании реформ.

Only Prussia, with its overwhelming military might, was able to protect the Frankfurt Assembly from military attack by the princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Пруссия с ее подавляющей военной мощью могла защитить Франкфуртское Собрание от военного нападения князей.

Gero II, Margrave of the Saxon Ostmark, reconquered Lusatia the following year and, in 939, murdered 30 Sorbian princes during a feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геро II, Маркграф саксонского Остмарка, отвоевал лужицу в следующем году и в 939 году во время пира убил 30 сорбских князей.

After the princes had been monks for three years, they returned home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как принцы были монахами в течение трех лет, они вернулись домой.

Only now did the Gwayangsaeng couples understand that their triplets were the princes, reborn, that they had murdered eighteen years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь супруги Гвайангсаенг поняли, что их тройняшки-это переродившиеся принцы, которых они убили восемнадцать лет назад.

Yeomra turned the Gwayangsaeng couple into mosquitoes, and returned the princes into Donggyeong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йомра превратил супругов Гвайангсаенг в Комаров,а принцев вернул в Донген.

The label is a sign of the Lords of Kunštát, ie Jiří of Poděbrady, an eagle and his descendants, the princes of Münsterberk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярлык - это знак владык Кунштата, то есть Иржи из Подебрады, Орла и его потомков, князей Мюнстерберка.

The Trust was founded in 1988 and supported initially by The Princes Trust and The Gulbenkian Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд был основан в 1988 году и первоначально поддерживался Фондом принцев и Фондом Гульбенкяна.

The German Enlightenment won the support of princes, aristocrats and the middle classes and it permanently reshaped the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое Просвещение завоевало поддержку князей, аристократов и среднего класса, и оно навсегда изменило культуру.

Initially, only princely descendants could be elected princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально князьями могли избираться только княжеские потомки.

The third leg is the old idea that a confederation of peaceable princes could produce a perpetual peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап - это старая идея о том, что Конфедерация миролюбивых князей может привести к вечному миру.

The religious used their wealth, coming from the piety of the rich surrounding princes, to satisfy their pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные люди использовали свое богатство, происходящее от благочестия богатых окружающих князей, для удовлетворения своих удовольствий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two princes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two princes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, princes , а также произношение и транскрипцию к «two princes». Также, к фразе «two princes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information