Umbilical cord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Umbilical cord - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пуповина
Translate

- umbilical

пупочный

- cord [noun]

noun: шнур, корд, шнурок, веревка, канатик, струна, связка, хорда, рубчик, кордная ткань

verb: связывать веревкой, перевязывать, складывать дрова в корды


umbilical, umbilicus, umbilical stump, cord blood, apron strings, umbilical cord blood, umbilical cords, bellybutton, navel, xiphoid

Umbilical Cord The flexible structure connecting a foetus with the placenta; which transports nourishment to the foetus and removes waste.



The blood flow through the umbilical cord is approximately 35 ml / min at 20 weeks, and 240 ml / min at 40 weeks of gestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровоток через пуповину составляет приблизительно 35 мл / мин на 20-й неделе беременности и 240 мл / мин на 40-й неделе беременности.

It's nice to see you finally cutting Adam's umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть, что ты наконец-то перерезала пуповину, связывающую тебя с Адамом.

When Juli's uncle was born, he had the umbilical cord wrapped around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дядя Джули родился, пуповина была обмотана вокруг его шеи.

If that baby knows what's good for it, it'll tie the umbilical cord around its neck and take a leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот ребёнок знает что для него будет хорошо, то он обмотает пуповину вокруг шеи и удавится.

Blood was removed from his mother's placenta and umbilical cord immediately after birth, to acquire stem cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь была удалена из плаценты и пуповины его матери сразу после рождения, чтобы получить стволовые клетки.

Five years ago when my son was born... we saved his umbilical cord blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад, когда у меня родился сын, мы сохранили его пуповинную кровь.

The adoptive couple provided financial support to Maldanado during her pregnancy and attended Baby Girl's birth, where the adoptive father cut the umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемная пара оказывала финансовую поддержку Малданадо во время ее беременности и присутствовала при рождении девочки, где приемный отец перерезал пуповину.

They were born without umbilical cord, without frivolity, without melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый в своей безродности, он не ; ведал ни грусти, ни иронии.

A majority of umbilical cord prolapse cases happen during the second stage of labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев выпадения пуповины происходит во время второй стадии родов.

And then I've got this kit in case you want to bronze the umbilical cord and use it for a keychain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я прихватила твой набор для загара Пуповину можно использовать как брелок.

Something about the umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорила что-то о пуповине.

Stem cells can also be taken from umbilical cord blood just after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволовые клетки также могут быть взяты из пуповинной крови сразу после рождения.

The umbilical cord won't be cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуповина не будет перерезана.

There are umbilical cord clamps which incorporate a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть зажимы для пуповины, которые включают в себя нож.

My mom ducked out shortly after they cut the umbilical cord, so having grown up with just my dad really made me wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успели и пуповину перерезать, как моя мать меня бросила и я прекрасно росла с отцом

Besides, my umbilical cord had been cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, акушерка отсоединила меня от пуповины.

We need the umbilical cord to keep her alive during the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуповина будет поддерживать в ней жизнь во время операции.

Each and every one of us is sustained by the sun's light, an umbilical cord of sunshine that stretches across 150 million kilometres of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без солнечного света жизнь на Земле была бы невозможна. Солнечное излучение - своего рода пуповина длиной 150 миллионов километров, которая связывает нас с Солнцем.

I'm sorry, but recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, но последние исследования показали, что связка пуповины также является голосовой связкой.

The first sign of umbilical cord prolapse is usually a sudden and severe decrease in fetal heart rate that does not immediately resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым признаком выпадения пуповины обычно является внезапное и сильное снижение частоты сердечных сокращений плода,которое не сразу проходит.

It's a girl with no umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это девочка. Родилась без пуповины.

She clamped the umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перевязала пуповину.

Now feel under the neck for the umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь почувствуй пуповину вокруг своей шеи.

Then he put a plastic tag round my wrist, cut my umbilical cord and put me in a cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он повесил мне бирку на запястье, перерезал пуповину - и уложил меня в койку.

For centuries, the Turkish Straits were essentially the Russian economy’s umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении столетий эти турецкие проливы были по сути дела той пуповиной, которая питала российскую экономику.

I'm sorry, but recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, но последние исследования показали, что связка пуповины также является голосовой связкой.

The umbilical cord lining is a good source of mesenchymal and epithelial stem cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкладка пуповины является хорошим источником мезенхимальных и эпителиальных стволовых клеток.

The primary concern with umbilical cord prolapse is inadequate blood supply, and thus oxygen, to the baby if the cord becomes compressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной проблемой при выпадении пуповины является недостаточное кровоснабжение, а значит и кислород, ребенка, если пуповина сдавливается.

the umbilical cord's still attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуповина все еще закреплена.

Umbilical cord prolapse occurs in about 1 in 500 pregnancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение пуповины происходит примерно в 1 из 500 беременностей.

Animals that lay eggs seem to have a false umbilical-cord that attaches the embryo and yolk together in much the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные, откладывающие яйца, по-видимому, имеют ложную пуповину, которая связывает эмбрион и желток почти таким же образом.

You have to... hook the umbilical cord with your finger and pull it over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен... поддеть пуповину пальцем и вытянуть её над головкой ребенка.

Whenever there is a sudden decrease in fetal heart rate or abnormal fetal heart tracing, umbilical cord prolapse should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда происходит внезапное снижение частоты сердечных сокращений плода или аномальное сердцебиение плода, следует учитывать пролапс пуповины.

Well, this isn't some abandoned baby with the umbilical cord still attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну это же не новорожденный с не обрезанной пуповиной.

For example, isolating stem cells can be accomplished through taking them from sources like the umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, выделение стволовых клеток может быть достигнуто путем взятия их из таких источников, как пуповина.

In the full lotus birth clinical protocol, the umbilical cord, which is attached to the baby's navel and placenta, is not clamped nor cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полном клиническом протоколе рождения лотоса пуповина, которая прикрепляется к пупку и плаценте ребенка, не зажимается и не разрезается.

Pluripotent adult stem cells are rare and generally small in number, but they can be found in umbilical cord blood and other tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюрипотентные взрослые стволовые клетки встречаются редко и обычно малочисленны, но их можно обнаружить в пуповинной крови и других тканях.

The umbilical cord is the connecting cord from the embryo or fetus to the placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуповина-это соединительная нить от эмбриона или плода к плаценте.

Blood from the umbilical cord can be tested at birth if there's a family history of haemophilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь из пуповины может быть проверена при рождении, если есть семейная история гемофилии.

These clamps are safer and faster, allowing one to first apply the cord clamp and then cut the umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зажимы безопаснее и быстрее, что позволяет сначала применить зажим шнура, а затем перерезать пуповину.

The embryo is joined to the trophoblastic shell by a narrow connecting stalk that develops into the umbilical cord to attach the placenta to the embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион соединяется с трофобластической оболочкой узким соединительным стеблем, который развивается в пуповину, чтобы прикрепить плаценту к эмбриону.

After an infant was born, the umbilical cord was cut and tied, and then the baby was washed, rubbed with salt and oil, and wrapped with strips of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рождения ребенка пуповину перерезали и перевязали, а затем ребенка обмыли, натерли солью и маслом и обернули полосками ткани.

Then the soldier stabbed the fetus, with its umbilical cord clearly visible, and tossed it aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем солдат проткнул зародыш, пуповина которого была отчетливо видна, и отбросил его в сторону.

Umbilical cord prolapse occurs when the umbilical cord comes out of the uterus with or before the presenting part of the fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение пуповины происходит, когда пуповина выходит из матки вместе с предлежащей частью плода или до нее.

The umbilical cord pulsating is not a guarantee that the baby is receiving enough oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульсирующая пуповина не является гарантией того, что ребенок получает достаточно кислорода.

Stem cells can also be taken from umbilical cord blood just after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволовые клетки также могут быть взяты из пуповинной крови сразу после рождения.

There is only one umbilical vein in the human umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В человеческой пуповине есть только одна пупочная вена.

it's a baby's umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пуповина ребенка.

He's out; umbilical cord's clamped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он. Пуповина пережата.

I've just eaten umbilical cord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что съел пуповину?

So Tina, still married but thinking Cord didn't love her flew to Argentina with Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тина, всё ещё замужем, но думая, что Корд не любит её, улетела с Максом в Аргентину.

I didn't mean to mislead you but I misunderstood Mr. Cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел ввести вас в заблуждение, а просто неправильно понял мистера Корда.

From this scar right here by her belly button from the umbilical catheter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шраму у пупка, такой остается от катетера.

Must have snapped off when the, uh, cord to this phone was cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, сломался, когда им резали телефонный шнур.

Knocked unconscious and strangled with the cord of her tracksuit hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглушена ударом и задушена шнуром от капюшона ее же тренировочного костюма

Three years ago, I tripped over the cord, but the hotdogs, they kept rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад, Я споткнулся о шнур, но хот-доги продолжали готовиться.

The spinal cord is continuous with the brain and lies caudally to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спинной мозг неразрывно связан с головным мозгом и лежит каудально к головному мозгу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «umbilical cord». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «umbilical cord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: umbilical, cord , а также произношение и транскрипцию к «umbilical cord». Также, к фразе «umbilical cord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information