Understand today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Understand today - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понять сегодня
Translate

- understand

понять

- today [adverb]

adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни

noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни



I understand that you're under some distress, Jane, but you shamed us today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы страдаете, Джейн, но вы опозорили нас сегодня.

I quite like meeting the people on the farm, I'm living in the countryside, where we are today, in this surgery, we're right in a little village in the countryside on the border of England and Wales and if you look around and look out there, you'd understand why it's nice to be able to go round and drive round a bit of that country and see the animals there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится встречаться с людьми на ферме, я живу в сельской местности, где мы сегодня находимся, в этой операционной, мы находимся в маленькой деревне в сельской местности прямо на границе Англии и Уэльса, и если вы посмотрите вокруг здесь и там, вы поймете, почему приятно иметь возможность ходить и ездить по этой сельской местности и осматривать животных.

I understand the need to keep our secret, but stopping that robbery today was the first time in my whole life that I've ever felt like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю что нужно сохранить наш секрет, но предотвращение этого ограбления сегодня это было первый раз за всю мою жизнь когда я чувствовал что...

You want the charges dropped against your client, I understand, Ms. Keating, but the evidence you're presenting here today in court is circumstantial at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите оправдать вашего клиента, я понимаю, но доказательства, которые вы сегодня предъявляете суду, в лучшем случае - косвенные.

At some point in the very near future, you will be made to understand... how badly you misjudged me today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом ближайшем будущем ты поймешь, как сильно ты меня сегодня недооценил.

I believe that photography can make a real connection to people, and can be employed as a positive agent for understanding the challenges and opportunities facing our world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что фотография может по-настоящему сближать людей, и может выступать положительным фактором в понимании проблем и возможностей, стоящих перед миром сегодня.

There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today’s deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.

It is time for a new social system which reflects the understandings we have today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время для новой обшественной системы которая отражает наше современное понимание мира.

It's impossible to understand the diversity of life on Earth today without understanding the shifting geography of our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять нынешнее разнообразие жизни на планете можно лишь разобравшись в её переменчивой географии.

Before we get started I do understand we have a special guest in our group today. The ex vice-president, Mr. Al Gore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как мы начнем: как я понимаю, у нас сегодня в группе особо важный гость - ...бывший вице-президент, мистер Ал Гор.

Get that stuff out of there today, or you'll be out of here, understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери мусор сегодня, или сама уберешься отсюда, ясно?

While sympathetic toward Native Americans and expressing regret over the past, most people had only a vague understanding of the problems facing Native Americans today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочувствуя коренным американцам и выражая сожаление по поводу прошлого, большинство людей имели лишь смутное представление о проблемах, стоящих перед коренными американцами сегодня.

He was responsible for positing numerous cosmological theories that have a profound impact on the understanding of our universe today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ответственен за создание многочисленных космологических теорий, которые оказывают глубокое влияние на понимание нашей Вселенной сегодня.

I understand why you would reject me, given our past in truth, many of us here today have been wronged in the conflict which my brother's treaty ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему ты отвергаешь меня, учитывая наше прошлое на самом деле, многие из нас здесь сегодня были обижены в ходе конфликта который был завершен договором моего брата.

“We in Russia understand like no one else what is happening to the French today,” wrote columnist Egor Kholmogorov in Komsomolskaya Pravda, a pro-Kremlin paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы в России как никто понимаем, что сейчас происходит с французами...

Hall contributed a large amount of work in understand adolescent development, some of which still holds true today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл внес большой вклад в работу по пониманию развития подростков, некоторые из которых до сих пор остаются верными и сегодня.

I understand they might be hesitant to come forward yesterday with the outcome in doubt, but today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вчера, когда в успехе были сомнения, они боялись говорить, но сегодня...

It is not a religion in terms of today's understanding of the word religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не религия в современном понимании слова религия.

Of course, today it's important to understand and acknowledge that those benefits accrued to some groups of people and not to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, необходимо понять и признать, что эти улучшения оказались доступны далеко не для всех.

Today it’s easy to watch different commercials from all over the world and to understand what goods are produced in certain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня можно легко посмотреть различные рекламные ролик со всего мира и понять, какие товары производятся в определенных странах.

Without Internet access, students are unable to cultivate necessary tech skills in order to understand today's dynamic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без доступа к интернету студенты не могут развить необходимые технические навыки, чтобы понять сегодняшнюю динамичную экономику.

Many Abkhazis and South Ossetians understandably do not want to be ruled by Tbilisi today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне объяснимо, что сейчас многие абхазы и жители Южной Осетии не хотят подчиняться официальному Тбилиси.

We're a little understaffed today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас не хватает врачей.

In this understanding, Russia is an economic basket case that has never performed particularly well and which is ill-suited for today’s modern and competitive world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, Россия – это экономический инвалид, который всегда отставал от других стран и плохо приспособлен для современного и конкурентного мира.

Our purpose in this dialogue today is to try to do something about that, to try to have a different kind of conversation, to do some listening, some thinking, some understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте попытаемся сегодня сдвинуть ситуацию с мёртвой точки, попробуем наладить диалог, где участники слышат друг друга, относятся с пониманием.

Paper manufacturers today understand artists' demands for more versatile papers and work to produce kinds that are more flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители бумаги сегодня понимают требования художников к более универсальным бумагам и работают над созданием более гибких видов.

And what they need to understand is that there is today a generation of people who are as disgusted by the violence of religious extremism as they are turned off by the lifelessness of religious routine-ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое главное, что им нужно понять, это то, что нынешнее поколение не только чувствует отвращение к насилию, порождённому религиозным экстремизмом, но и полностью выключено из безжизненного религиозного рутин-изма.

Today, the United States understands that the United Kingdom remains actively engaged with the Chagossian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Соединенные Штаты понимают, что Соединенное Королевство продолжает активно взаимодействовать с Чагосской общиной.

Author and FamilyLife Today radio host Dennis Rainey suggests four categories as useful in understanding current Protestant attitudes concerning birth control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор и радиоведущий FamilyLife Today Деннис Рейни предлагает четыре категории как полезные для понимания современных протестантских взглядов на контроль рождаемости.

Just making sure you give an accurate account of today's events, you understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу убедиться, что вы отдаете себе отчет в произошедшем сегодня.

It would seem to be important to understand this process if it would explain and diffuse other tensions around the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, важно понять этот процесс, если он может объяснить и рассеять другие напряженные ситуации в современном мире.

My wife understandably thinks I'm rather morbid to begin my day with scrambled eggs and a Let's see who died today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена вполне резонно считает меня мрачным типом, который начинает свой день с яичницы и Давай посмотрим, кто сегодня умер.

Today, some rioters have an improved understanding of the tactics used by police in riot situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня некоторые участники беспорядков лучше понимают тактику, применяемую полицией в ситуациях беспорядков.

Seven species, essentially, that have produced for us the brunt of our understanding of biological behavior today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот те семь видов, которые, по сути, сформировали наши сегодняшние представления о биологическом поведении.

It feels like today's world and I don't understand each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что мы с миром перестали друг друга понимать.

Even today, they are invaluable tools to understanding filter behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня они являются бесценными инструментами для понимания поведения фильтров.

Although I appreciate that exchange rates are never easy to explain or understand, I find today’s relatively robust value for the euro somewhat mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и ценю то, что валютные курсы никогда не бывает легко объяснить или понять, я нахожу сегодняшнюю относительно высокую стоимость евро несколько загадочной.

But I want to share with you guys today my perspective as a geologist in how understanding earth's past can help inform and guide decisions that we make today about how to sustainably live on earth's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня я как геолог хочу поделиться с вами своим видением того, как понимание прошлого планеты может подсказать, как сегодня принимать решения, для поддержания жизни на планете Земля.

I understand today must be incredibly stressful for you, so I wanted to give you the opportunity to speak to the Board during Charlie's assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что для вас это ужасно напряженный день, поэтому я хотела бы дать вам возможность выступить перед советом на аттестации Чарли.

I'm very sorry that we're understaffed today, but don't take it out on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения, людей у нас сегодня не хватает, но не стоит выплёскивать это на неё.

Today, we have begun to understand them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы стали понимать их.

It's impossible to understand the diversity of life on Earth today without understanding the shifting geography of our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять нынешнее разнообразие жизни на планете можно лишь разобравшись в её переменчивой географии.

The meaning of the word was different than what we understand today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение этого слова отличалось от того, что мы понимаем сегодня.

This was not much of an issue when it was approved as a featured article in 2005, but as I understand, it's absolutely essential today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было большой проблемой, когда она была одобрена в качестве основной статьи в 2005 году, но, как я понимаю, сегодня это абсолютно необходимо.

I know there will be some feelings, and I know you've established good relationships with the residents, so I'd like you to take them today and make sure that they understand the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это вызовет некоторое недовольство, и я знаю, что у тебя хорошие отношения с персоналом, так, что я хотел бы, чтоб ты собрал всех сегодня и удостоверился, что они поняли правило.

In 1993, about 8,000 could speak and understand it; today estimates range up to 27,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году около 8000 человек могли говорить и понимать его; сегодня оценки колеблются до 27 000.

So, today, we're gonna build a new paradigm of understanding, and then you're gonna swoop me on back to Shaker Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что сегодня мы построим новую парадигму понимания, а затем ты закинешь меня обратно в Шейкер Хейтс.

So today's exercise is to recognize the world as meaningless and to understand that God did not create a meaningless world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы попытаемся узреть бессмысленность нашего мира и понять, что Бог не создавал бессмысленный мир.

If there was on going discrimination I could understand the significance, but today, I don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы там была продолжающаяся дискриминация, я мог бы понять ее значение, но сегодня я этого не понимаю.

Later today, I'm going to put up a draft of the article that is sourced and accurately reflects my understanding of the history of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже сегодня я собираюсь представить проект статьи, которая является источником и точно отражает мое понимание истории компании.

Today, any nuclear country or terrorist is capable of inflicting damage on a massive scale with weapons of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня любая ядерная держава или террористы способны нанести огромный ущерб при помощи оружия...

In terms of economic output, today's EU is on par with the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения экономики, сегодня ЕС находится на одном уровне с США.

Reflecting this change, environment today is only weakly established in party political systems and parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражением этого является низкий уровень представительства экологических движений в партийно-политических системах и в парламентах.

Today, you will see the true cost and the true value of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вы увидите истинную стоимость и значение денег.

Today, the General Assembly is giving special consideration to this as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня Генеральная Ассамблея также уделяет этому особое внимание.

However, that cannot cause us to overlook or minimize the extreme gravity of the attack perpetrated against Syria today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы не можем игнорировать или сводить к минимуму последствия крайне серьезного нападения, совершенного сегодня против Сирии.

Putin seems to believe that Russia, which possesses less soft power than the West, can use hard power to get what it wants in today’s world, Aleksashenko wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Похоже, Путин считает, что Россия, обладающая меньшей мягкой силой, чем Запад, может использовать жесткую силу, чтобы в современном мире добиться желаемого, — написал Алексашенко.

The European flu crisis deepened today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эпидемия Европейского гриппа усилилась.

I hope Bobbie Wickham will be amazed at my exploits on the golf course today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы удивить Бобби Викхем своими подвигами сегодня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understand today». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understand today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understand, today , а также произношение и транскрипцию к «understand today». Также, к фразе «understand today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information