Unfair and unjust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfair and unjust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несправедливо
Translate

- unfair [adjective]

adjective: несправедливый, нечестный, пристрастный, неправильный

  • unfair support - несправедливая поддержка

  • unfair trading - несправедливая торговля

  • obviously unfair - очевидно, несправедливо

  • unfair advantage for - несправедливое преимущество для

  • unfair competition activities - недобросовестные действия конкуренции

  • unfair on - несправедливо по отношению к

  • inherently unfair - по своей сути несправедливо

  • unfair subsidies - несправедливые субсидии

  • unfair towards - несправедливо по отношению к

  • unfair commercial use - недобросовестное коммерческое использование

  • Синонимы к unfair: prejudiced, one-sided, uneven, biased, skewed, unequal, unjust, unbalanced, discriminatory, partisan

    Антонимы к unfair: honest, equitable, truthful, impartial, unbiased, fair, correct

    Значение unfair: not based on or behaving according to the principles of equality and justice.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and unnecessary - и ненужное

  • and specialist - и специалист

  • and asking - и просить

  • specialization and - специализации и

  • founded and - основана и

  • celebration and - праздник и

  • and behold - и вот

  • charlotte and - шарлотка и

  • shepherd and - пастух и

  • overt and - откровенное и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- unjust [adjective]

adjective: несправедливый, неправый

  • unjust enrichment - неосновательное обогащение

  • unjust dismissal - неправомерное увольнение

  • unjust accusation - несправедливое обвинение

  • unjust enrichment claim - иск о необоснованном обогащении

  • unjust way - несправедливый способ

  • unjust laws - несправедливые законы

  • unjust accusations - несправедливые обвинения

  • unjust advantage - неправедное преимущество

  • challenge unjust - вызов несправедливым

  • unjust international economic - несправедливый международный экономический

  • Синонимы к unjust: discriminatory, prejudiced, inequitable, prejudicial, one-sided, partial, unfair, jaundiced, partisan, biased

    Антонимы к unjust: righteous, equitable, honest, godly, impartial, fair, correct

    Значение unjust: not based on or behaving according to what is morally right and fair.



I remember we had a daylong screaming fight Over whether to say unjust or unfair on a sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, передрались, когда выбирали что писать на плакате: нечестно или несправедливо.

Jinnah and other leaders of Pakistan, and particularly its officials, criticized the Award as ‘extremely unjust and unfair’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

Because you are unjust... unfair... unkind... I will block you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Ты несправедливый нечестный недобрый я сорву Твои планы.

They also argued that the cap put lesser-known candidates at a disadvantage, which was unfair since Harris had to spend more to increase her profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждали, что шапка ставит менее известных кандидатов в невыгодное положение, что было несправедливо, поскольку Харрис пришлось потратить больше, чтобы увеличить свой профиль.

I have to protect my girls against this unfair society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен защищать своих девочек от этого несправедливого общества.

Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения.

Thus, the latter States might turn out to gain an unfair advantage from regulations relating to land-based pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, последние государства вследствие наличия положений, касающихся загрязнения с суши, могут получить несправедливое преимущество.

The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный реальный способ решения этой проблемы заключается в проведении переговоров и поиске справедливого политического решения, но никак не насильственного военного решения или одностороннего несправедливого решения.

Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов.

It had made him conscious how unjust, how cruel, he had been to Sibyl Vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог ему понять, как несправедлив, как жесток он был к Сибиле Вэйн.

What power does she suppose is in the person she petitions to avert this unjust suspicion, if it be unjust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему она думает, что женщина, к которой она обращается с подобной просьбой, может опровергнуть несправедливое подозрение, если оно действительно несправедливо?

He's not the unjust friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он справедливый друг.

It would be unjust to punish him without determining the extent of his involvement in the affair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы несправедливо наказывать его, не разобравшись толком в его причастности к делу.

No, excuse me, but if you consider this inequality is unjust, why is it you don't act accordingly?...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, позволь; но если ты считаешь, что это неравенство несправедливо, то почему же ты не действуешь так.

Now, your clients are facing multiple counts of elder abuse and... and fraud and deceptive and unfair trade practices, and that's just the start, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши клиенты сталкиваются с нарушением прав пожилых, а также мошенничеством, нечестной моделью сделки, и это только лишь начало, ясно?

It was almost unbelievable. It was so unfair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось Эйлин невероятным и глубоко несправедливым.

In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры...

Oh, how unjust and mistrustful you are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О боже, как вы нетерпеливы и недоверчивы!

Colombians say... God made our land so beautiful... it was unfair to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийцы говорят... что бог создал нашу страну такой красивой.

It feels unfair to change the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что менять прошлое как-то нечестно.

It feels unfair to Tom to feel this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечестно по отношению к Тому.

All my life, I've been so unfair to myself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я была к себе так несправедлива.

And it would be unjust not to dismiss these charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы несправедливо не снять с него обвинения.

I have been unfair and I've behaved badly. Even though my intentions were good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была несправедлива и вела себя неправильно, хотя у меня и были самые лучшие намерения.

I think that's an unfair characterization of what I intended to say, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это неверная интерпретация того, что я собиралась...

Because it was so unfair. Absolutely and utterly unfair. I stammered out angrily that I hadn't been listening - and, anyhow, I said, why did Elsa say a silly thing like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, что не подслушивала, но - как бы там ни было - почему Эльза говорит такую глупость?

Unjust! Unjust!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечестно! Нечестно!

Unfair trade practices?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечестные продажи?

Faulty eyewitness testimony, unfair justice system, and... Me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочные показания очевидцев, несправедливая система правосудия и... я.

The actor who kills, rapes or commits any other unjust act, must be considered as the moral agent for this new karma, and tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто убивает, насилует или совершает любое другое несправедливое деяние, должен рассматриваться как моральный агент этой новой кармы и подвергаться испытанию.

I feel this is unfair because he is asking me to do personal favors for him, and he feels I am obligated to do whatever he ask of me while I'm on their clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что это несправедливо, потому что он просит меня оказать ему личную услугу, и он считает, что я обязан сделать все, что он попросит, пока я нахожусь на их часах.

Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам.

Trump is a skeptic of multilateral trade deals, as he believes they indirectly incentivize unfair trade practices that then tend to go unpoliced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп скептически относится к многосторонним торговым сделкам, так как считает, что они косвенно стимулируют недобросовестную торговую практику, которая затем, как правило, остается незаполированной.

Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти.

Statistical bias results from an unfair sampling of a population, or from an estimation process that does not give accurate results on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическая погрешность является результатом несправедливой выборки населения или процесса оценки, который не дает точных результатов в среднем.

The film criticised the country's narrow, doctrinaire ways of thinking in the 1970s and discussed anti-gay prejudice and the unjust treatment suffered by gays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм критиковал узкий, доктринерский образ мышления в стране в 1970-х годах и обсуждал антигейские предрассудки и несправедливое отношение к геям.

Harrison took the side of industrialists and factory workers who wanted to keep tariffs high, while Cleveland strenuously denounced high tariffs as unfair to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон встал на сторону промышленников и фабричных рабочих, которые хотели сохранить высокие тарифы, в то время как Кливленд решительно осуждал высокие тарифы как несправедливые по отношению к потребителям.

Harvard Law School professor Charles Nesson, Tenenbaum's pro bono attorney, claimed this was unfair as Tenenbaum no longer had a trial by a jury of peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Гарвардской юридической школы Чарльз Нессон, профессиональный адвокат Тененбаума, утверждал, что это несправедливо, поскольку Тененбаум больше не имел суда присяжных.

Stevens cited recent data indicating that 80% of the public view corporate independent expenditures as a method used to gain unfair legislative access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс привел недавние данные, свидетельствующие о том, что 80% общественности рассматривают корпоративные независимые расходы как метод, используемый для получения несправедливого Законодательного доступа.

Clearly, expecting mere repetition of the wheel is unfair – but MU.ZZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что ожидать простого повторения колеса несправедливо-Но Му.ЗЗ.

Government critics, including opposition leader Vladimir Kozlov, remained in detention after unfair trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики правительства, в том числе оппозиционер Владимир Козлов, остались под стражей после несправедливых судебных разбирательств.

In an attempt to seek justice as a response to what is perceived as an unfair act, an employee will often seek justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь добиться справедливости в ответ на то, что воспринимается как несправедливый поступок, работник часто стремится к справедливости.

This is not to say the game cannot be complicated or random or appear unfair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что игра не может быть сложной или случайной или казаться несправедливой.

The drivers, aged between 43 and 51, had sued the municipality and its subcontractor in April 2018, citing what they described as unjust termination of their contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители в возрасте от 43 до 51 года подали в суд на муниципалитет и его субподрядчика в апреле 2018 года, ссылаясь на то, что они описали как несправедливое прекращение их контракта.

In October 1969, he proclaimed the current trade terms unfair, benefiting foreign corporations more than the Libyan state, and by threatening to reduce production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1969 года он объявил нынешние условия торговли несправедливыми, что принесло выгоду иностранным корпорациям больше, чем ливийскому государству, и пригрозил сократить производство.

The agreement seen as grossly unfair to Ingushestia ignited widespread protests eventually leading to resignation of Yevkurov on 24 June 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение, расцененное как крайне несправедливое по отношению к Ингушетии, вызвало массовые протесты, которые в конечном итоге привели к отставке Евкурова 24 июня 2019 года.

Though in general Marx had a blind faith in his closest friends, nevertheless he himself complained that he was sometimes too mistrustful and unjust even to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в целом Маркс слепо верил в своих ближайших друзей, тем не менее он сам жаловался, что иногда бывает слишком недоверчив и несправедлив даже к ним.

That does not permit you to recite some juicy allegations that were unfair to begin with and which have been shown to be entirely groundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не позволяет вам перечислить некоторые пикантные утверждения, которые были несправедливы с самого начала и которые были доказаны как совершенно беспочвенные.

Many Republicans, including Abraham Lincoln, considered the decision unjust and as proof that the Slave Power had seized control of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие республиканцы, включая Авраама Линкольна, считали это решение несправедливым и доказывающим, что рабовладельческая власть захватила контроль над Верховным судом.

It is unfair for the University of Toronto United Nations Society's page to have been deleted for various reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно начинается вскоре после выздоровления от вирусной инфекции, такой как грипп или ветрянка.

The book cites poor working conditions and an unfair pay system as responsible for high annual employee turnover in the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге приводятся плохие условия труда и несправедливая система оплаты труда, которые являются причиной высокой годовой текучести кадров в отрасли.

It would be unfair for R2 to jump in immediately, ahead of W; if that happened often enough, W would starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы несправедливо, если бы R2 прыгнул сразу же, опередив W; если бы это происходило достаточно часто, W бы голодал.

The rebellion demonstrated the refusal of the workers to be dominated by unfair government and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание продемонстрировало отказ рабочих подчиняться несправедливому правительству и законам.

Job, knowing he is innocent, concludes that God must be unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иов, зная, что он невиновен, заключает, что Бог должен быть несправедлив.

Or I could just let CheeseDreams pick the mediator - which seems unfair and counter to the whole notion of mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я мог бы просто позволить Чиздримсу выбрать посредника - что кажется несправедливым и противоречит всему понятию посредничества.

Some store owners criticized the Mint's partnership with Wal-Mart and Sam's Club as being unfair to smaller retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые владельцы магазинов критиковали партнерство монетного двора с Wal-Mart и Sam's Club как несправедливое по отношению к мелким розничным торговцам.

You've also just randomly slapped a POV tag on the vertebral subluxation article I'm editing which was unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также просто случайно ударили тег POV на статью о подвывихе позвоночника, которую я редактирую, что было несправедливо.

Polygon's Kollar felt that the combat was unfair, especially when fighting the Infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллар полигона чувствовал, что бой был несправедливым, особенно когда сражался с зараженными.

The peasants did everything they could to protest what they considered unfair seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне делали все возможное, чтобы протестовать против того, что они считали несправедливыми захватами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfair and unjust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfair and unjust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfair, and, unjust , а также произношение и транскрипцию к «unfair and unjust». Также, к фразе «unfair and unjust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information