Unplug - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unplug [ʌnˈplʌg] гл
- отключить, отсоединять, отсоединить, отключать(disconnect)
- unplug the phone – отключить телефоны
- вынимать(remove)
-
| verb | |||
| отсоединять | unplug | ||
| вынимать пробку | unplug, tap | ||
- unplug гл
- disconnect · detach · disengage
- disable · shut down · deactivate
verb
- disconnect
- unplug сущ
- plug · close
- unplug гл
- connect · attach · bring · include
plug, close, connect, attach, bring, include
Unplug disconnect (an electrical device) by removing its plug from a socket.
If you have an Xbox One S, unplug your console from the outlet for 10 seconds, then plug it back in. |
Если у вас консоль Xbox One S, отключите консоль от розетки на 10 секунд, затем подключите обратно. |
It will remain wirelessly linked with your computer and sync any new content in your collection until you undock or unplug your device or press Cancel. |
Устройство будет поддерживать беспроводное подключение к компьютеру и синхронизировать новый контент в вашей коллекции до тех пор, пока не вы не отключите устройство от док-станции или от электрической розетки или пока вы не нажмете Отмена. |
We, uh, we need to unplug anything that might cause RF interference- lights, appliances... |
Нам нужно отключить всё, что может создавать радиопомехи: лампы, электроприборы... |
We can always unplug them. |
Всегда можно их отключить. |
First you have to unplug the monitor from the power source and from the computer. |
Первым делом надо отключить монитор от источника питания и от компьютера. |
Let's find out where this site is being physically hosted, and have an FBI intrusion squad at the ready, in case we got to hit a building and unplug a server here. |
Установите, где этот сайт физически расположен, и подготовьте штурмовой отряд ФБР для проникновения в здание и отключения сервера. |
That bastard caretaker just said we've to unplug our gear at 4:00. |
Этот дурацкий распорядитель только что сказал, что отключит наше оборудование в 4. |
Then how do we unplug this thing? |
Тогда как нам отсоединить эту штуку? |
Я думаю, нам надо отключить питание на стойках. |
|
So we're going to unplug, we're going to go in, pop the balloon, deliver, and ventilate baby. |
Ну так мы отсоединим его. Проткнем оболочку, спустим баллон, извлечем его и провентилируем легкие ребенка. |
Unplug your console during lightning storms, or when the console is not being used for long periods of time. |
Отключайте шнур питания консоли от электрической розетки во время грозы, а также когда консоль не используется в течение долгого времени. |
We're going to unplug the arkbrain and wire me into the network. |
Отсоединим аркомозг и подключим меня к сети. |
You know what happens when you unplug? |
Знаете, что произойдет, когда вы отвалите? |
If you unplug it, it cannot electrocute you. |
Тебя не убьет током, если ты выключишь его. |
He asks her to kill him, and she begins to unplug the machine, but he suddenly attacks her. |
Он просит ее убить его, и она начинает отключать машину, но он внезапно нападает на нее. |
Думаю, после этого дела я готова отсоединиться, |
|
You can unplug that if you want. |
Ты можешь отсоединить их если хочешь. |
We're not even gonna get into Shaina's motives in wanting to unplug Max. |
Мы не собираемся исследовать мотивы Шайны, которая хочет отключить Макса от аппарата. |
Сделай одолжение... Вынь датчик дыма. |
|
Monica, get the wine and unplug the phone. |
Моника, тащи вино и отключай телефон |
The power supply cord can be replaced easily if damaged, because it is a standardized part that can be unplugged and re-inserted. |
Шнур питания можно легко заменить, если он поврежден, потому что это стандартная деталь, которую можно отсоединить и снова вставить. |
Another controversy was caused in 1995 by the obscene album Unplugged attributed to Radioshow. |
Еще один скандал был вызван в 1995 году неприличия альбом акустика отнести к радиошоу. |
He stood, slipped the headphones off, and unplugged them from the box. |
Он встал, снял наушники и отключил их от коробки. |
After Unplugged, Simon's place in the forefront of popular music dropped notably. |
После Unplugged место Саймона в авангарде популярной музыки заметно упало. |
In 1992, Clapton was invited to play for the MTV Unplugged series. |
В 1992 году Клэптона пригласили играть в сериале MTV Unplugged. |
Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron. |
Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос. |
In 1996, he provided lead vocals at a performance for MTV Unplugged when Liam backed out minutes before the set was due to start. |
В 1996 году он обеспечил вокал на выступлении для MTV Unplugged, когда Лиам отступил за несколько минут до начала съемок. |
This design offers strong resistance to unplugging when used properly. |
Эта конструкция обеспечивает сильное сопротивление отключению при правильном использовании. |
On January 29, 2014, she played an acoustic concert show on MTV Unplugged, performing songs from Bangerz featuring a guest appearance by Madonna. |
29 января 2014 года она сыграла акустическое концертное шоу на MTV Unplugged, исполнив песни из Bangerz с участием приглашенного выступления Мадонны. |
MTV again resurrected the long-running series MTV Unplugged in 2009 with performances from acts such as Adele and Paramore. |
MTV снова возродил давний сериал MTV Unplugged в 2009 году с выступлениями таких актеров, как Адель и Парамор. |
They walk along disused railway tracks and pass a discarded, unplugged television that still shows images on the screen. |
Они идут вдоль заброшенных железнодорожных путей и проходят мимо выброшенного, отключенного телевизора, который все еще показывает изображения на экране. |
Я отсоединил эту штуку, чтобы... |
|
You certainly unplugged whatever you were looking to let out. |
Ты точно освободился от того, от чего собирался. |
I unplugged the love of my life, and she didn't die. |
Она - любовь всей моей жизни, и она еще не умерла. |
However, unlike past Unplugged specials, these new recordings usually only aired in their entirety on MTV's website, MTV.com. |
Однако, в отличие от прошлых отключенных специальных выпусков, эти новые записи обычно транслировались только в полном объеме на веб-сайте MTV, MTV.com-да. |
Так что, на выходные, я решила все отключать. |
|
Unplug everything. Those assholes from the electrical company are here. |
Надо отключить всё, пришли эти жлобы из электрокомпании. |
Maybe we can just unplug everything. |
Может, просто всё выключить из розетки. |
Meanwhile, P.E. has done nothing to spread the word about unplugging these printers. |
При этом фирма-производитель не делает ничего, чтобы известить мир об отключении принтеров. |
Something that can't be stopped by unplugging it or pulling the paper out of the tray. |
То, что невозможно остановить простым отсоединением или изыманием бумаги из лотка. |
Могли бы хоть аккумулятор отключить! |
|
They can often be played at the same volume as an acoustic guitar and therefore can be used unplugged at intimate gigs. |
Они часто могут быть воспроизведены на той же громкости, что и акустическая гитара, и поэтому могут использоваться отключенными на интимных концертах. |
I know these songs are supposed to be unplugged, but I asked Mr. Shue permission to do a full orchestration. |
Я знаю, что эти песни должны быть акустическими, но я попросил у мистера Шу разрешения исполнить их с оркестром. |
Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction. |
Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна. |
Bittersweet and unplugged, his music surveys love, anger, ecstasy, depression, fear, loneliness, regret, and contentment. |
Горько-сладкая и отключенная, его музыка исследует любовь, гнев, экстаз, депрессию, страх, одиночество, сожаление и удовлетворенность. |
Keys performed and taped her installment of the MTV Unplugged series in July 2005 at the Brooklyn Academy of Music. |
Кейс исполнила и записала на пленку свою часть сериала MTV Unplugged в июле 2005 года в Бруклинской академии музыки. |
Perhaps it's time to unplug our discussion on this issue, as it has been resolved by consensus. |
Эта статья описывает Зинна как историка-марксиста, но, прочитав эту страницу, она, похоже, не подходит Зинну. |
Simply titled Unplugged, the album debuted at number one on the U.S. Billboard 200 chart with 196,000 units sold in its first week of release. |
Просто названный Unplugged, альбом дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 С 196 000 проданных единиц в первую неделю выпуска. |
For example, you might want to turn off the chat microphone or turn off the sensor without having to unplug it. |
Например, вы можете отключить микрофон или сенсор, не отсоединяя его. |
She reappeared in a diamond-encrusted lavender gown and sat on a stool in center stage to perform several unplugged ballads. |
Она снова появилась в инкрустированном бриллиантами лавандовом платье и села на табурет в центре сцены, чтобы исполнить несколько незаконченных баллад. |
Just go and unplug the Wraith, while I talk to the Captain. |
Просто идите и отключите Рейза, а я тем временем поговорю с капитаном. |
When Unplugged sold out, Clapton gave Warner Bros. |
При отключении распроданы, Клэптон дал Уорнер Бразерс |
Это было включено в альбом Unplugged...и сел. |
|
On June 12, 2011, MTV aired a traditional television premiere of a new installment of MTV Unplugged instead of a web debut. |
12 июня 2011 года на телеканале MTV состоялась традиционная телевизионная премьера нового выпуска MTV Unplugged вместо веб-дебюта. |
The album was a hit, and led to an Acústico MTV performance, analogous to MTV Unplugged in the United States. |
Альбом стал хитом и привел к выступлению Acústico MTV, аналогичному MTV Unplugged в Соединенных Штатах. |
Alexa unplugs the runner that has now turned good, where it saves her from a machine. |
Алекса отключает бегун, который теперь стал хорошим, где он спасает ее от машины. |
An MTV Unplugged performance and album emerged in 1993. |
В 1993 году на канале MTV Unplugged появился перформанс и альбом. |
- unplug from the mains - отсоединить от электрической сети
- unplug the ac power cord - отсоедините кабель питания переменного тока
- unplug connectors - отсоединить разъемы
- unplug unit - Отключайте устройство
- unplug charger - Отключайте зарядное устройство
- unplug me - Отключайте меня
- always unplug the appliance before - Всегда отключайте прибор перед
- unplug the power cord - отсоедините кабель питания
- unplug the power cable - отсоедините кабель питания
- switch off and unplug - выключить и отсоединить
- the appliance and unplug - прибор и отсоединить
- always unplug the unit - всегда отключайте устройство
- always unplug the charger - всегда отключайте зарядное устройство
- unplug the mains plug - отсоедините сетевой штекер
- always unplug the tool - всегда отключайте инструмент
- always unplug this product - всегда отключайте этот продукт
- unplug the unit - отсоединить устройство
- unplug the power - отключите питание
- do not unplug - Не вынимайте вилку
- unplug the product - отключите устройство
- unplug the refrigerator - отключите холодильник
- plug and unplug - подключать и отключать
- unplug the cord - отсоедините кабель
- unplug from outlet - отсоединить от розетки
- unplug the battery - отсоедините батарею
- We can always unplug them - Мы всегда можем их отключить
- Can't unplug my funny bone - Не могу отключить мою смешную кость
- Then how do we unplug this thing? - Тогда как нам отключить эту штуку
- You can unplug that if you want - Вы можете отключить это, если хотите
- You mean unplug her life support? - Ты имеешь в виду отключить ее систему жизнеобеспечения
