Unscrewed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unscrewed прич
- выкрученный
-
- unscrew [ˈʌnˈskruː] гл
- развинчивать
- отвинчивать, отвинтить, вывернуть, отвернуть, вывинтить, откручивать, вывинчивать, развинтить, отворачивать, свинтить(undo, turn, turn off, screw, screw together)
- unscrew the cap – отвернуть пробку
- открутить, выкрутить, выкручивать(twist)
-
| adjective | |||
| отвинченный | unscrewed | ||
| развинченный | unscrewed, unstrung, unsteady | ||
| незавинченный | unscrewed | ||
- unscrew гл
- turn off · turn away
unhitched, extracted, unfastened
screwed, balanced, calm, fast, normal, rational, sane, attached, bolted, cool, dead, depressed, fastened, idle, impassive, inactive, lucid, not busy, peaceful, quiet, reasonable, sealed, self possessed, slack, sluggish
Unscrewed (with reference to a lid or other object held in place by a spiral thread) unfasten or be unfastened by twisting.
The woman unscrewed a lid, a gray manhole cover set in the ground. |
Женщина открыла люк, отодвинув серую тяжелую крышку. |
She unscrewed the back, calmly slid out the old batteries, and inserted the new. |
Она отвернула крышку фонарика, спокойно извлекла старые батарейки и вставила новые. |
In his hand. Leone unscrewed the top. |
В руке, - ответил Леонэ, откручивая колпачок. |
Another method is a reverse torque test, in which the implant carrier is unscrewed. |
Другой метод-испытание на обратный крутящий момент, при котором отвинчивается носитель имплантата. |
Head buried in blueprints while I unscrewed that screw, and sent the scaffolding down, down, down, duh, duh, duh, Dad? |
Закопался в чертежах, пока я отвинчивал этот винтик, обрушивая леса тебе на голову, голову, голову, п-п-п-папа? |
Simply sliding off the side panel reveals the drive bay, which can quickly be unscrewed. |
Простое соскальзывание с боковой панели открывает отсек привода, который можно быстро открутить. |
So at last Mr Mellors and Tom Phillips went to the cottage and fetched away most of the furniture and bedding, and unscrewed the handle of the pump, so she was forced to go. |
Тогда мистер Меллорс с Томом Филипсом пошли к нему в дом, вынесли всю мебель, кровать и открутили у насоса ручку: без воды ведь не проживешь. |
He unscrewed the fountain-pen cap and placed it gently on his table. |
Он снял колпачок самописки и аккуратно положил на стол. |
Close your eyes! She unfastened a globe from her waist. Rapidly, she unscrewed the cap, locking it into place. |
Закройте глаза! - она сняла с ремня нечто напоминающее шар и открутила от него какой-то колпачок. |
Stone picked up the can, which was nearly full, and unscrewed the top. |
Стоун взял банку, которая оказалась почти нетронутой, и отвинтил крышку. |
To fill it, a knob at the end of the barrel is unscrewed and the attached plunger is drawn out to its full length. |
Чтобы наполнить его, ручка на конце ствола отвинчивается и присоединенный плунжер вытягивается на всю длину. |
Once cap-seals are crimped, the plugs can be unscrewed only by breaking these cap-seals. |
После того, как колпачковые уплотнения обжаты, заглушки можно открутить, только сломав эти колпачковые уплотнения. |
I'm not the one that unscrewed his heart. |
Не я выкрутил ему сердце. |
Продетые нитку половинные штыри просто вывинчиваются. |
|
Lucas unscrewed the butt cap, reversed the batteries into working position, and squeezed the trigger. |
Лукас отвинтил крышку, вложил внутрь батарейки и нажал на кнопку. |
He unscrewed the cap and carefully poured the contents into glasses. |
Он открутил крышку и разлил содержимое шейкера по стаканам. |
If I hadn't wanted it I shouldn't have unscrewed it, croaks Denis, looking at the ceiling. |
Коли б не нужна была, не отвинчивал бы, -хрипит Денис, косясь на потолок. |
I unscrewed it, wiped it clean on the fabric of one of the pressure-tubes, and placed it inside Amelia's hand-bag. |
Отвернув зажим, я вытер его досуха о ткань ближайшего противоперегрузочного кокона и бережно уложил в ридикюль Амелии. |
I mean the one which was under the box, but the one which was in the sledge in the yard Mitrofan and I unscrewed together. |
Это я про ту, что под сундучком, а ту, что на дворе в санях, мы вместе с Митрофаном вывинтили. |
Rather than break down the door, they've unscrewed the keypad, they wired in and then reattached it on their way out. |
Вместо того, чтобы взломать дверь, они отвинтили клавиатуру, взломали систему, а на обратном пути вернули все на место. |
This can be screwed together and unscrewed at will; it is a box. |
Монета завинчивается и развинчивается; это -коробочка. |
Я посмотрел на бутылку, взят ее и открутил крышку |
|
One side might be unscrewed for documentation and convenient sampling of the profile. |
Одна сторона может быть отвинчена для документирования и удобной выборки профиля. |
The barrel unscrewed for loading and removing the empty casing. |
Ствол отвинчивается для загрузки и снятия пустого кожуха. |
He unscrewed the cap of his fountain pen. |
Он снял колпачок с авторучки. |
Все попытки были сделаны, винт свинтился. |
|
The mine could then be removed carefully from the ground and the sensor easily unscrewed. |
Затем мину можно было осторожно извлечь из земли, а датчик легко открутить. |
So much so that to prove his point he unscrewed his own navel and threw it away. |
В доказательство он даже отвинтил свой собственный пупок и выбросил. |
These could be unscrewed and the detonators removed. |
Их можно было отвинтить и извлечь детонаторы. |
A boat with this type of propeller is known as an unscrewed surface vessel. |
Лодка с таким типом гребного винта известна как отвинченное надводное судно. |
Sure I will, he said. He unscrewed the water cap and filled the radiator. |
Конечно, подпишу. - Он отвернул пробку и налил в радиатор воды. |
The black oil flowed down his arm while he unscrewed the cap with his fingers, and then the black stream ran silently into the bucket. |
Пока он отвинчивал ее пальцами, черное масло заливало ему руку, а затем бесшумной струей хлынуло в ведро. |
With an effort Wilson left the shade and support of the doorway and, breathing hard, unscrewed the cap of the tank. |
Уилсон переступил порог - видно было, что ему трудно расстаться с тенью и с опорой, - и, тяжело дыша, стал отвинчивать крышку бензобака. |
Gerhardt, who had unscrewed a door-lock and was trying to mend it, looked up sharply from his work. |
Г ерхардт, который в эту минуту разбирал дверной замок, чтобы починить его, поднял голову и подозрительно посмотрел на жену. |
So Lee took a screwdriver and unscrewed the mailbox hinges, enabling him to get at the assignment. |
Поэтому Ли взял отвертку и отвинтил петли почтового ящика, позволив ему приступить к выполнению задания. |
Hendricks made his way over to it. He mounted the mesh and unscrewed the hatch, pulling it back. |
Он забрался на каркас и отвинтил крышку входного люка. |
Threaded a new valve into the side, removed the handle from the base, unscrewed the packing nut from the stem. |
Вставил сбоку новый вентиль, убрал снизу рукоять, отвинтил герметизирующую гайку. |
Свинтив колпачок, я помахал им у Амелии перед носом. |
|
It had once been the very bulkhead which had withstood the blast of our launch, but now, unscrewed from within, and dropped to the sandy floor, it lay, its use finished. |
Когда-то именно этот диск противостоял ярости взрывов при запуске; теперь его вывинтили изнутри и сбросили на песок, очевидно, за ненадобностью. |
Then he picked up the hip flask that stood upon the desk, unscrewed it, and turned it over. |
Затем взял со стола фляжку, отвинтил крышку и перевернул фляжку горлышком вверх. |
Gingerly, she fished the chain out from her bodice, unscrewed the little tube, and shook the capsule into her hand. |
Она бережно выудила цепочку из лифа, отвинтила крышку с цилиндрика и вытряхнула облатку на ладонь. |
- come unscrewed - отвинчиваться
- unscrewed position - отвинтил положение
- unscrewed cap - отвинтил колпачок
- to come unscrewed - чтобы развинчиваться
- is unscrewed - отвинчивают
- unscrewed from - открутить от
