Utter an exclamation of joy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Utter an exclamation of joy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вскрикнуть от радости
Translate

- utter [adjective]

verb: произносить, выговорить, вымолвить, выражать, изрекать, промолвить, издавать, проговорить, выражать словами, молвить

adjective: полный, абсолютный, совершенный, крайний

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- exclamation [noun]

noun: восклицание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- joy [noun]

noun: радость, утеха, удовольствие, веселье

verb: радоваться, веселиться, радовать, веселить

  • for joy - от радости

  • ineffable joy - несказанная радость

  • supreme joy - наивысшая радость

  • joy ride - радость

  • love n joy - любовь п радость

  • joy on - радость на

  • mad with joy - ума от радости

  • happiness and joy - счастье и радость

  • take joy - принять радость

  • delirious with joy - бредил от радости

  • Синонимы к joy: exhilaration, glee, exuberance, felicity, bliss, jouissance, triumph, exultation, jocundity, elation

    Антонимы к joy: sorrow, grief, sadness, unhappiness, trouble

    Значение joy: a feeling of great pleasure and happiness.



Harriet felt this too much to utter more than a few words of eager exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарриет была так потрясена, что у нее лишь вырвались в ответ какие-то бессвязные восклицания.

The shock made me utter an exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и вскрикнул.

It was the first time one of these visions had ever addressed her in a living voice, and she was about to utter an exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз призрак говорил с ней, как живой человек. Она хотела крикнуть.

And what an utter intellectual stagnation it reveals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какую косность, какой душевный застой она обличает!

I tried not to show him, but I was in utter confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пьiтался не показьiвать ему, но я бьiл в крайнем замешательстве.

I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда бы не подумала, что ты будешь произносить эти слова с серьезным выражением лица.

The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам.

Indeed, it is with utter disbelief that I watch television news about Blix's negotiations with the Iraqi dictator's henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, я не верил своим глазам, когда смотрел телевизионные новости о переговорах Бликса с приспешником иракского диктатора.

His expression was pleading rather than ferocious, nor did he bare his great tusks or utter his fearful guttural warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение его морды казалось мне скорее просительным, чем свирепым, он не обнажал своих больших клыков и не издавал своих ужасных гортанных окриков.

This is a delicate mission that requires utter loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это щекотливая миссия, которая требует абсолютной преданности.

Destiny was too potent, and her immutable laws had decreed my utter and terrible destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок был слишком могуществен, и его непреложные законы несли мне ужасную гибель.

At the very instant the thron enters there is no awareness in it of the dying to come; it simply sings and sings until there is not the life left to utter another note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот миг, когда шип пронзает ей сердце, она не думает о близкой смерти, она просто поет, поет до тех пор, пока не иссякнет голос и не оборвется дыхание.

Xavier's Romeo and Juliet was an utter delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромео и Джульетта Хавьера - просто прелесть.

He may be an utter wanker, but he is one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может, и полный придурок, но он один из нас.

Anyone who has a question like that in his mind doesn't utter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь кто держит в уме такие вопросы, тот их не выговаривает.

Do anything you like-stand on your head, talk the most utter twaddle, swank like a peacock, sing under her window-anything at all but one thing: don't be matter-of-fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делай что хочешь, - стой на голове, болтай самую дурацкую чепуху, хвастай, как павлин, распевай под ее окном, но избегай только одного - не будь деловит!

This variation to Solomon's exclamation elicited a sigh from the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант Соломоновой сентенции вызвал у женщины вздох.

Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу.

You are a blockhead-an utter blockhead! I can see that clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колпаки вы, - все колпаки, как я вижу.

As to some crazy apparatus from Petrograd-utter nonsense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие-то там приборы из Петрограда - вздор и вздор!

I'm looking at a station in utter disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю, в отделе настоящий хаос.

Didn't they see the utter necessity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели не понимают, что эти деяния вызваны необходимостью?!

Ever faithful to her naturalness, she did not betray how amazed and perplexed she was by any exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно верная своей естественности, она ни одним возгласом не выдала, как она изумлена и озадачена.

Sometimes he would crane up his head in the air and utter a long monologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз он поднимал вверх голову и произносил длинные монологи.

I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой

And currently, in Anatolia, where the prison camps were incidentally, the Turks and the Greeks are turning the place into a complete and utter blood bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Анатолии, где, меж прочим, находятся тюремные лагеря - турки с греками устроили настоящую кровавую бойню.

Which, in hindsight, was utter nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который, оглядываясь назад, был полной чушью.

When the trial began and Guthrie became a contemptible name to utter in London, didn't help matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начался суд, имя Гатри стало ругательным в Лондоне– это тоже сказалось.

An exclamation of horror broke from the painter's lips as he saw in the dim light the hideous face on the canvas grinning at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик ужаса вырвался у художника, когда он в полумраке увидел жуткое лицо, насмешливо ухмылявшееся ему с полотна.

In the same moment I heard an exclamation of wonder and my own name from Mr. Woodcourt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг я услышала возглас удивления и свое имя, произнесенное мистером Вудкортом.

he drew a big exclamation mark and he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он нарисовал большой восклицательный знак и написал

That poster needs more exclamation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том плакате маловато восклицательных знаков.

But Ostap Bender, whose long and noble nose had caught the scent of roast meat, did not give the caretaker time to utter a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Остап Бендер, длинный благородный нос которого явственно чуял запах жареного, не дал дворнику и пикнуть.

No, it provokes questions of utter meaninglessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он вызывает вопросы о полнейшей бессмысленности.

Mr. Sutton wanted desperately to utter the justifications, but it seemed pointless to try to convince a man who seemed convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сьюттон очень хотел изложить ему эти доводы, но казалось совершенно бесполезным пытаться убеждать человека, который выглядел уже убеждённым.

At no time did I dare to utter her name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не осмеливалась произнести имя своей матери.

Her face livened up, her eyes widened and glittered, her lips moved as if they were struggling to utter some word and could not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее оживилось, глаза расширились и блестели, губы шевелились, как будто хотели сказать какое-то слово - и не могли.

When Goriot appeared for the first time in this condition, an exclamation of astonishment broke from his hostess at the color of his hair - a dingy olive gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда папаша Г орио впервые явился ненапудренным, хозяйка ахнула от изумления, увидев цвет его волос - грязно-серый с зеленым оттенком.

Only old Benjamin refused to grow enthusiastic about the windmill, though, as usual, he would utter nothing beyond the cryptic remark that donkeys live a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только старый Бенджамин отказывался восхищаться мельницей, но и тому нечего было сказать, кроме своих привычных ехидных замечаний, что, мол, ослы живут долгий век.

I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь.

All things considered, today was an utter failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая все произошедшее, сегодняшний день был полным провалом.

He started back with savage energy and a fierce growl that drew exclamations of alarm from the lodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подпрыгнул на месте в таком свирепом и мощном порыве, так зарычал, что нахлебники вскрикнули от ужаса.

And then made you swear never to utter the name of Noirtier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный поставщик палача взял с вас клятву, что вы никогда не произнесете имени Нуартье?

And then she went into her room, and sank down in despair and utter misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она убежала к себе и бросилась на кровать в безмерном горе и отчаянии.

But that's utter waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это совершенно напрасно.

Hans, that's utter nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханс, это всё чушь полнейшая.

Each had been full of thoughts which neither of them could begin to utter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове обоих роилось множество мыслей, но они не высказывали их вслух.

Without utter resolve and hard-won purpose, there can be no love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без полной решимости и выстраданного результата, не может быть любви.

Utter tranquility, but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютное спокойствие, но жизнь есть.

What utter nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сущие пустяки.

As he entered his eyes fell upon the stick in Holmes's hand, and he ran towards it with an exclamation ofjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только наш гость вошел в комнату, его взгляд тотчас же упал на палку в руках Холмса, и он с радостным криком потянулся за ней.

That is simply not realistic and arguing that point is an utter waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто нереалистично, и спорить об этом-пустая трата времени.

Woolf was ambivalent about all this, yet eager to separate herself from this model of utter selflessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульф испытывала двойственное отношение ко всему этому, но все же стремилась отделить себя от этой модели абсолютного бескорыстия.

He was credited for rebuilding the city of Luoyang from utter destruction from the warfares in the late Tang period into a prosperous city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывали восстановление города Лоян из полного разрушения от военных действий в конце периода Тан в процветающий город.

Sitting on the corpse's rotting head, to the utter horror of the narrator, is the screeching black cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гниющей голове трупа, к полному ужасу рассказчика, сидит визжащий черный кот.

When I shut my mouth, they fell off into utter darkness and God spoke to me and said 'I called you to preach the gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я закрыл свой рот, они упали в полную темноту, и Бог заговорил со мной и сказал: Я призвал тебя проповедовать Евангелие.

Perversion of the truth is evident in your utter disregard for the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извращение истины проявляется в вашем полном пренебрежении к фактам.

galore and come up with the upper hand and utter victory in a dogfight just as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в изобилии и придумать с верхом и полной победой в воздушном бою так же хорошо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utter an exclamation of joy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utter an exclamation of joy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utter, an, exclamation, of, joy , а также произношение и транскрипцию к «utter an exclamation of joy». Также, к фразе «utter an exclamation of joy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information