Very willing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Very willing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень охотно
Translate

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

- willing [adjective]

adjective: готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.



Chimps have the ability to construct very basic sentences, but they don't initiate conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шимпанзе могут строить основные простые предложения, но они не завязывают беседы.

I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время.

You're willing to give up the uranium rods for Jason?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься отказаться от урановых стержней ради Джейсона?

And I wanted my song to be very, very Uruguayan, the most Uruguayan type of song there is - the milonga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел, чтобы моя песня была очень, очень уругвайская, а самый уругвайский жанр песни — милонга.

He also played it on his bandoneon, a 19th-century German instrument created for churches that couldn't afford to buy organs, and that ends up, incredibly, in Río de la Plata, forming the very essence of the tango and the milonga, in the very same way another instrument just as important as the bandoneon did: the Spanish guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так же играл на бандонеоне, немецком инструменте XIX века, созданном для церквей, которые не могли купить орга́ны, и это всё закончилось удивительно, в Рио де ла Плата, в формировании самых основ танго и милонги, как сделал это другой инструмент, не менее важный, чем бандонеон — испанская гитара.

I tend to associate the word smite with a very particular context, which is the Old Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взялась проанализировать слово сразить в определённом контексте, а именно в Ветхом Завете.

The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый: наш разум обладает очень небольшим пониманием того, что есть разум.

I think we can be very hopeful that those agreements, which are bottom-up agreements, where nations have said what they think they can do, are genuine and forthcoming for the vast majority of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, мы можем надеяться, что эти по-настоящему коллегиальные соглашения, где страны продемонстрировали, как готовы решать проблемы, являются подлинными и долгожданными для большинства участников.

But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе.

Most of the pictures of fairies were not very impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство картинок со сказочным народцем были не особенно впечатляющими.

Your people are very clever at cracking cipher systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши специалисты очень ловко умеют раскалывать шифры и кодированные системы.

I've actually played a piece by a composer George Crumb, which is very contemporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл пьесу композитора Джорджа Крама, который очень современен.

So, I think, in that respect it's very difficult for me to say, what culture I like more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в этом смысле мне очень трудно сказать, какую культуру я люблю больше.

The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I'd learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big 'if', a very big possibility rather than a probability and it never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло.

Thank you very much for your time ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за ваше время, леди и джентльмены.

There is something very strange about this vertebral column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом позвоночном столбе есть что-то очень необычное.

My parents love their jobs very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители очень любят свои профессии.

From the very start I should say that it is not an easy thing to speak about myself as it is hard to have a look at yourself from aside, but at the same time who knows you better than you yourself do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала я должна сказать, что это не легко говорить о себе, так как трудно взглянуть на себя со стороны, но в то же время, кто знает вас лучше, чем вы сами?

Fun and jokes are very common on April Fool’s Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселье и шутки очень часто сопровождают День дурака.

She is always very elegant, she wears the clothes of latest fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда очень элегантная и носит одежду по последней моде.

It's a very beautiful place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень красивое место.

On the other hand, computers are very fast and they seldom make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, компьютеры очень быстрые, и редко ошибаются.

From one hand I’ve managed to see some of the best and world-famous paintings, from the other hand it was very informative and useful for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, мне удалось увидеть некоторые из самых лучших и всемирно известных картин, с другой стороны, это было очень информативно и полезно для меня.

I like to read very much and I would like to read some classical works of English authors in the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю читать и мне хотелось прочитать некоторые классические произведения английских писателей в оригинале.

In the very heart of the capital one can find the Historical Museum and the Armoury chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом центре столицы можно найти Исторический музей и Оружейную палату.

At the 9th grade children face a very important period in their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 9-м классе дети сталкиваются с очень важным периодом в своей жизни.

Unlike most Mongols, who learned early to place a very low value indeed on human life, Skeeter Jackson valued his most highly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства монголов, весьма невысоко ставивших человеческую жизнь, Скитер свою ценил очень высоко.

It probably doesn't vary very much, so we're going to assume that it's a constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятнее всего, он мало меняется во времени, так что можно считать его постоянной величиной.

I could ask her if she'd be willing to work with Roman, try to knock something loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрошу у неё, не сможет ли она поработать с Романом, попытаться освободить воспоминания.

Ac-cording to a very reliable source, dear Suzie has been hiding some really delicious secrets about her family .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сведениям, полученным из самых надежных источников, Сьюзи скрывает кое-какие пикантнейшие семейные тайны.

Either they had just killed something to gain power for a spell or they were actively working with the dead right at this very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо здесь забили животное ради заклинания, либо прямо в этот момент активно работали с мертвецами.

He wouldn't undo anything, but he is willing to let me pin the whole thing on Harvey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хочет отменить сделку, но готов позволить мне подставить Харви.

His president is willing to grant political asylum to you and to your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его президент готов предоставить политическое убежище вам и вашей семье.

They pay a small sum for board and lodging and it all works out very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вносят небольшую сумму за жилье и питание, и мы прекрасно уживаемся.

I used to be very negative, and then I took this personality workshop. My whole life turned around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была негативной, а потом прошла семинар про рост личности, и вся жизнь изменилась.

Speaking of that, did you read that a study found that green tea is very good for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, вы читали об исследовании, которое доказало, что зелёный чай очень полезен?

Their bosses are coming back next week and they just sent you on a very expensive trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их боссы на следующей неделе возвращаются и они только что оплатили твою дорогостоящую поездку.

So that Boaz didn't really know anything about Unk except that he had been very lucky once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что про Дядька Боз знал очень немногое: только то, что когда-то Дядек был счастливчиком.

You shook the very fingers I begged him to slip inside me so many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пожал каждый палец, который я умоляла его всунуть в меня столько раз.

It's all very tragic, and our family is dedicated to finding answers to my brother's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это очень печально, и наша семья пытается найти способы помочь моему брату.

There was something she didn't like in the look of things, and Mr Fitzpatrick's vacant smile irritated her very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то во всем этом ей не нравилось, а безразличная улыбка мистера Фицпатрика ужасно ее раздражала.

It's just time now is very precious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто... моё время и оно очень ценно.

They ought to be willing to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны, сами желать смерти.

Tony said he's willing to compose for two pianists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони сказал, что готов сочинять для двух пианистов.

Signor Cellini... so willing to sell your soul at the expense of Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьор Селлини... вы так хотите продать свою душу в ущерб Флоренции.

The Special Air Service has already been dispatched, willing to demonstrate once again the gratuitous violence and mayhem for which they are so rightly famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные Воздушные Силы уже направлены в регион, с целью продемонстрировать свою силу и необузданную жестокость, благодаря которой они приобрели свою всемирную известность.

Vic, the goon, is willing to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вик, наёмник, хочет видеть тебя.

Guy I know is putting together a team to swipe them. Just need a few more willing bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один знакомый сколачивает команду Нужны еще ребята.

So the Coalition of the Willing is Denmark, Botswana, and the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в Коалицию Добровольцев вошли Дания, Ботсвана и луна.

I'm not keen on infantilizing, but I would be willing to let it slide for a proper dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не интересна инфантильность, но лучше пусть она перетечёт в надлежащий танец.

He was willing to give his life to save yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов пожертвовать своей жизнью ради вас.

He was willing to acknowledge this since she made a point of it, but he did not really know why he should be any more grateful to her than she to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она на этом настаивала, он не возражал, но в глубине души никак не мог понять, почему он должен быть благодарен ей больше, чем она ему.

But I was sure willing to swap it all for a little physical beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я все бы променял за красоту.

I'm willing, Lord. I'll do whatever You want me to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покоряюсь тебе Господи, Я сделаю все, что Ты мне велишь.

If there are any more that need done, then I am more than willing to do them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть еще что-то, что нужно сделать, то я более чем готов сделать это.

It requires customers to be willing to share attitudes, preferences, and purchase patterns with the company on an ongoing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы клиенты были готовы делиться отношениями, предпочтениями и моделями покупок с компанией на постоянной основе.

Males emerge earlier than females, as they are more willing to fly in lower temperatures than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы появляются раньше самок, так как они охотнее летают при более низких температурах, чем самки.

Several years passed before he finally found a willing teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло несколько лет, прежде чем он, наконец, нашел себе хорошего учителя.

7 On top of that there are few willing and able good Judaic editors on standby in this area who can do the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 на вершине, что есть несколько желающих и способных хорошо иудейские Редакторы в режиме ожидания в этой области, которые могут сделать работу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «very willing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «very willing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: very, willing , а также произношение и транскрипцию к «very willing». Также, к фразе «very willing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information