Villas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- villa [ˈvɪlə] сущ
- виллаж, дачаж, загородный дом(country house, cottage)
- spacious villa – просторная вилла
- magnificent villa – роскошная дача
- особнякм, усадьбаж(mansion, manor)
- luxury villa – роскошный особняк
-
noun | |||
вилла | villa |
- villa сущ
- manor · estate · country house · mansion · private residence
castles, châteaus, châteaux, estates, haciendas, halls, manor houses, manors, manses, mansions, palaces
abandoned buildings, damaged buildings, damaged houses, decayed buildings, decaying buildings, decaying houses, decrepit buildings, derelict buildings, derelict houses, dilapidated buildings, dilapidated houses, ramshackle buildings, ramshackle houses, rattraps, ruined buildings, ruined houses, rundown buildings, rundown houses, shattered buildings
Villas (especially in continental Europe) a large and luxurious country residence.
The plan also called for an international meeting center, villas, hot springs, skiing area, gymnasium and amusement areas. |
План также предусматривал создание Международного конференц-центра, вилл, горячих источников, лыжной зоны, спортзала и зон развлечений. |
Westgate Resorts now encompasses more than 13,500 villas at 28 full-service resorts. |
В настоящее время Westgate Resorts включает в себя более 13 500 вилл на 28 курортах с полным спектром услуг. |
In August, he bought two villas in Limassol for a combined 5 million euros. |
В августе он купил две виллы в Лимассоле за пять миллионов евро. |
and measuring over 2 million square kilometers... the park will be administrated... by the Villas Boas brothers Orlando and Claudio Villas Boas |
и будет занимать территорию более 2 миллионов квадратных километров... Руководить парком будут... братья Орландо и Клаудио Виллаш-Боаш. |
When the railway reached neighbouring Stretford in 1849, upmarket villas were built on a flood-free area in Edge Lane and High Lane. |
Когда железная дорога достигла соседнего Стретфорда в 1849 году, элитные виллы были построены на свободной от наводнений территории в Эдж-Лейн и хай-Лейн. |
Some of the villas aren't in good repair. |
Здесь написано, некоторые нуждаются в ремонте. |
You must rent out the cherry orchard and the rest of the estate for villas at once, right this second. The auction is coming up very soon. |
И вишневый сад, и землю... необходимо отдать в аренду под дачи, сделать это теперь же, поскорее — аукцион на носу! |
Among surviving Roman paintings are wall paintings, many from villas in Campania, in Southern Italy, especially at Pompeii and Herculaneum. |
Среди сохранившихся римских картин есть настенные росписи, многие из которых сделаны на виллах в кампании, в Южной Италии, особенно в Помпеях и Геркулануме. |
Predominant styles are 19th-century villas, Victorian terraces, Federation homes and Georgian red brick homes. |
Преобладающими стилями являются виллы 19-го века, викторианские террасы, дома Федерации и георгианские дома из красного кирпича. |
Villas for sale in Cumbre del Sol villa model ABETO with 173.75 Sqm. |
Продажа вилл и домов на Кумбре дель Соль модели АВЕТО площадью 173.75 м2. |
There were half a dozen villas burning on the Woking border. |
На окраине Уокинга горело несколько домов. |
The most notable part of this green space is represented by the large number of villas and landscaped gardens created by the Italian aristocracy. |
Наиболее заметная часть этого зеленого пространства представлена большим количеством вилл и ландшафтных садов, созданных итальянской аристократией. |
There stood Shipley Hall Estate, an array of red-brick semi-detached 'villas' in new streets. |
Так и вырос тут новый городок Шипли-холл, стройные ряды красно-кирпичных вилл, уличные перекрестки. |
The Count's official residence here was one of the few entirely modern villas in the Vorkosigans' household inventory. |
Официальная графская резиденция была одним из полностью современных особняков в перечне форкосигановских владений. |
A holiday village is a type of self-contained resort in Europe whose accommodation is generally in villas. |
Курортный поселок-это тип автономного курорта в Европе, который, как правило, размещается в виллах. |
The hypocaust is an underfloor heating system that was used throughout the Roman empire in villas of the wealthy. |
Гипокауст - это система подогрева полов, которая использовалась во всей Римской империи на виллах богатых людей. |
Libraries were amenities suited to a villa, such as Cicero's at Tusculum, Maecenas's several villas, or Pliny the Younger's, all described in surviving letters. |
Библиотеки были удобством, подходящим для виллы, такой как Цицерон в Тускулуме, несколько вилл мецената или Плиния Младшего, все описанные в сохранившихся письмах. |
Marriott Vacation Club resorts consist of one, two, and three-bedroom villas. |
Отель Marriott Vacation Club resorts состоит из вилл с одной, двумя и тремя спальнями. |
They boasted a sizeable collection of villas and yachts, and were attended by servants, even on their travels. |
Они могли похвастаться внушительной коллекцией вилл и яхт, и даже во время путешествий их сопровождали слуги. |
In another moment the higher of the villas that had clambered up the hill from Burdock had occulted the running figure. |
Через минуту одна из вилл на склоне холма со стороны Бэрдока скрыла бегущего из виду. |
At the entrance to a complex of villas where a wealthy businessman who acted as Riina's driver lived, Di Maggio identified Riina's wife. |
У входа в комплекс вилл, где жил богатый бизнесмен, выступавший в роли водителя Риины, Ди Маджио опознал жену Риины. |
Unlike other Medici family villas that were located on flat farmland, this villa was located on a rocky hillside with a view over Florence. |
В отличие от других семейных вилл Медичи, которые были расположены на равнинных сельскохозяйственных угодьях, эта вилла была расположена на скалистом склоне холма с видом на Флоренцию. |
Completed in 2013, the Disney Vacation Club building at Disney's Grand Floridian Resort & Spa houses 147 villas and studios. |
Завершенное в 2013 году здание Disney Vacation Club в Disney's Grand Floridian Resort & Spa включает в себя 147 вилл и студий. |
In 1864 he was living at 6 Laverockbank Villas in the Trinity district of Edinburgh. |
В 1864 году он жил в 6-ти Лаверокбанкских виллах в Троицком районе Эдинбурга. |
Each Marriott Vacation Club property effectively has up to two inventories of villas. |
Каждая недвижимость Marriott Vacation Club фактически имеет до двух описей вилл. |
The Villas continue the theme of Victorian-era Palm Beach resorts found in the Grand Floridian while catering to the needs of DVC guests. |
Эти виллы продолжают тему викторианских курортов Палм-Бич, расположенных в Гранд-флоридском районе, и одновременно удовлетворяют потребности гостей DVC. |
The richest citizens built sumptuous villas in the Bay of Naples where the vine had been cultivated since its introduction by the Greeks. |
Самые богатые горожане строили роскошные виллы в Неаполитанском заливе, где виноградная лоза культивировалась с тех пор, как ее завезли греки. |
Joan Baptista Penyarroja of Carlos II was the notary who succeeded the independence of all the villages and the erection in royal villas February 8, 1691. |
Жоан Баптиста Пеньярроха из Карлоса II был нотариусом, который унаследовал независимость всех деревень и возведение в королевских виллах 8 февраля 1691 года. |
There were many houses back in the trees from the shore and up the shore a way was a village with stone houses, some villas on the hills and a church. |
За деревьями в стороне от берега виднелись домики, а немного дальше на берегу было селение с каменными домами, несколькими виллами на холмах и церковью. |
They want us to move 'cause then they want to knock our houses down and build more lofts and villas. |
Нас вынуждают уехать, чтобы сравнять с землей наши дома и настроить еще лофтов и вилл. |
Beyond the marble amphitheater, in darkness and distances, lay little towns and villas; pools of silver water stood motionless and canals glittered from horizon to horizon. |
Позади мраморного амфитеатра, скрытые мраком и далью, раскинулись городки и виллы, серебром отливали недвижные пруды, от горизонта до горизонта блестели каналы. |
At the present day it is a tolerably large town, ornamented all the year through with plaster villas, and on Sundays with beaming bourgeois. |
Теперь это довольно большой торговый городок, украшенный выбеленными виллами, а по воскресным дням -жизнерадостными горожанами. |
By 350, after decades of pirate attacks, virtually all villas in Armorica were deserted, and local use of money ceased about 360. |
К 350 году, после десятилетий пиратских нападений, практически все виллы в Арморике опустели, а местное использование денег прекратилось примерно в 360 году. |
In November 1874 her family moved to 14 Edith Villas, West Kensington, London. |
В ноябре 1874 года ее семья переехала в 14 вилл Эдит, Западный Кенсингтон, Лондон. |
Paul Bril settled in Rome, where he specialized as a landscape painter decorating Roman villas and creating small cabinet paintings. |
Поль Бриль поселился в Риме, где специализировался как пейзажист, украшая римские виллы и создавая небольшие кабинетные картины. |
When the moon came out again we could see white villas on the shore on the slopes of the mountain and thewhite road where it showed through the trees. |
Когда опять показалась луна, мы увидели белые виллы на берегу, по склонам гор, и белую дорогу в просветах между деревьями. |
While most of the parks surrounding the villas were destroyed during the building boom of the late 19th century, some of them remain. |
Хотя большинство парков, окружающих виллы, были разрушены во время строительного бума конца 19 века, некоторые из них сохранились. |
Archaeological missions during 1994–9 uncovered further Roman villas and an early Christian church. |
Археологические экспедиции 1994-1999 годов обнаружили еще несколько римских вилл и раннехристианскую церковь. |
Saratoga Springs, Bay Lake Tower at the Contemporary and Animal Kingdom Villas were the company's timeshares near the top of the list. |
Саратога-Спрингс, Бэй-Лейк-Тауэр в Современнике и виллы Царство животных были таймшерами компании почти в верхней части списка. |
The marvellous balls in villas and palazzos |
А чудесные балы на виллах и в дворцах. |
He built villas, apartment blocks, office blocks, factories, banks and stores, and also restored historic buildings. |
Он строил виллы, жилые дома, офисные здания, фабрики, банки и магазины, а также восстанавливал исторические здания. |
The moon was shedding, as on the former evening, her full mellow light upon the white walls of the villas and the broad glittering expanse of the sea. |
Луна, как и в прошлый вечер, щедро изливала свой тихий свет на белые стены вилл, на широкую сверкающую водную гладь. |
Finally, he jogged gently to the far end of the runway, close to the backs of the residential villas, and spent his last hour there. |
Потом трусцой добежал до коттеджей и последний час провел там. |
What sun-bathed coasts, along which the white villas glittered against the olive woods! |
О, какие залитые солнцем морские берега, где сверкали белые виллы на фоне оливковых рощ! |
Are you alright to come and have a look at that Pembroke Villas place with me on Friday, Danny? |
Сможешь съездить со мной по делам в отель Пемброк... в эту пятницу, Дэнни? |
Крытая дорожка соединяет виллы с главным зданием. |
|
The system in Rome was copied in all provincial towns and cities of the Roman Empire, and even down to villas that could afford the plumbing. |
Система в Риме была скопирована во всех провинциальных городах Римской Империи, вплоть до вилл, которые могли позволить себе водопровод. |
There are privately used imperial villas in Hayama, Nasu and the Suzaki Imperial Villa in Shimoda. |
Есть частные императорские виллы в Хаяме, Насу и императорская Вилла Сузаки в Симоде. |
The villa at Bagnolo was at the centre of an agricultural estate, as were most of the villas commissioned from Palladio. |
Вилла в Баньоло находилась в центре сельскохозяйственного поместья, как и большинство вилл, заказанных Палладио. |
Illustrations of fountains in gardens spouting water are found on wall paintings in Rome from the 1st century BC, and in the villas of Pompeii. |
Иллюстрации фонтанов в садах, извергающих воду, можно найти на настенных росписях в Риме с 1 века до н. э., а также на виллах Помпеи. |
The Pisani were a rich family of Venetian nobles who owned several Villas Pisani, two of them designed by Andrea Palladio. |
Пизани были богатой семьей венецианской знати, владевшей несколькими виллами Пизани, две из которых были спроектированы Андреа Палладио. |
Another section of the campus are two historic villas situated by Lake Geneva, Villa Barton and Villa Moynier. |
Еще одна часть кампуса - две исторические виллы, расположенные на берегу Женевского озера, Вилла Бартон и Вилла Мойнье. |
Throughout the 1930s he designed numerous villas and small apartment buildings, as well as public buildings like the Republic Stadium Bucharest. |
На протяжении 1930-х годов он проектировал многочисленные виллы и небольшие жилые дома, а также общественные здания, такие как Республиканский стадион Бухареста. |
On 16 April, Merardo Leon, Jose Leon, and 14 others staged an armed uprising at Las Delicias Estate in Las Villas, with only four surviving. |
16 апреля Мерардо Леон, Хосе Леон и еще 14 человек устроили вооруженное восстание в поместье Лас-Делисиас в Лас-Вильясе, причем в живых остались только четверо. |
Villas such as Bignor and Fishbourne have examples of flooring and roof slates of the material. |
Такие виллы, как Bignor и Fishbourne, имеют примеры напольных покрытий и крыш из этого материала. |
Villascusa alleged the bishop was running illegal conversion therapy sessions. |
Виллашкуза утверждал, что епископ проводил незаконные сеансы конверсионной терапии. |
- Lam Ninh Van Villas - An Lam Ninh Van Villas
- Beach Republic the Residences ( Lamai Villas ) - Beach Republic the Residences (Lamai Villas)
- Fair House Villas & Spa ( Formerly Ban Laem Sai ) - Fair House Villas & Spa (Formerly Ban Laem Sai)
- waterfront villas - набережной виллы
- exquisite villas - изысканные виллы
- presidential villas - президентские виллы
- beach villas - пляжные виллы
- golf villas - гольф виллы
- style villas - стиль виллы
- rental villas - аренда вилл
- individual villas - отдельные виллы
- villas and country houses for - виллы и загородные дома в
- villas and country homes for - виллы и загородные дома для
- these villas are near - Эти виллы находятся рядом
- luxury villas for rent - роскошные виллы в аренду
- rent luxury villas on - аренда роскошных вилл на
- most of our villas - большинство наших вилл
- villas in the area - виллы в районе
- houses and villas for - Дома и виллы
- hotels and villas - отели и виллы
- villas and townhouses - виллы и таунхаусы
- suburban villas - загородные виллы