Virtually inexhaustible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Virtually inexhaustible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практически неисчерпаемый
Translate

- virtually [adverb]

adverb: фактически, в сущности, поистине

- inexhaustible [adjective]

adjective: неисчерпаемый, неистощимый, неутомимый



It is also found all over the mouth and hands on virtually everyone; therefore, it is innocuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находится во рту и руках практически у всех, поэтому он безвреден.

She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что на ранних стадиях развития практически невозможно отличить эмбрион человека от эмбриона животного.

The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта.

Virtually all cases of full recovery are achieved in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход практически во всех случаях обеспечивает полное возмещение средств.

Virtually untraceable unless you look for it specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически невидимы, если только вы не будете искать их специально.

The Palestinian town of Qalqilya is effectively surrounded by walls on almost all sides, virtually imprisoning 41,600 of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский город Калькилья фактически окружен стенами почти со всех сторон, что буквально делает узниками его 41600 жителей.

A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке.

The virtually constant state of insecurity has forced many international organizations to close down their operations in Côte d'Ivoire for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически постоянное отсутствие безопасности побудило многочисленные международные организации временно закрыть их представительства в Кот-д'Ивуаре.

Virtually no business oligarch, including Tymoshenko, once known as the “gas princess,” likely is entirely clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически ни одного олигарха на Украине, включая Тимошенко, которую в прошлом называли «газовой принцессой», нельзя назвать абсолютно чистым.

I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь...

That belief is fundamental virtually to every religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вере в это основаны все религии.

its source of fuel is virtually limitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её источник энергии почти бесконечен.

it, uh, seems there is someone at central kansas university who has the astounding ability to run at virtually the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-кто в Канзасском университете Кто имеет поразительную способность двигаться быстрее скорости света

Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле.

What might he be doing, what do all animals do, virtually?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что она такого может делать, что фактически все животные делают?

Virtually every culture, every religion, has that deeply-held belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически в каждой культуре, в каждой религии, присутствует это сокровенное верование.

The 14 July Revolution met with virtually no opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция 14 июля не встретила практически никакой оппозиции.

Coffee leaf rust is found in virtually all countries that produce coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ржавчина кофейных листьев встречается практически во всех странах, производящих кофе.

But in recent centuries, the 13 Principles became standard, and are considered binding and cardinal by Orthodox authorities in a virtually universal manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние столетия 13 принципов стали стандартными, и православные авторитеты считают их обязательными и кардинальными практически повсеместно.

The library of Beatus Rhenanus is the only larger Humanist library preserved virtually intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Беата Ренана-единственная большая гуманистическая библиотека, сохранившаяся практически в первозданном виде.

By 1970, she had virtually retired from acting and had relocated to New York City, where she was running a travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году она практически оставила актерскую карьеру и переехала в Нью-Йорк, где управляла туристическим агентством.

By the 1970s virtually all crystals used in electronics were synthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970-м годам практически все кристаллы, используемые в электронике, были синтетическими.

Manchu culture and language, on the contrary, has become virtually extinct by 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурская культура и язык, напротив, к 2007 году практически вымерли.

Attempting to assess the impact on the community of the CCI is virtually impossible at this stage because very little of the work has been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка оценить влияние ТПП на сообщество на данном этапе практически невозможна, поскольку проделана очень небольшая работа.

The growth in the number of published literature makes it virtually impossible to read every paper, resulting in disjointed sub-fields of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост количества опубликованной литературы делает практически невозможным чтение каждой статьи, в результате чего возникают разрозненные подпространства исследований.

All new seating was installed as well as a video scoreboard, and virtually every surface that was not renovated was given a fresh coat of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все новые кресла были установлены, а также видео табло, и практически каждая поверхность, которая не была отремонтирована, была покрыта свежей краской.

In the upper Florida Keys, virtually all of the tropical hardwood hammock is secondary growth, because of earlier conversions to agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхних флоридских ключах практически все тропические лиственные гамаки имеют вторичный рост из-за более раннего перехода к сельскому хозяйству.

During the hot summer months, kakigōri is sold virtually everywhere in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жаркие летние месяцы какигори продается практически везде в Японии.

Because the term is considered offensive to many people, it has virtually gone out of use in many contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот термин считается оскорбительным для многих людей, он практически вышел из употребления во многих контекстах.

Another common example of this are the motor and transmission mounts that are used in virtually every automobile manufactured today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним распространенным примером этого являются крепления двигателя и трансмиссии, которые используются практически в каждом автомобиле, производимом сегодня.

Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения.

Multiple versions of the gene—or even meme—would have virtually the same effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько версий гена—или даже мема-будут иметь практически одинаковый эффект.

” However, their use of “frit” as virtually synonymous with “melt” represents yet another unique take on what a “frit” would constitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их использование “фритты “как практически синонима” расплава “представляет собой еще один уникальный взгляд на то, что такое” фритта.

Is it technologically possible to create something underground where it can be virtually undetected by the human population?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли технологически создать что-то под землей, где это может быть практически незаметно для человеческого населения?

Nonetheless, as of today, virtually all provincial Sunday closing laws have ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, на сегодняшний день практически все провинциальные законы о закрытии воскресений прекратили свое существование.

Anti-French forces joined Russia as its troops pursued the remnants of the virtually destroyed Grande Armée across central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антифранцузские силы присоединились к России, когда ее войска преследовали остатки фактически уничтоженной Великой армии по всей Центральной Европе.

Bannock is common to virtually all North America's first peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баннок является общим для практически всех первых народов Северной Америки.

Just a second before, everything worked; but now, just one second after, virtually nothing does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за секунду до этого все работало, но теперь, всего через секунду после этого, практически ничего не работает.

Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецидивы могут быть настолько частыми, что изъязвление будет практически непрерывным.

Those elements ensured its success at a time when the concept of the corporate identity was virtually unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы обеспечили его успех в то время, когда концепция фирменного стиля была практически неизвестна.

They do very well, however, where most other plants cannot even grow, such as in rocky dolomitic soils in areas with virtually no rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они очень хорошо растут там, где большинство других растений даже не может расти, например на каменистых Доломитовых почвах в районах, где практически нет осадков.

Therefore, below the Curie temperature virtually all of the dipoles in a ferromagnetic material will be aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ниже температуры Кюри практически все диполи в ферромагнитном материале будут выровнены.

The latter sacked it on several occasions, before the Mongols virtually annihilated the settlement in 1239.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние разграбили его несколько раз, прежде чем монголы практически уничтожили поселение в 1239 году.

The city passed an ordinance authorizing black bus passengers to sit virtually anywhere they chose on buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе было принято постановление, разрешающее пассажирам черных автобусов садиться практически везде, где они захотят.

The top clients and major producers are virtually all located in the western world and Russia, with the United States easily in first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные клиенты и крупные производители практически все расположены в западном мире и России, причем Соединенные Штаты легко выходят на первое место.

In 1999, the currency was born virtually, and in 2002 notes and coins began to circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году валюта практически родилась, а в 2002 году начали циркулировать банкноты и монеты.

This may provide end-users with virtually unlimited options to choose between service providers for these services in NGN environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки рабочей силы прибывали из сельской местности, и многие англичане также стали просить милостыню в Лондоне.

They overlooked an almost flat plain, devoid of cover, making a frontal attack virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выходили на почти плоскую равнину, лишенную укрытий, что делало фронтальную атаку практически невозможной.

Virtually all of their recorded output is available, including rare and unreleased items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все их записанные выходные данные доступны, включая редкие и неизданные предметы.

There is virtually no overlapping information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь практически нет дублирующей информации.

During the time the rule was in force, it virtually assured that no candidate not supported by the South could be nominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда это правило действовало, оно фактически гарантировало, что ни один кандидат, не поддержанный Югом, не может быть выдвинут.

But, in people's minds, race is virtually synonymous with body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сознании людей раса практически синонимична телу.

Piraeus, was virtually destroyed by bombing on the night of the 6/7 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирей был практически разрушен бомбардировками в ночь с 6 на 7 апреля.

By the time Kropotkin was writing about anarchist communism in the 1880s, this was the position of virtually all Marxists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Кропоткин писал об анархистском коммунизме в 1880-х годах, это была позиция практически всех марксистов.

Also, there are virtually no truly free iron ions in the cell, since they readily form complexes with organic molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в клетке практически нет Истинно свободных ионов железа, так как они легко образуют комплексы С органическими молекулами.

Nouns with a tone more than three syllables from the end are virtually all foreign borrowings, such as sékondale 'secondary school'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существительные с тоном более трех слогов от конца-это практически все иностранные заимствования, такие как sékondale 'средняя школа'.

The octopus is now considered an essential piece of equipment among virtually all scuba divers, whether caving or in open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осьминог В настоящее время считается важным элементом снаряжения практически у всех аквалангистов, будь то спелеология или открытая вода.

Cable-laid rope is sometimes clamped to maintain a tight counter-twist rendering the resulting cable virtually waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабельный трос иногда зажимается для поддержания плотного встречного скручивания, что делает полученный кабель практически водонепроницаемым.

For much of the Middle Ages, the authority of the Church was virtually unquestioned and unquestionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части Средневековья авторитет Церкви был практически неоспорим и неоспорим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «virtually inexhaustible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «virtually inexhaustible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: virtually, inexhaustible , а также произношение и транскрипцию к «virtually inexhaustible». Также, к фразе «virtually inexhaustible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information