Visiting address - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visiting address - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посещение адрес
Translate

- visiting [adjective]

adjective: посещающий, визитный, навещающий

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный



When visiting Paris after the war, he was shocked to discover that the address that he used for Mlle Dupont was that of the Soviet Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив Париж после войны, он был потрясен, узнав, что адрес, по которому он обратился к мадемуазель Дюпон, был адресом советского посольства.

The KARMA POLICE operation swept up the IP address of Internet users visiting websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция полиции кармы проверила IP-адреса интернет-пользователей, посещающих веб-сайты.

Perhaps you'd be good enough to disseminate our address to them as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы все-таки сможете включить туда и наш адрес тоже.

Now he was visiting every Spacer world he knew about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он посещает все миры космонитов, которые ему известны.

Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест.

The religious festival lasts three days and involves Christmas liturgies, caroling, visiting and entertaining relatives and acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный праздник длится три дня и включает литургии, колядование, посещения и развлечения родственников и знакомых.

It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, - абсолютно бесплатно.

We must address the relations between each revolutionary group from that perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны рассматривать отношения между революционными группами с точки зрения этой перспективы.

Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес?

The Mysterious Stranger didn't like to come visiting when Robert was indoors at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственный Незнакомец не любил появляться, когда Роберт находился в доме.

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению.

We NEVER exchange, sell or otherwise give away your email address to other companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы НИКОГДА не меняем, продаем или даем ваш электронный адрес другим компаниям.

To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео».

In the future, avoid malware by only downloading files or visiting sites that you know are secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать таких проблем в будущем, посещайте безопасные сайты и скачивайте файлы только с них.

Warden and his deputy had to be protected and visiting vips, but prison itself needed no guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель и его помощник, конечно, нуждались в охране, равно как и заезжие шишкари, но самой тюрьме надзиратели были ни к чему.

Then we will pass to the Red Room, where Dolley Madison liquored up visiting heads of state before James Madison negotiated with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом перейдем в Красную комнату, в которой Долли Мэдисон допьяна поила приехавших с визитом глав государств - еще до того, как Джеймс Мэдисон начинал с ними переговоры.

Mr. George had received them with a familiar nod and a friendly look, but without any more particular greeting in the midst of his address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывая своей речи, мистер Джордж приветствовал этих людей только дружеским кивком и дружеским взглядом.

Well, you may expect from me no art of address, no sophistry or prevarication in such a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Вы понимаете, что никакое красноречие, никакая софистика или риторика в вашем случае не помогут.

Thou shalt not address the interlocutor directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен обращаться к другой стороне непосредственно.

Ken Hinkins, who was brainwashed in the MK-ULTRA program, from assassinating a visiting Soviet dignitary, thus triggering a chain of geopolitical events that would lead to World War III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кену Хинкинсу, который был завербован по программе МК-Ультра, убить советского чиновника, с помощью чего он собирается запустить цепь геополитических событий, которая приведёт к Третьей мировой войне.

I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней.

But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них.

I have her name, address, and so her number, if she has a phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон...

Hey we wanna welcome all of you that are visiting here with us today, if you are here for the very first time, we have a packet of information that we wanna give to you ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады приветствовать всех вас пришедших к нам сегодня, если вы здесь впервые, мы подготовили информационный пакет который мы хотим вам дать...

But at the end, what matters is how you address your failings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов, важно то, как вы исправите ваши недостатки.

She said that she was visiting from Monaco and had ties to the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что вернулась из Монако и у нее есть связи в богатой семье.

I've been visiting that home page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заходила на ту страничку.

He has no address in the UK, we know almost nothing about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет адреса в Британии, мы почти ничего о нем не знаем.

On visiting days it was easy to know which inmates had friends or relatives coming to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В посетительские дни легко узнавалось, кто из осужденных имел друга или к кому приходили родственники.

And, I don't have a license plate number or an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не могу заполнить раздел про машину и адрес.

Turns out that the address that Aaron put into the GPS was for a luxury hotel in Midtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что адрес, который Аарон ввел в GPS, это адрес роскошного отеля в центре.

We're gonna need his name and address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны его ФИО и адрес.

Employment, marital status, home address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место работы, семейное положение, домашний адрес.

They traced the address to a derelict warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отследили адрес заброшенного склада.

To address the second offense, the offenders will now commence making out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наказание за второе преступление, виновные приговариваются к поцелую.

Senators address the Senate standing next to their desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы обращаются к Сенату, стоящему рядом с их столом.

While living in New York and visiting the Camera Club, Ned Scott began commercial work with still lifes and x-ray tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в Нью-Йорке и посещая киноклуб, Нед Скотт начал коммерческую работу с натюрмортами и рентгеновскими трубками.

I instead address anyone else who may come this way and ask them to read the above messages and judge accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я обращаюсь ко всем, кто может прийти этим путем, и прошу их прочитать вышеприведенные сообщения и судить соответственно.

To send the message, it also requires Computer 2's MAC address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отправки сообщения также требуется MAC-адрес компьютера 2.

The Nam-tso Restaurant is located in the vicinity of the hotel and is frequented especially by Chinese tourists visiting Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан Nam-tso расположен в непосредственной близости от отеля и часто посещается китайскими туристами, посещающими Лхасу.

The computers behind the router, on the other hand, are invisible to hosts on the Internet as they each communicate only with a private IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры за маршрутизатором, с другой стороны, невидимы для хостов в Интернете, поскольку каждый из них взаимодействует только с частным IP-адресом.

His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук, Акбар, поддерживал религиозную свободу и после посещения Лангара Гуру Амар Дас имел благоприятное впечатление о сикхизме.

She spent the next two years visiting ports in the United Kingdom and Europe before sailing back to Sydney in 2005, completing a second round-the-world voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два года она провела в портах Соединенного Королевства и Европы, а затем в 2005 году вернулась в Сидней, завершив второе кругосветное путешествие.

Nevertheless, Vulović said that she was excited to travel to Denmark because it was her first time visiting the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Вулович сказала, что она была взволнована поездкой в Данию, потому что это был ее первый визит в страну.

He plays Leo Morrison, a newly-wed photographer visiting modern-day Briarcliff Manor, an insane asylum, on honeymoon with his wife, played by Jenna Dewan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет Лео Моррисона, новобрачного фотографа, посещающего современный Брайарклифф-Мэнор, сумасшедший дом, в медовый месяц со своей женой, которую играет Дженна Дьюан.

In this series, Wright travels to American cities and does his usual bit of visiting interesting locations and interacting with locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой серии Райт путешествует по американским городам и, как обычно, посещает интересные места и общается с местными жителями.

From 1948 to 1949, he spent a year as visiting professor at Georgetown University in Washington DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1948 по 1949 год он провел год в качестве приглашенного профессора в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия.

An example might be a baseball fan visiting Cooperstown, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить бейсбольный болельщик, посетивший Куперстаун, штат Нью-Йорк.

After visiting the south of France, Jay-Z announced work on his eighth studio album The Black Album at the opening of the 40/40 Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив юг Франции, Джей-Зи объявил о работе над своим восьмым студийным альбомом The Black Album на открытии клуба 40/40.

After arriving at Charles de Gaulle Airport, the two friends tour around the city, visiting places such as the Eiffel Tower and Montmartre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в аэропорт Шарль де Голль два друга совершают экскурсию по городу, посещая такие места, как Эйфелева башня и Монмартр.

After visiting his wife's grave on the second anniversary of her death, Max returns to White Palace to watch a busy Nora from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив могилу своей жены на вторую годовщину ее смерти, Макс возвращается в Белый дворец, чтобы издали понаблюдать за деловитой Норой.

Factories stationed in orbit could mine the gas and deliver it to visiting craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводы, размещенные на орбите, могли добывать газ и доставлять его на чужие корабли.

This carriage carries the monarch in processions at times of national celebration and official reception of a visiting head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odontochelys semitestacea представляет собой свидетельство аксиальной остановки, которая наблюдается у эмбрионов, но не имеет веерообразных ребер и панциря.

In 1981, after visiting a Chicago television studio and being impressed by its capability, she formed the non-profit EWTN corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году, посетив Чикагскую телевизионную студию и будучи впечатлена ее возможностями, она основала некоммерческую корпорацию EWTN corporation.

He now lives in England, as Visiting Professor of Human Rights Practice at the University of Essex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он живет в Англии в качестве приглашенного профессора практики прав человека в Эссекском университете.

A legendary tale relates that Wang was sick with malaria, and his scholar friend Liu E was visiting him and helped examine his medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарная легенда гласит, что Ван был болен малярией, и его ученый друг Лю Е посетил его и помог изучить его лекарство.

The family lives primarily in New Jersey but spends summers in Tuscany visiting Alessandro's mother and sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья живет в основном в Нью-Джерси, но проводит лето в Тоскане, навещая мать и сестру Алессандро.

Luciano had been publicly fraternizing with Sinatra as well as visiting numerous nightclubs, so his presence was no secret in Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучано публично общался с Синатрой, а также посещал многочисленные ночные клубы, так что его присутствие в Гаване не было секретом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visiting address». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visiting address» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visiting, address , а также произношение и транскрипцию к «visiting address». Также, к фразе «visiting address» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information