Vital ingredient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий, жизнеспособный, энергичный, полный жизни, роковой, гибельный
of vital concernment - жизненно важный
vital components - существенные компоненты
vital functions - жизненно важные функции
vital installations - жизненно важные объекты
vital funding - жизненно важное финансирование
vital concern - кровное дело
recognizing the vital role - признавая важную роль
vital to its success - жизненно важное значение для успеха
this vital issue - это жизненно важный вопрос
that is vital - что является жизненно важным
Синонимы к vital: high-priority, life-and-death, critical, requisite, compelling, of the essence, indispensable, essential, burning, pressing
Антонимы к vital: dull, lethargic, listless, sluggish, torpid
Значение vital: absolutely necessary or important; essential.
baking ingredient - компонент для хлебопекарного производства
active ingredient - активный ингредиент
food ingredient - пищевой ингредиент
natural ingredient - природный компонент
cacao powder ingredient feeder - дозатор какао-жмыха и прочих ингредиентов
ingredient in the manufacture - ингредиент в производстве
aging ingredient - старения ингредиент
fundamental ingredient - фундаментальный компонент
first ingredient - первый ингредиент
care ingredient - ингредиент уход
Синонимы к ingredient: fixings, constituent, element, factor, component, unit, makings, strand, aspect, attribute
Антонимы к ingredient: mixture, whole, preparation, intermixture, composite, potpourri, sum, total, wholesale, weight
Значение ingredient: any of the foods or substances that are combined to make a particular dish.
vital part, essential element, essential component, key component, key part, essential part, integral part, crucial part, key element, cornerstone, lifeblood, major component, major element, essential, basic element, lifeline
What was that vital ingredient, whose lack had created the emptiness in the depth of Elena's soul? |
Чего же это такого нет главного, без чего пуста моя душа? |
It was, moreover, important to preserve it as a vital ingredient in a wider European cultural diversity. |
Кроме того, эту самобытность необходимо сохранить в качестве важной составной части более широкого культурного многообразия Европы. |
She complained about the lack of vital ingredients in American markets. |
Иногда она жаловалась, что в Америке не продают каких-то необходимых ей продуктов. |
Not to know that hydrogen is a vital ingredient of the ocean or that sodium and chlorine combine to give its salty taste. |
Не знать, что водород - жизнетворящая составляющая океана, или что натрий и хлор вместе придают воде соленый вкус. |
Areas within approximately ten degrees latitude of the equator do not experience a significant Coriolis Force, a vital ingredient in tropical cyclone formation. |
Области в пределах приблизительно десяти градусов широты экватора не испытывают значительной силы Кориолиса, жизненно важного ингредиента в формировании тропических циклонов. |
Population genetics was a vital ingredient in the emergence of the modern evolutionary synthesis. |
Популяционная генетика была жизненно важным компонентом в возникновении современного эволюционного синтеза. |
As of April 22, 2009, it involved at least 361 companies and 3,913 different products manufactured using PCA ingredients. |
По состоянию на 22 апреля 2009 года в нем участвовало не менее 361 компании и 3913 различных продуктов, произведенных с использованием ингредиентов PCA. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
So what is the magic ingredient at George Mark? |
Так в чём же секрет у нас, в Доме Джорджа Марка? |
Aren't those ingredients common in the types of drain cleaner used to decompose the body? |
Разве эти ингредиенты не используются в средствах для чистки сливных труб? |
Sound macroeconomic policies remain an essential ingredient to prevent volatility, but speculative capital movements can threaten the stability of countries. |
Рациональная макроэкономическая политика остается одним из важнейших рычагов для предотвращения нестабильности, однако угрозу стабильности в странах могут создавать потоки спекулятивного капитала. |
In most cases, however, the ingredients of an effective “growth model” are well known, and the problem is a lack of political or social consensus about how to implement it. |
В большинстве случаев, однако, компоненты эффективной «модели роста» хорошо известны, и проблема заключается в отсутствии политического или социального согласия относительно того, как ее реализовать. |
Uh, let me squeeze some more out of the secret ingredient bag. |
Позволь мне выдавить ещё из секретной сумки с ингридиентами. |
One part grain alcohol, dash of hash, a hint of Red Bull and a soupcon of my super secret ingredient. |
Одна часть зернистого алкоголя, чуточку дури, немножечко Red Bull и... ложечку моего супер-секретного ингредиента. |
But I find the ingredients somewhat mystifying. |
Но только... ингредиенты загадочные. |
What's the active ingredient? |
Какой у него активный компонент? |
That's the secret ingredient? |
Это секретный ингредиент Слёрма? |
I acknowledge, happiness may be independent of fortune; but we must also own it a very necessary ingredient. |
Готова признать, что счастье - не в деньгах, но следует согласиться и с тем, что они весьма ему способствуют. |
Не спрашивай, друг, про секретный ингрИдиент. |
|
У этого есть ингридиент, который я никогда не добавляла... |
|
The pure white nests of cave swiftlets are the main ingredient of birds' nest soup and gram for gram are worth as much as silver. |
Чистые белые гнезда пещерных саланган являются основным ингредиентом супа из птичьих гнезд и грамм такого гнезда стоит столько же, сколько грамм серебра. |
And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement. |
А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти. |
Nevertheless her mission is of vital importance and I cannot allow you to interfere with it. |
Тем не менее, её миссия чрезвычайно важна, и я не позволю тебе вмешиваться. |
The recipe isn't complicated, but the ingredients are hard to find. It takes time. |
Рецепт его несложен, но чтобы найти ингредиенты, нужно время. |
Some physicians have suggested that certain types of lip balm can be addictive or contain ingredients that actually cause drying. |
Некоторые врачи предположили, что некоторые типы бальзамов для губ могут вызывать привыкание или содержать ингредиенты, которые на самом деле вызывают высыхание. |
Examples of his work are Pottery and Still Life Ingredients. |
Примерами его творчества являются керамика и натюрморты. |
Dandelion was also traditionally used to make the traditional British soft drink dandelion and burdock, and is one of the ingredients of root beer. |
Одуванчик также традиционно использовался для приготовления традиционного британского безалкогольного напитка одуванчик и лопух, и является одним из ингредиентов корневого пива. |
Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients. |
Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов. |
Extra virgin olive oil is mostly used as a salad dressing and as an ingredient in salad dressings. |
Оливковое масло первого отжима в основном используется в качестве заправки для салатов и в качестве ингредиента в салатных заправках. |
The ingredients are plentiful, sumptuous, and exotic, and their arrival causes much discussion among the villagers. |
Ингредиенты изобильны, роскошны и экзотичны, и их прибытие вызывает много споров среди жителей деревни. |
Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb. |
На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины. |
He was gentle, unassuming and private but his soulful voice and playing were vital, magical components of our most recognised Pink Floyd sound. |
Он был нежен, непритязателен и скрытен, но его проникновенный голос и игра были жизненно важными, волшебными компонентами нашего самого узнаваемого звука Pink Floyd. |
In 2008, the EPA approved natural broad-spectrum elicitor status for an ultralow molecular active ingredient of 0.25% chitosan. |
В 2008 году EPA одобрило статус природного эликсира широкого спектра действия для сверхнизкого молекулярного активного ингредиента 0,25% хитозана. |
The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity. |
Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением. |
Caffeine, the major active ingredient in coffee, is associated with anxiety. |
Кофеин, основной активный ингредиент кофе, связан с беспокойством. |
Pasty ingredients are usually seasoned with salt and pepper, depending on individual taste. |
Пастообразные ингредиенты обычно приправляют солью и перцем, в зависимости от индивидуального вкуса. |
The majority of store-bought products contain wax, while homemade pastes often utilize sugar and other natural ingredients. |
Большинство магазинных продуктов содержат воск, в то время как домашние пасты часто используют сахар и другие натуральные ингредиенты. |
However, an essentially new ingredient, the role of timing, is added to the well-known role of ambiguity. |
Однако к хорошо известной роли двусмысленности добавляется принципиально новый компонент-роль времени. |
Most common glass contains other ingredients to change its properties. |
Наиболее распространенное стекло содержит другие ингредиенты для изменения его свойств. |
Similar to rum, but distilled directly from freshly pressed sugar cane, cachaça is an ingredient in a caipirinha cocktail. |
Подобно Рому, но дистиллированному непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника, кашаса является ингредиентом коктейля Кайпиринья. |
Its popularity rose in the 1920s and 30s, as it used many commercial shortcuts and pre-made ingredients. |
Его популярность возросла в 1920-е и 30-е годы, так как он использовал много коммерческих ярлыков и готовых ингредиентов. |
The original ingredients were 40.0 g Stibnite, 10.0 g Sanguinaria canadensis, and 34.5 ml of saturated zinc chloride solution. |
Исходными ингредиентами были 40,0 г Stibnite, 10,0 г sanguinaria canadensis и 34,5 мл насыщенного раствора хлорида цинка. |
The body does not go into shock so much as arrest of vital systems. |
Тело впадает не столько в шок, сколько в остановку жизненных систем. |
In Japan, okonomiyaki are made from flour, egg, cabbage and a choice of ingredients. |
В Японии окономияки готовят из муки, яиц, капусты и различных ингредиентов. |
Лабне-популярное блюдо из Меззы и ингредиент для бутербродов. |
|
Dutch Fanta had a different recipe from German Fanta, elderberries being one of the main ingredients. |
Голландская Фанта имела другой рецепт от немецкой Фанты, Бузина была одним из основных ингредиентов. |
Ronaldo went on to score the vital winning penalty during the penalty shoot out which sent Portugal into the semi-finals. |
Роналду продолжал забивать жизненно важный победный пенальти во время серии пенальти, которая отправила Португалию в полуфинал. |
Nearly all the munitions facilities were in the North, while critical ingredients for gunpowder were in very short supply in the South. |
Почти все склады с боеприпасами находились на Севере, в то время как важнейшие ингредиенты для пороха были в очень дефиците на юге. |
Pharmaceutical and biologic products are modeled using constructs of active ingredient, presentation strength, and basis of strength. |
Фармацевтические и биологические продукты моделируются с использованием конструкций активного ингредиента, силы презентации и основы прочности. |
In low concentrations, it is the principal active ingredient in progressive types of hair colouring dyes. |
В низких концентрациях он является основным активным ингредиентом в прогрессивных типах красителей для окрашивания волос. |
Its main ingredients are sugar and yeast, and its flavor is not pleasant. |
Его основные ингредиенты-сахар и дрожжи, и его вкус не очень приятен. |
The base ingredients are always red wine, and some means to add a fruity or sweeter flavour, and maybe boost the alcohol content. |
Базовыми ингредиентами всегда являются красное вино, а также некоторые средства для придания фруктового или более сладкого вкуса и, возможно, повышения содержания алкоголя. |
Precious ingredients like gold, pearls and coral were sometimes added. |
Иногда добавлялись драгоценные ингредиенты, такие как золото, жемчуг и кораллы. |
Rice congee, lean pork, and century egg are the main ingredients. |
Основными ингредиентами являются рисовый отвар, нежирная свинина и вековое яйцо. |
Apples are an important ingredient in many desserts, such as apple pie, apple crumble, apple crisp and apple cake. |
Яблоки являются важным ингредиентом во многих десертах, таких как яблочный пирог, яблочная крошка, яблочная хрустящая корочка и яблочный торт. |
There is considerable variation among e-cigarettes and in their liquid ingredients. |
Существуют значительные различия между электронными сигаретами и их жидкими ингредиентами. |
This is followed by the addition of other ingredients, water, and occasionally milk. |
За этим следует добавление других ингредиентов, воды, а иногда и молока. |
The GFDL is meant as a way to enlist commercial publishers in funding free documentation without surrendering any vital liberty. |
GFDL задуман как способ привлечь коммерческих издателей к финансированию свободной документации, не отказываясь от какой-либо жизненно важной свободы. |
Liquid ingredients are generally measured by volume worldwide. |
Жидкие ингредиенты обычно измеряются по объему во всем мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vital ingredient».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vital ingredient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vital, ingredient , а также произношение и транскрипцию к «vital ingredient». Также, к фразе «vital ingredient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
