Macroeconomic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
macro, economic, economy, economical, cost effective, financial, inexpensive, business, cheap, cost saving, fuel efficient, monetary, budget, socio economic, spare
careless, cost intensive, costing a bomb, excessive, exorbitant, expensive, extravagant, exxie, exxy, high cost, high priced, high ticket, immoderate, most expensive, overpriced, pricey, too expensive, ultraexpensive, uncareful, uneconomical, unprofitable, unreasonable
Macroeconomic Relating to macroeconomics.
it is in the best interest of all members to allow countries to pursue their own full-employment macroeconomic policies, even if this requires regulating capital flows. |
это в интересах всех членов - позволить странам следовать своей макроэкономической политике полной занятости, даже если это требует регулирования потоков капитала. |
In macroeconomic perspective one of the consequences of the imperfect capital markets is insufficient investment. |
В макроэкономической перспективе одним из последствий несовершенства рынков капитала является недостаточность инвестиций. |
The performance of the Government of Sierra Leone under the macroeconomic programme had been satisfactory, and the programme was broadly on track. |
Результаты деятельности правительства Сьерра-Леоне в рамках макроэкономической программы являются удовлетворительными, а программа в целом осуществляется успешно. |
Macroeconomic causes encouraged widespread child labour across the world, over most of human history. |
Макроэкономические причины способствовали широкому распространению детского труда во всем мире на протяжении большей части человеческой истории. |
Макроэкономические бизнес-циклы - это часть рынка. |
|
Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes. |
По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями. |
Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances. |
Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов. |
Most of the key macroeconomic pointers released in recent times have matched or beaten expectations, pointing to a more solid first quarter growth in the single currency bloc. |
Большинство ключевых макроэкономических индикаторов, опубликованных в последнее время, либо оправдали прогнозы, либо их превзошли, это указывает на солидный рост в блоке единой валюты за 1 квартал. |
The traditional argument for an independent central bank is that politicians can’t be trusted to conduct monetary and macroeconomic policy. |
Традиционный аргумент в пользу независимости центрального банка заключается в том, что политическим деятелям нельзя доверять проведение денежно-кредитной и макроэкономической политики. |
At the national and subregional levels, ACIS provides data for macroeconomic planning to foster the optimal modal distribution patterns. |
На национальном и субрегиональном уровнях АКИС предоставляет данные, необходимые для осуществления макроэкономического планирования с целью оптимизации структур распределения перевозок между отдельными видами транспорта. |
But reckless use of either mechanism for short-term goals may create long-term costs, justifying some restrictions on politicians' latitude in influencing macroeconomic policies. |
Но безудержное использование любого из этих механизмов для достижения сиюминутных целей может породить долгосрочные затраты, что оправдывает некоторые ограничения свободы политиков в вопросе влияния на макроэкономику. |
In this context, IMF policy advice emphasizes macroeconomic implications, cost effectiveness and the financial viability of social policy choices. |
В этой связи МВФ в своих рекомендациях в отношении политики подчеркивает важное значение макроэкономических последствий, экономической эффективности и финансовой состоятельности выбора социальной политики. |
Employment creation must become as important a macroeconomic indicator as inflation or sustainable public finances. |
Создание рабочих мест должно стать таким же важным макроэкономическим индикатором, как инфляция или допустимый объем государственного финансирования. |
From a macroeconomic perspective, there is no conclusive relationship between remittances and GDP growth. |
С макроэкономической точки зрения не существует однозначной связи между денежными переводами и ростом ВВП. |
Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers? |
Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей? |
Pure re-distributions should have no significant macroeconomic effects. |
Чистое перераспределение не должно иметь существенных макроэкономических последствий. |
Expansionary macroeconomic policies must be adopted to restore demand, employment and growth. |
В целях восстановления спроса, занятости и экономического роста должна быть принята на вооружение стимулирующая макроэкономическая политика. |
Employment must be targeted through cross-sectoral macroeconomic policies that generate employment-led economic growth. |
Решение проблем занятости должно осуществляться в рамках межсекторальных макроэкономических программ, которые создают почву для экономического роста посредством обеспечения занятости. |
Full or large compliance has been reached in various fields of macroeconomic statistics, business statistics, and balance of payments statistics. |
Полное или значительное соответствие обеспечено в различных областях макроэкономической статистики, статистики предпринимательства и статистики платежного баланса. |
In short, Russia will soon have to confront diminished macroeconomic health, with few options for restoring it. |
Короче говоря, России в ближайшем времени придется столкнуться с уменьшенным макроэкономическим здоровьем и лишь несколькими вариантами его восстановления. |
Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances. |
В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом. |
In macroeconomic theory the 'wealth effect' may refer to the increase in aggregate consumption from an increase in national wealth. |
В макроэкономической теории эффект богатства может относиться к увеличению совокупного потребления в результате увеличения национального богатства. |
The theory hypothesized the existence of very long-run macroeconomic and price cycles, originally estimated to last 50–54 years. |
Теории выдвинули гипотезу о существовании в очень долгосрочной перспективе макроэкономические и ценовые циклы, которые, как предполагалось в прошлом 50-54 лет. |
But the amount of uncertainty over the effects posed by Ireland's budget is enormous and the macroeconomic dimensions minuscule. |
Но велика степень неопределенности по поводу эффекта, производимого ирландским бюджетом, и минускула макроэкономического направления. |
The second issue is the need to place the IMF, not the G-7 - or any other G - at the center of global macroeconomic policy coordination. |
Вторая проблема заключается в том, что в центре глобальной макроэкономической координационной политики должен быть МВФ, а не Большая семерка, или какое-либо другое Большое образование. |
This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles. |
Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику. |
Major macroeconomic reforms were started by President Zedillo, and the economy rapidly recovered and growth peaked at almost 7% by the end of 1999. |
Президент Седильо начал проводить крупные макроэкономические реформы, и к концу 1999 года экономика быстро восстановилась, а ее рост достиг почти 7%. |
Competition law and policy should not be isolated from other macroeconomic policies. |
Законодательство и политику в области конкуренции не следует отделять от других направлений макроэкономической политики. |
Sound macroeconomic policies remain an essential ingredient to prevent volatility, but speculative capital movements can threaten the stability of countries. |
Рациональная макроэкономическая политика остается одним из важнейших рычагов для предотвращения нестабильности, однако угрозу стабильности в странах могут создавать потоки спекулятивного капитала. |
More generally, El Niño can affect commodity prices and the macroeconomy of different countries. |
В более общем плане Эль-Ниньо может влиять на цены на сырьевые товары и макроэкономику различных стран. |
Loss aversion coupled with myopia has been shown to explain macroeconomic phenomena, such as the equity premium puzzle. |
Отвращение к потерям в сочетании с близорукостью, как было показано, объясняет макроэкономические явления, такие как премиальная головоломка акций. |
Advancing disbursements raises issues of absorptive capacity and the impact on the macroeconomies of recipient countries. |
Выделение средств ставит на повестку дня вопрос о наличии возможностей для их освоения и о его влиянии на макроэкономику стран-получателей. |
The macroeconomic costs of unjustified subsidies are mirrored in persistent large fiscal deficits and consequently higher interest rates. |
Макроэкономические издержки неоправданных субсидий отражаются в сохраняющемся большом бюджетном дефиците и, как следствие, более высоких процентных ставках. |
The conventional wisdom argued that low inflation and balanced budgets and the stability of nominal macroeconomic variables would generate rapid growth. |
Согласно общепринятой точке зрения, низкая инфляция, сбалансированные бюджеты и стабильность условных макроэкономических переменных показателей должны способствовать быстрому экономическому росту. |
Microeconomics · Macroeconomics History of economic thought Methodology. |
Макроэкономика история методологии экономической мысли. |
The new approach involved data-driven analysis of microeconomic questions and a more precise and scientific approach to macroeconomic policy questions. |
Новый подход предполагает применение научного анализа в изучении микроэкономических вопросов и использование более точного и научно-обоснованного подхода к вопросам макроэкономической политики. |
Worse, these impending macroeconomic challenges may well be dwarfed by those arising from the coming Brexit negotiations, though perhaps not for the reason one might expect. |
Хуже всего то, что эти надвигающиеся макроэкономические трудности могут стать незначительными по сравнению с возникающими вопросами на предстоящих переговорах по условиям выхода Великобритании из ЕС, хотя, вероятно, и не по той причине, которую следует ожидать. |
Conventional macroeconomic models assume that all agents in an economy are fully rational. |
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
Previous modelling had focused on energy and macroeconomic modelling to support national environmental policy development. |
Ранее упор делался на энергетическое и макроэкономическое моделирование в поддержку национальной стратегии в области окружающей среды. |
Macroeconomic policies must embrace sustainability and all stakeholders must work to support sustainable development. |
Реализация макроэкономических программ должна быть поступательной, и все заинтересованные стороны должны работать на благо поддержки устойчивого развития. |
This in turn allows deriving indicators that can be related directly to macroeconomic variables. |
Благодаря этому в свою очередь становится возможной разработка показателей, которые могут быть непосредственно увязаны с макроэкономическими переменными. |
My country has made great efforts to attain a macroeconomic balance and at the same time establish a firm foundation for sustainable development. |
Моей страной были предприняты напряженные усилия, направленные на то, чтобы обеспечить установление баланса на макроэкономическом уровне и одновременно с этим заложить прочные основы для устойчивого развития. |
The pervasive soul-searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism's success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators. |
Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того, что успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей. |
many aid recipients have poor economic policies, such as excessive state intervention in the economy, high levels of corruption, macroeconomic instability, and the like. |
д. |
He is at pains to demonstrate his grasp of the most minute budget and macroeconomic numbers. |
Он изо всех сил старался продемонстрировать свое знание подробностей бюджета и макроэкономических показателей. |
Also, credit-rating agencies which assess the creditworthiness of many countries can exercise a significant influence on macroeconomic policies. |
Кроме того, соответствующие учреждения, которые занимаются оценкой кредитоспособности многих стран, способны осуществлять заметное влияние на макроэкономическую политику. |
Sound domestic macroeconomic policies are essential not only to attract international capital flows but also to avoid precipitate outflows. |
Надежная внутренняя макроэкономическая стратегия крайне важна не только для привлечения потоков международного капитала, но и для предотвращения его внезапного оттока. |
But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro’s survival. |
Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро. |
But, while each of these episodes was characterized by macroeconomic distortions caused by the imbalances, they lasted for years, or even decades. |
Тем не менее, в то время как каждый из этих эпизодов характеризовался макроэкономическими искажениями, вызванными дисбалансом, они продолжались в течение многих лет или даже десятилетий. |
Microeconomics · Macroeconomics A History of economic thought Methodology · Heterodox approaches. |
Микроэкономика * Макроэкономика история методологии экономической мысли * неортодоксальные подходы. |
Even where growth rates had picked up, macroeconomic imbalances continued, deterring private sector investment. |
Но даже там, где было зафиксировано определенное увеличение показателей роста, сохранение макроэкономического дисбаланса сдерживало приток инвестиций по линии частного сектора. |
Sound macroeconomic policy was required to prevent such crises, complemented by enhanced IMF surveillance. |
Разумная макроэкономическая политика необходима для того, чтобы предотвратить такие кризисы, и она должна проводиться под контролем МВФ. |
The system of official statistics in Kyrgyzstan uses administrative statistics for producing macroeconomic indicators and building statistical databases. |
Государственная статистика в Кыргызстане использует административную статистику при разработке макроэкономических показателей и формировании информационных статистических фондов. |
It is expected that the macroeconomic policies of all the nations are focused towards promotion of human development and subsequently economic development. |
Ожидается, что макроэкономическая политика всех стран будет направлена на содействие развитию человеческого потенциала и последующему экономическому развитию. |
Microeconomics · Macroeconomics A3 History of economic thought Methodology · Heterodox approaches. |
Микроэкономика * Макроэкономика A3 история методологии экономической мысли * неортодоксальные подходы. |
Macroeconomic divergence among eurozone member states led to imbalanced capital flows between the member states. |
Макроэкономические расхождения между государствами-членами еврозоны привели к несбалансированности потоков капитала между ними. |
- macroeconomic equilibrium - макроэкономическое равновесие
- macroeconomic scenario - макроэкономический сценарий
- macroeconomic competitiveness - макроэкономическая конкурентоспособность
- macroeconomic management - макроэкономическое управление
- expansionary macroeconomic policies - экспансионистская макроэкономическая политика
- global macroeconomic outlook - глобальные макроэкономические перспективы
- macroeconomic indicators - макроэкономические показатели
- macroeconomic stabilization - макроэкономическая стабилизация
- macroeconomic statistics - макроэкономическая статистика
- macroeconomic framework - макроэкономическая среда
- macroeconomic variables - макроэкономические переменные
- macroeconomic effects - макроэкономические последствия
- macroeconomic accounts - макроэкономические счета
- macroeconomic risks - макроэкономические риски
- macroeconomic outlook - макроэкономические перспективы
- macroeconomic fluctuations - макроэкономические колебания
- macroeconomic consequences - макроэкономические последствия
- macroeconomic rebalancing - макроэкономическая перебалансирование
- macroeconomic concerns - макроэкономические проблемы
- sound macroeconomic policies - разумной макроэкономической политики
- macroeconomic and sectoral - макроэкономическая и отраслевая
- macroeconomic policy issues - Вопросы макроэкономической политики
- financial and macroeconomic - финансовые и макроэкономические
- counter-cyclical macroeconomic policies - Антициклическая макроэкономическая политика
- stable macroeconomic environment - Стабильная макроэкономическая среда
- macroeconomic policy mix - макроэкономическая политика
- global macroeconomic environment - глобальная макроэкономическая среда
- macroeconomic model - макроэкономическая модель
- macroeconomic indices - макроэкономические показатели
- macroeconomic relationship - макроэкономические отношения