Was brought forward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was brought forward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Выдвинувшая
Translate

- was

был

- brought [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний



Four events brought forward a different kind of ragtime revival in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре события привели к возрождению рэгтайма в 1970-х годах.

I look forward to seeing this article improved and brought back to FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с нетерпением жду, когда эта статья будет улучшена и возвращена в FAC.

I had no fear, therefore, that any circumstantial evidence could be brought forward strong enough to convict her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я не опасался, что найдутся косвенные улики, достаточно убедительные, чтобы ее осудить.

But even as I brought the rifle up, Hoot scurried quickly forward and as he scurried forward, suddenly he blazed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только я взвел курок, Свистун рванулся вперед и, делая рывок, вспыхнул.

When they were facing lawsuits and stuff like that, he'd be brought forward, and make his testimony about how great scientology is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были осаждаемы исками и прочим, они выставляли его вперёд как щит, приводя его свидетельство о том, какая сайентология белая и пушистая.

She remembers the circumstances of her father's death very clearly, and has information that's never been brought forward before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помнит обстоятельства убийства отца очень отчетливо и у нее есть информация, которая раньше не всплывала.

In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года.

I've just had it brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что перенес наперед.

Since no mitigating evidence has been submitted, and no witnesses for the defence brought forward, you have no choice but to find the defendant guilty as charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку смягчающие обстоятельства не были доказаны, и защита не выставила ни одного свидетеля, у вас нет иного выбора, кроме как признать подозреваемого виновным.

Donald brought his wife forward without hesitation, it being obvious that he had no suspicion whatever of any antecedents in common between her and the now journeyman hay-trusser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд привел сюда жену, очевидно и не подозревая о том, что она когда-то была связана с теперешним поденщиком, вязальщиком сена.

The hoped-for complete recovery did not happen, but a 38-foot forward section was brought into the Glomar Explorer moon pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемого полного выздоровления не произошло, но 38-футовая передняя секция была введена в Лунный бассейн Гломар Эксплорер.

Before going into an edit war I welcome any argument brought forward to keeping this page title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к войне редактирования, я приветствую любой аргумент, выдвинутый для сохранения названия этой страницы.

We carried the table bearing the tea-things to one side, and brought forward another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдвоем мы отставили чайный столик в сторонку и выдвинули на его место другой.

At this time, I will ask the foreperson to present the verdicts to the bailiff so that they may be brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу старшину присяжных заседателей передать приговор помощнику шерифа для его оглашения.

The reforms were controversial and were brought forward with little consultation but were subsequently extensively debated in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы носили противоречивый характер и были выдвинуты без особых консультаций, но впоследствии широко обсуждались в парламенте.

Address only the factual points brought forward, ignoring the inappropriate comments, or disregard that user entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривайте только фактические моменты, выдвинутые вперед, игнорируя неуместные комментарии или полностью игнорируя этого пользователя.

Some cases are brought forward when mass graves are discovered in Iraq, holding the bodies of Iranians once held prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это было возмездие за развязывание нацистской Германией войны и последующие зверства и этнические чистки в оккупированной нацистами Европе.

It seems her surgery's been brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ее операцию перенесли.

I am looking at starting a blog and have been researching various news sources and following the latest hype brought forward by food news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на начало блога и изучаю различные источники новостей и слежу за последней шумихой, вызванной новостями о еде.

He's brought the executions forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком рано привел приказ в исполнение.

Case in point, the notion brought forward that Alaskans are so removed that we don't even know what Achille's Heel means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести высказанное предположение о том, что Аласканцы настолько удалены, что мы даже не знаем, что означает пятка Ахилла.

Coehorn mortars were lighter mortars, designed to be brought well forward in the trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортиры кохорн были более легкими мортирами, предназначенными для того, чтобы их хорошо продвигали вперед по траншеям.

With a far-off, gingery air he brought forward this first offering upon the altar of natural affection, for offering it was, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рассеянным и недовольным видом Герхардт возложил свой первый дар на алтарь родственной любви, ибо в конце концов это был дар.

After the stock was in place, the ribbons would be brought forward and tied in a large bow in front of the wearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как приклад был на месте, ленты выдвигались вперед и завязывались в большой бант перед носителем.

But until such sources are brought forward, there is no policy or guideline-based reason for including the idea in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до тех пор, пока такие источники не будут представлены, нет никакой политической или руководящей причины для включения этой идеи в статью.

She remembers the circumstances of her father's death very clearly, and has information that's never been brought forward before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помнит обстоятельства убийства отца очень отчетливо и у нее есть информация, которая раньше не всплывала.

The men were still getting their weapons ready when he brought forward the charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всё ещё готовили своё оружие, когда он форсировал атаку.

The timing of government programs such as the Interim Upgrading Program and other construction related projects were brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты сроки реализации государственных программ, таких как временная программа модернизации и другие связанные со строительством проекты.

It would have been a modified version of the STS-120 mission, which would have involved the launch date being brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы модифицированная версия миссии STS-120, которая предполагала бы перенос даты запуска на более поздний срок.

It has been four months since he has been remanded to the Jersey and still no evidence has been brought forward against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 4 месяца с тех пор, как его отправили в Джерси, но против него так и не предъявлено ни одного доказательства.

As proof, the prosecutor brought forward the fact that the Rider & Clark company was founded only in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве доказательства прокурор привел тот факт, что компания Райдер энд Кларк была основана только в 1863 году.

The Birkat haMinim was often brought forward as support for this charge that the Jews were responsible for the Persecution of Christians in the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биркат хаминим часто выдвигался в поддержку обвинения в том, что евреи были ответственны за преследование христиан в Римской Империи.

I brought it up because it's currently very relevant, and may turn out to be a useful citation as the court case moves forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял эту тему, потому что в настоящее время она очень актуальна и может оказаться полезной цитатой по мере продвижения судебного дела.

Prince Andrew, who had also been brought forward before the Emperor's eyes to complete the show of prisoners, could not fail to attract his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, для полноты трофея пленников выставленный также вперед, на глаза императору, не мог не привлечь его внимания.

I think deposing him here will let him know what it will be like if this evidence is brought forward at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, этот допрос позволит ему понять на что это будет похоже, если эти материалы дойдут до суда.

There is possibly another case of ectopic pregnancy after hysterectomy that took place in 2016, although no additional information has been brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, возможно, еще один случай внематочной беременности после гистерэктомии, которая имела место в 2016 году, хотя никакой дополнительной информации не было представлено.

Layla, they've brought it forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейла, они перенесли время.

Recent edits have taken things forward, and have cleared up, brought to light, and in places resolved various issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние правки продвинули дело вперед, прояснили, осветили и местами разрешили различные вопросы.

She brought forward blotting-book, paper, and ink, and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка принесла бювар, бумагу и чернила и уселась.

American children look forward to Christmas morning, when they find gifts brought by Santa Claus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские дети с нетерпением ожидают рождественского утра, когда они находят подарки, принесенные Санта Клаусом.

After four weeks of testimony, the inquiry was closed with no evidence of murder being brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех недель дачи показаний расследование было закрыто, и никаких доказательств убийства не было представлено.

Originally analog television was planned to be shut down on 1 January 2012, but this deadline was first pushed out to 2014 then brought forward to 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально аналоговое телевидение планировалось закрыть 1 января 2012 года, но этот срок был сначала перенесен на 2014 год, а затем перенесен на 2013 год.

Thatcher brought the annual leadership election forward by a fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэтчер перенесла ежегодные выборы руководства на две недели вперед.

They were stationed in Denmark to allow the garrison there to move into France, but were brought forward at the beginning of August to the area south and east of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были размещены в Дании, чтобы позволить тамошнему гарнизону перебраться во Францию, но в начале августа были переброшены в район к югу и востоку от Парижа.

Since seeing you I have reflected very carefully on the alternative solution presented at the time and brought forward by the defense at the trial. That is, that Amyas Crale took his own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нашей встречи я серьезно обдумывал альтернативное решение, представленное тогда адвокатом, что Эмиас Крейл покончил с собой.

Allard said the evidence brought forward by Novoselov and Zak was inconclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллард сказал, что доказательства, представленные Новоселовым и Заком, неубедительны.

I was told it would be brought forward if judge Callaghan could attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что его могли бы протолкнуть, если судья Каллахан не смогла бы присутствовать.

You see, Adam, there are some suggestions... that ought to be brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Адам, есть кое-какие предложения, которые будут высказаны.

A committee of twelve members was chosen to examine the proofs brought forward by Morcerf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрали комиссию из двенадцати человек для рассмотрения документов, которые представит Морсер.

Oh! had she never brought Harriet forward!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, зачем она только приблизила к себе Гарриет!

I miss my dads, too, but I just feel like every time we go home, it just makes me feel sad and like we're not like moving forward, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скучаю по папам тоже, но я чувствую, что каждый раз, когда мы приезжаем домой, это делает меня грустной и мы, будто, не движемся вперед, понимаешь?

Demand for that particular stock has sent forward multiples triple that of Google's, right around 55 times 12 months earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на его акции втрое превысил спрос на Google, а цена акций была почти в 55 раз выше годичной выручки.

If I do-the kind of fast-forward you're speaking of-then it will all just blur into a straight line with a slight haze above and below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если я ускорю прокручивание, как вы изволили выразиться, то мы увидим линию посередине и легкое свечение снизу и сверху.

Coupeau moved the chairs forward and seated Gervaise by the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо придвинул стул и усадил Жервезу возле занавески.

Since then, every whisper I hear, somebody leans forward to share a confidence with me, I don't even hear the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, когда я слышу шёпот, когда кто-то наклоняется ко мне, чтобы поделиться со мной чем-то секретным, я не слышу слова.

A step forward in science is made by the law of repulsion, with the refutation of reigning errors and false theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вперед в науке делается по закону отталкивания, с опровержения царящих заблуждений и ложных теорий.

As Garrow defends Captain Baillie tomorrow, we must look forward to his distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гэрроу защищает завтра капитана Бейли, мы должны с нетерпением ожидать его рассеянности.

I'm. looking forward to the ugly smell of old books and the sweet smell of good thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня манит затхлая вонь старых книг и аромат любомудрия.

Consider the risk if they don't come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите риск, если они не выступят



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was brought forward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was brought forward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, brought, forward , а также произношение и транскрипцию к «was brought forward». Также, к фразе «was brought forward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information