Was flashed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was flashed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был мелькнула
Translate

- was

был

- flashed

мелькнуло

  • flashed opal glass - накладное матовое стекло

  • flashed vapour - пар, образовавшийся при мгновенном испарении

  • flashed green light - проблесковый зеленый огонь

  • flashed red light - проблесковый красный огонь

  • flashed warning light - предупредительный проблесковый огонь

  • flashed through - промелькнуло

  • flashed across - мелькнула

  • flashed on - сверкнул на

  • flashed by - мелькнули

  • life just flashed before my eyes - жизнь только мелькали перед моими глазами

  • Синонимы к flashed: sparkled, glowed, flickered, glinted, glittered, blazed, winked, flared, gleamed, beamed

    Антонимы к flashed: concealed, drifted, ambled, attended, batted, bummed around, coasted, covered up, crawled, creeped

    Значение flashed: simple past tense and past participle of flash.



Now, then, in this difficulty a bright idea has flashed across my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня осенила блестящая идея.

The eye of the bold captain flashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взор предприимчивого капитана сверкал.

A look of curiosity flashed in the skunk's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытные огоньки заиграли в глазах хорька.

The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию.

A white spark of fire flashed like a cold metallic cross in the glass she held, as if it were a lens gathering the diffused radiance of her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её стакане холодным металлическим крестом застыла огненная искорка, словно стакан был линзой, собравшей в пучок исходившее от её кожи сияние.

Her mind flashed to see if she had forgotten anything-will made, letters burned, new underwear, plenty of food in the house for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысленно она проверила, не забыла ли чего: завещание составлено, письма сожжены, нижнее белье новое, еда в доме - на ужин хватит вполне.

She nodded, flashed one swiftly appraising glance at Frances Celane, then slipped back through the door to the outer office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кивнула, бросила быстрый, оценивающий взгляд на Фрэн Челейн и вышла в приемную.

A knife flashed in the lantern light, and a man shouted in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож блеснул при свете фонаря, и кто-то закричал от боли.

He didn't even seem to be aware of the knife as it flashed in the dim light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он словно бы не замечал оружия, тускло поблескивающего в неярком свете.

Lightning flashed across the sky as their carriage came to a halt before the great oak front doors, which stood at the top of a flight of stone steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо озарилось молнией, и карета остановилась у каменной лестницы, ведущей к громадным дубовым парадным дверям.

Mugabi's eyes flared wide as the impossible icons flashed into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мугаби глаза на лоб полезли, когда на экране возникло совершенно невозможное изображение.

A frown marred his rugged features as scenes of the battle flashed before his eyes, interfering with his need to know what had followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед глазами вспыхнули картины сражения, но что было потом, вспомнить не удалось.

In her eyes something vicious and poisonous raised its head and flashed its fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее глазах проявилось и подняло голову нечто ужасающе злобное и сверкнуло ядовитыми зубами.

Again the red fire-beam flashed and the Tecuhltli rolled lifeless to the floor, as the beam completed its course with a burst of blue sparks against the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова брызнул огненный луч, и человек рухнул на пол, и голубые искры посыпались из камня.

The author states that he was kept in a dark room except during interrogation, when strong lights were flashed upon his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор утверждает, что его держали в темной комнате, а во время допросов направляли в лицо яркий свет.

Presently I saw his blue lips again, breathing on the tinder, and then a flare of light flashed up, and showed me Orlick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я опять увидел его синие губы, дующие на трут, и наконец спичка вспыхнула - и я узнал Орлика.

The priest's gloomy eyes flashed into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумрачный взгляд священника загорелся.

A vision of the sister's austere, observant face flashed through her mind, together with a twinge of nostalgia for the years she had spent at the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгое, внимательное лицо сестры Кристофер всплыло в памяти Дженни с щемящей ностальгией по годам, проведенным в колледже.

Hugo Panzer, the man you flashed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюго Панзер, человек, на которого у тебя была вспышка.

Scarlett felt her courage and self-confidence ooze from her as she realized that the sword which had flashed between her and the world was sheathed forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт почувствовала, как мужество и уверенность в своих силах покидают ее, ибо она поняла, что этот клинок, сверкавший между нею и миром, сейчас навеки вкладывается в ножны.

The sentry ran it through an electronic authentication device. The machine flashed green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот вставил пластиковую карточку в щель электронного идентификатора, и тут же мигнул зеленый огонек.

Each stood still, and the self-same look flashed in both pairs of eyes, so different in themselves, as in a duel two pistols go off at the same instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они застыли на месте, и их столь непохожие глаза метнули одинаковый взгляд, подобно двум дуэльным пистолетам, разряженным одновременно.

Yudushka also became pensive. A sinister plan flashed through his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудушка тоже задумывается; какой-то зловещий план мелькает в его голове.

I could have flashed that glimpse of the Underworld in a second, and examined it at leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы запечатлеть этот Подземный Мир и потом спокойно рассмотреть его.

When he flashed on the semiautomatic, his hopes surged and then instantly fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него снова вспыхнула надежда, когда он вспомнил о полуавтоматическом пистолете. Вспыхнула и тотчас погасла.

But his friends had already broken into a gallop; their orphanage-style pants flashed in the stairwell for the last time and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но друзья уже мчались во весь дух, и их сиротские брюки, мелькнув в последний раз на лестнице, скрылись из виду.

A windmill flashed in the sun, and its turning blades were like a little heliograph, far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряная мельница поблескивала крыльями, точно маленький гелиограф.

At once the solution of the North and West Side problems flashed upon him-cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же Каупервуда озарила мысль: вот оно, разрешение транспортной проблемы Северной и Западной сторон - канатная дорога!

His grey eyes seemed metallic and steel-like as they flashed upon the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его серые глаза сверкали стальным блеском.

For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни Беренис ощутила, что значит попасть в разряд парий, - как это страшно!

The last minutes flashed by, numbered, irrevocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замелькали последние минуты, считанные, бесповоротные.

Suddenly there flashed into his mind the idea of a tomb for the two of them, a beautiful and enduring resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно у Каупервуда возникла мысль построить красивый склеп, который простоит века и где они с Эйлин будут покоиться вдвоем.

The only explanation, however implausible, is that frost flashed-forward from 1991 to our present and saw us in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное объяснение, однако невероятное, в том, что видение Фроста из 1991 - о нашем настоящем, и он видел нас в Сомали.

The ammunition blew up, the pine trees all about the guns flashed into fire, and only one or two of the men who were already running over the crest of the hill escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды взорвались, сосны загорелись, из прислуги, обратившейся в бегство, уцелело всего несколько человек.

There, invisible steamers exchanged greetings, policemen whistled, and the lighthouse flashed its red flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там переговаривались невидимые пароходы, слышались милицейские свистки и поворачивался красный маячный огонек.

He flashed a conspiratorial grin at the other two. And on the beach just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал заговорщическую улыбку Джеку и Саймону. - И когда спустились.

Her big eyes flashed, rolling a little, and then she fixed them on my face intently.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее большие глаза вспыхнули, потом она впилась в мое лицо.

Sparks of triumph flashed in Persikov's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победные искры взметнулись в глазах Персикова.

I may have flashed it or whatever and scared a few folks but never actually fired off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, немного попугаю, но никогда не стрелял.

I saw the stars in the box on his sleeve as they flashed a light on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел звездочки на его рукаве, когда его осветили фонарем.

Lights flashed up here and there on the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На равнине кое-где желтели огоньки.

You think, because I'm a girl, that I don't know anything about horses, she flashed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-вашему, если я женщина, то уж ничего не смыслю в лошадях! - запальчиво возразила она.

For a moment in the mind of the student flashed a desire to strike Platonov unexpectedly, from the side, and jump away- the comrades would surely part them and not allow a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один момент у студента мелькнуло было в уме желание неожиданно, сбоку, ударить Платонова и отскочить. - товарищи, наверно, разняли бы их и не допустили до драки.

And it was going across the sky, and it flashed three times at me and zigzagged and whizzed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он пролетел по небу, а потом мигнул мне три раза и зигзагами улетел.

The thought flashed across his mind that she must be very bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мозгу его мелькнула мысль: ей, наверное, очень скучно живется.

The evening star flashed and glittered in the dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь прозрачную мглу, дрожа, поблескивала первая звездочка.

At the sight of Stires the thought in regard to the sixty thousand dollars' worth of city loan certificates, previously referred to, flashed suddenly through his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде Стайерса Каупервуд внезапно вспомнил о сертификатах городского займа, которые он купил на шестьдесят тысяч долларов.

He caught a glimpse of his mud-stained face as he flashed by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел мельком его лицо, забрызганное грязью.

The lean brute flashed up, the white teeth just missing Mason's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отощавший пес взметнулся вверх, едва не вцепившись клыками Мэйсону в горло.

A picture of Joan and Tommy flashed through his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его воображении промелькнула эта сцена.

If you had flashed as much money as I saw in your pouch, she might have taken into head that a bundle with tourist was just what she needed and suggested it herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи вы ей ненароком пачку банкнот, которую я видел в вашем бумажнике, и она вполне могла бы сама предложить вам пойти перепихнуться.

Soon, the famous resort city of Sochi flashed by below in the blinding rays of the setting sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре под ковром показался в ослепительных закатных огнях знаменитый город-курорт Сочи.

The feed to a vaporliquid separator may also be a liquid that is being partially or totally flashed into a vapor and liquid as it enters the separator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подача в парожидкостный сепаратор может также представлять собой жидкость, которая частично или полностью сливается в пар и жидкость, когда она поступает в сепаратор.

The smartphone is then flashed with an operating system image that can perform a memory dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смартфон затем мигает с изображением операционной системы, которая может выполнять дамп памяти.

Flashed glass can be made from various colors of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнувшее стекло может быть изготовлено из различных цветов стекла.

A finished piece of flashed glass appears translucent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовый кусок вспыхнувшего стекла кажется полупрозрачным.

While this type of construction is common, it raises significant safety issues if the decks are not properly waterproofed and flashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот тип конструкции является обычным явлением,он вызывает значительные проблемы безопасности, если палубы не являются должным образом водонепроницаемыми и вспыхивают.

Both modern windows in the side chapels are made of flashed glass imported from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба современных окна в боковых приделах сделаны из блестящего стекла, привезенного из Франции.

A lamp on the display card was tied to the output of the goniometer, and flashed whenever it was in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К выходу гониометра была привязана лампочка на индикаторной карте, которая мигала всякий раз, когда он находился в нужном направлении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was flashed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was flashed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, flashed , а также произношение и транскрипцию к «was flashed». Также, к фразе «was flashed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information