Wasn't doing anything - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wasn't doing anything - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ничего не делает
Translate

- doing [noun]

noun: делание, действия, дело, поступки, поступок, поведение, возня, шум, нахлобучка, выволочка

adjective: делающий

- anything [pronoun]

pronoun: все, что угодно, ничто, что-либо, что-нибудь

adverb: сколько-нибудь, в какой-либо мере



That was just a little bit enigmatic, but I wasnt going to question it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, многое здесь вызывало у меня недоумение. Ответ миссис Лайднер не пролил света на загадочные обстоятельства, приведшие меня в Тель-Яримджах, однако задавать вопросы я не собиралась.

Johanna was determined to gain some answers, but she wasn't going to demand anything from the battered woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанна решила добиться правды, но не собиралась сейчас пытать расспросами измученную женщину.

You could do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете делать, что угодно.

I'm not here to tell you anything you don't know from your own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я здесь, конечно, не для того, чтобы объяснять вам то, что вы и так знаете.

And if there's anything I've learned from looking at air, it's that even though it's changing, it persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я что-то и поняла, изучая воздух, так это то, что, изменяясь, он остаётся самим собой.

A painkiller will make you feel better, but is not going to do anything to treat that underlying disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почувствуете себя лучше, но не вылечитесь.

She was like, Hey, would anyone say anything nice about these people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мямлила: Может, кто-то хочет сказать что-то хорошее об этих ребятах?

We can do this with anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сделать с чем угодно.

I wouldn't say anything to Carl about that chick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал говорить Карлу об этой цыпочке.

No sopor gas or slapsticks or anything like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни летаргического газа, ни хлопушек, ничего подобного?

Do you know anything about your relatives who live abroad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы что-либо о ваших родственниках за границей?

He never did anything disturbed in his sleep or violent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал что нибудь противозаконное во сне или насильственное?

I'm beginning to wonder if we can really change anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задумываюсь над тем, можем ли мы вообще что-то изменить.

Don't let anything push you into doing the same thing, Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не давай никому загнать себя в такое же положение, Хонор.

This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь.

She didn't feel anything, no grief or remorse, though her heart was racing and her breath came in gasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не испытывала ни горя, ни раскаяния, хотя сердце бешено колотилось и дыхание перехватило.

There was no evidence that the government had actually found anything at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существовало никаких доказательств, что правительство действительно нашло что-либо на месте происшествия.

I was searching every landmark for any sign of a planned attack, but I haven't found anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмотрела каждую достопримечательность на предмет планирования теракта, но ничего не нашла.

I'm curious whether there's anything worth seeing on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, что же получится, если там ничего нет.

Prescott Demarest, and I don't suppose it will mean anything to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что мое имя вам ничего не говорит.

She was fairly certain he would answer anything she asked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была совершенно уверена, что он ответил бы на любой вопрос, заданный ею.

Well, just because I can't feel anything shouldn't mean everyone else has to endure a humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что я ничего не чувствую, не должно означать,что все остальные должны терпеть унижения.

She's not gonna find anything that is gonna mess this up for us, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не найдет ничего, что нам все испортит, Ясно?

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания.

I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез.

Anything you pay, I'll pay you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставь сколько надо, я верну тебе деньги.

It wasnt just my reputation that Moriarty needed to bury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мориарти хотел не просто погубить мою репутацию.

Besides, I barely put anything in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я почти ничего и не ввел.

And I never felt like I was missing out on anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никогда я не чувствовала, что пропустила что то.

The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит.

I hope you haven't been talking about anything too serious with this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь ты не говорил о чём нибудь слишком серьёзном с этим вот.

I cannot worry about anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу больше ни о чем волноваться.

It's beautiful without knowing anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасно - не знать ничего.

I don't have to understand anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Ларри, я не обязана ничего понимать.

Because if you can do that, you can do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если сможешь сделать это, сможешь сделать всё, что угодно.

And that you can tell anything to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, ты можешь говорить со мной обо всем.

I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю не говорить ничего такого, что напугало бы вас слишком сильно.

Anything that could have been held over him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, что могли использовать против него?

I wasn't handed anything on a platter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не получал на блюдечке.

You know anything about making burr holes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты знаешь что-нибудь о сверлении отверстий?

Take something silver, hold it in your hand, and silver me should I do anything unwanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми что-нибудь серебряное, и держи в руке, и прикоснись этим ко мне, если тебе что то не понравится.

I just need a gallon of anything flammable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только нужен галон чего-нибудь воспламеняющегося.

I got away with something and I'm afraid if I don't get caught... then I can get away with anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то сошло мне с рук, и я боялась, что если меня не поймают... то мне станет дозволено всё.

Sugar lips, a little hydrochloric acid and crystalline chloride, I can do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкие губки, немного соляной кислоты и кристаллического хлорида, я могу сделать что угодно.

It wasn't, like, on a star maps or anything, was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же не была отмечена звездочкой на карте, не так ли?

Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, ей вовсе не понравилось, но она ничего не сказала.

Tom couldn't do anything about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том ничего не мог с этим поделать.

That was bad senseless it wasnt me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадко.., бессмысленно.., это был не я!

That wasnt a very good way of putting it, but oh, well youll laugh at me, but there was something about her that was well unearthly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я плохо объяснила Право, можете смеяться надо мной, но в ней было нечто такое.., ну.., неземное.

She had that blonde Scandinavian fairness that you dont very often see. She wasnt a young woman. Midway between thirty and forty, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была белокурая красавица скандинавского типа, какую не часто встретишь, правда, не первой молодости: выглядела она лет на тридцать пять тридцать шесть.

To begin with, he wasnt above five-foot five, I should think an odd, plump little man, quite old, with an enormous moustache, and a head like an egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать с того, что росту в нем никак не более пяти с половиной футов. Забавный маленький человечек плотного телосложения, немолодой, с огромными усами, а голова ну точь-в-точь яйцо.

In my opinion she wasnt far wrong either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по-моему, она не ошиблась.

He paused and said, She wasnt young, but I think she was about the most beautiful woman Ive ever come across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал. Не первой молодости, конечно, но более прелестной женщины я в своей жизни не встречал.

That wasnt just to commit another robbery, was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь не для того, чтобы совершить очередное ограбление?

I knew the sound wasnt far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук раздавался где-то совсем рядом.

She wasnt a bit like what Id imagined her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я обманулась! Оказалось, настоящая миссис Лайднер ничуть не похожа на тот портрет, который нарисовало мне воображение.

Basically for the fact that romanian-american network wouldnt have stated a figur 4 times as big if there wasnt sufficient research done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном за то, что румынско-американская сеть не заявила бы цифру в 4 раза больше, если бы не было проведено достаточное количество исследований.

Removed claim, it wasnt a third party source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалено утверждение, что это не был сторонний источник.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wasn't doing anything». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wasn't doing anything» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wasn't, doing, anything , а также произношение и транскрипцию к «wasn't doing anything». Также, к фразе «wasn't doing anything» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information