Weak spot/point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weak spot/point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабое место / точка
Translate

- weak [adjective]

adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный

noun: слабоумный

  • weak minimum - нестрогий минимум

  • weak cell - разряженный элемент

  • weak consensus - слабый консенсус

  • weak economic activity - слабая экономическая активность

  • appeared weak - появился слабый

  • weak sense - слабое чувство

  • weak trend - слабая тенденция

  • seen as weak - рассматриваются как слабые

  • weak job market - слабый рынок труда

  • weak private consumption - слабость частного потребления

  • Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted

    Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough

    Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.

- spot [noun]

noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество

verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами

adjective: наличный, местный, имеющийся на складе

  • spot goods - спот-товары

  • tight spot/corner - узкое

  • bad spot - дефект

  • death spot - трупное пятно

  • on-the-spot arrest - арест на месте преступления

  • spot healing brush - точечная восстанавливающая кисть

  • spot remove - пятно удалить

  • spot diseases - спотовые заболевания

  • spot tests - спотовые тесты

  • a weak spot - слабое место

  • Синонимы к spot: fleck, patch, mark, smudge, splash, dot, splotch, blot, stain, blotch

    Антонимы к spot: take, clean, spread

    Значение spot: a small round or roundish mark, differing in color or texture from the surface around it.

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

  • zero point - нулевая точка

  • drive home point - убедительно доказывать точку зрения

  • sync point - точка синхронизации

  • cue point object - объект ключевой точки

  • crossing point - точка пересечения

  • initial entry point - начальная точка входа

  • one small point - один маленький пункт

  • 4 point scale - 4 балльная шкала

  • climate point - точка климата

  • present point - Настоящий пункт

  • Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck

    Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness

    Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.


downside, complication, snag


As you'll recall, the salient point in the story of Achilles and his famous heel is that the basis of all military strategy is... find the weak spot and attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы помните, золотое правило всех полководцев времён Троянской войны, легло в основу всех военных стратегий - найти слабое место. И атаковать.

We can get him back to where he belongs if you could just provide me with a weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отправить его обратно, где ему самое место, просто скажи мне, в чём его слабость.

We're going to increase your blood pressure until the weak spot in your aortic wall explodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся увеличивать кровяное давление до тех пор, пока тонкое место в стенке вашей аорты не прорвется.

She's Jedikiah's weak spot and I will use her if I have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - слабость Джедикайи, и я воспользуюсь этим, если понадобится.

I think he's just got a weak spot for the Doyle women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него слабость к женщинам из рода Дойлов.

Anchoring itself firmly in a vertical position with its claws, its skin begins to split at a weak spot behind the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочно закрепившись в вертикальном положении своими когтями, его кожа начинает трескаться в слабом месте позади головы.

Those guys have modelled every event in human history to find our weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смоделировали события человеческой истории в поисках слабого места.

Katie's nervous about forensics, so now we talk to our forensics expert. We find out Katie's weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти нервничает из-за показаний с места убийства, так что мы поговорим с нашим научным экспертом, и найдём её слабое место.

The weak spot in Andrey Antonovitch's position was that he had blundered in the first instance by divulging the secret of his novel to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабое место состояло в том, что Андрей Антонович дал маху с самого начала, а именно сообщил ему свой роман.

He's his own weak spot and we just have to wait and he'll trip himself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он его собственное слабое место и нам нужно только подождать пока он поднимет себя вверх.

The only weak spot was the Tumilaca river creek, but it was very easy to defend from El Pulpito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным слабым местом был ручей реки Тумилака, но его было очень легко защитить от Эль-Пульпито.

Rusanov realized this was his weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это-то слабое место Русанов понимал.

It has traditionally been used to refer to a weak spot in a figurative suit of armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он традиционно используется для обозначения слабого места в образном доспехе.

It seems the only rosy spot on the economic map is Europe, where the Ifo business climate index rose in April, suggesting the weak April PMI might have been a fluke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, только светлое пятно на экономической карте мира — это Европа, где Ifo индекс делового климата вырос в апреле, предполагая, что слабый PMI за апрель, возможно, был случайностью.

Women, brother, love to touch one on a weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабы, брат, любят это - за сердце задеть...

Family's everyone's weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека семья — уязвимое место.

Repairs were made and a layer of waterproof clay was laid over the weak spot on the upstream face of the dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны ремонтные работы, и слой водонепроницаемой глины был положен поверх слабого места на верхней стороне плотины.

It appears you've found the weak spot we've been looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы нашли слабое место, которое мы искали.

You put your weak spot on the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставишь слабое место на дне.

And then I realized, he has a weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я понял, что у него есть слабость.

Your car window's weak spot is up front near the door hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На окне вашей машины есть слабая точка, наверху, рядом с дверными петлями.

Because it might help us figure out what his weak spot is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может прояснить, в чём его слабость.

A single weak spot and the phalanx shatters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего одно слабое место, и фаланга рассыплется.

But the weak spot for you, Salome, and it always has been, is that you're not very good at predicting an adversary's behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя ахиллесова пята, Саломея, в том, что ты не способна предугадать поведение противника.

I think it's a real weak spot - Something the Soviets might try to go after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это настоящее слабое место - что-то, чем Советы могут заинтересоваться дальше.

This weak spot on Krishna's foot was first created by Barbarika's arrow in summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слабое место на ноге Кришны было впервые создано стрелой Барбарики вкратце.

Every safe's got its weak spot, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого сейфа есть слабое место, так?

I found your weak spot, and you know what I'm gonna do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел твое слабое место, и знаешь, что я собираюсь делать?

I have a weak spot for men with a future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня слабость к тем, у кого есть будущее.

Your family has a weak spot, and I'm gonna to find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоей семьи есть слабое место и я найду его.

You see, as long as there's people, there's always a weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, когда есть люди, есть и слабое место.

I shall observe their chariots, and find their weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам пойду и посмотрю их повозки. Надо найти слабое место противника.

Clock the cameras, count the guards, find the silent alarms, look for a weak spot to enter, pick the vault's combination, and steal the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырубаю камеры, подсчитываю количество охранников, нахожу бесшумную сигнализацию и место, через которое легче всего войти, подбираю код хранилища и краду деньги.

I've always had a weak spot for uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда питала слабость к униформам.

In all matrimonial associations there is, I believe, one constant factor-a desire to deceive the person with whom one lives as to some weak spot in one's character or in one's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В супружеских отношениях есть, по-моему, одна постоянная величина: желание утаить от человека, с которым живешь, не самые лучшие черты или факты своей биографии.

It's a trans-universal gateway, a punched hole through a weak spot in our dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это врата между вселенными, дыра, пробитая сквозь слабую точку нашего измерения.

Anyhow it seems that we both have the same point of view on the weak spot of ID. I completely agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, похоже, что у нас обоих есть одна и та же точка зрения на слабое место ИД. Я полностью согласен.

This becomes a weak spot of Sri Krishna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это становится слабым местом Шри Кришны.

Until both are organized on an equal basis... and are no longer discriminated against... they'll be the weak spot in the working class front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они не объединятся в едином порыве для борьбы против дискриминации, они будут слабым звеном в сильном рабочем фронте.

Statisticaly and psychologicaly she's the old man's weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистически и психологически она - слабое место старика.

Oh, that's my weak spot, John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Джон, это моя слабость.

Uneven heating can cause newly generated gases to break out of a weak spot on the surface of comet's nucleus, like a geyser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравномерное нагревание может привести к тому, что вновь образующиеся газы вырвутся из слабого места на поверхности ядра кометы, подобно гейзеру.

The idea was a splendid one; indeed, the only weak spot about it was a fear lest Good's almanack might be incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея была превосходная, но нас несколько смущало, что календарь Гуда мог оказаться не совсем точным.

The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты.

By no means was this life for the faint at heart, for the weak or the lazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине в той жизни не было места малодушию, слабости или лени.

A weak, unstable and uncertain financial base hampers the capacity of the system's development cooperation to meet these challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость, нестабильность и непредсказуемость финансовой базы уменьшают возможности системы сотрудничества в области развития по решению этих задач.

Apple is helping to camouflage weak earnings in the oil and gas and financial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple помогает замаскировать низкую прибыль нефтегазового и финансового секторов.

The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.

It was too far for me to go, weak and ill as I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем ослабел, а рука у меня так болела, что нечего было и думать туда дойти.

I guess I'm just tired of weeding out the weak

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, я просто устал от отсеивания слабаков.

That is the weak point of your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно, уязвимое место в вашей басне.

He didn't become as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он ослаб не так сильно.

And it's just as weak as posting notes through doors and messing up people's lives for no reason at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это так же подло, как подсовывать записки под двери и безо всякой причины пускать под откос жизни других людей.

King Rajendra is generally described as a weak, incapable and indecisive ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Раджендра обычно описывается как слабый, неспособный и нерешительный правитель.

There were four weak verb conjugations and six groups of strong verbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было четыре слабых спряжения глаголов и шесть групп сильных глаголов.

Diphosphane and hydrogen disulfide exhibit only weak hydrogen bonding and have little chemical similarity to hydrogen peroxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифосфан и дисульфид водорода проявляют лишь слабую водородную связь и имеют мало химического сходства с перекисью водорода.

In radio communication, at the receiver, an amplifier intensifies a weak signal using energy from another source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В радиосвязи на приемнике усилитель усиливает слабый сигнал, используя энергию из другого источника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weak spot/point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weak spot/point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weak, spot/point , а также произношение и транскрипцию к «weak spot/point». Также, к фразе «weak spot/point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information