Drive home point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drive home point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убедительно доказывать точку зрения
Translate

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



Note that this is the only suitable attachment point on any of the drive wheels that is not fouled by the passage of the coupling rod or the connecting rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это единственная подходящая точка крепления на любом из ведущих колес, которая не загрязнена проходом соединительной тяги или шатуна.

If your PC won’t start, you can use a recovery drive to restore from a system restore point or reset your PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компьютер не загружается, можно использовать диск восстановления, чтобы восстановить его из точки восстановления системы или вернуть компьютер в исходное состояние.

A 12-point screw drive uses two overlapped hexagon shapes, one rotated by 30º.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-точечный винтовой привод использует две перекрывающиеся формы шестиугольника, одна из которых повернута на 30°.

The instructions dictated that the lorries should drive directly to the delivery point, and must be escorted by the ICRC at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с инструкциями грузовики должны были подъезжать непосредственно к месту доставки и постоянно сопровождаться сотрудниками МККК.

Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра.

If your PC won't start and you haven't created a recovery drive, download installation media and use it to restore from a system restore point or reset your PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компьютер не запускается и вы не создали диск восстановления, скачайте установочный носитель и используйте его для восстановления системы из контрольной точки или возврата компьютера в исходное состояние.

Yeah, drive it to the highest point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвезите его на самую высокую точку.

As the pressure is reduced it reaches bubble point and subsequently the gas bubbles drive the oil to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При снижении давления он достигает точки пузырьков, а затем пузырьки газа выталкивают нефть на поверхность.

The road then meets Memorial Parkway at which point US-431 turns to the north; Governors Drive continues through the intersection to the west and joins SR-53.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дорога пересекается с Мемориал-Паркуэй, где US-431 поворачивает на север; Губернаторс-драйв продолжается через перекресток на запад и присоединяется к SR-53.

One look at the economic transformation of, say, Ireland or Spain since they joined the Union suffices to drive home this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примера Ирландии и Испании достаточно, чтобы подкрепить это утверждение.

The drive is initiated by the extension of the legs; the body remains in the catch posture at this point of the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привод инициируется вытягиванием ног; тело остается в положении захвата в этой точке привода.

As far as use in a service of worship, just about any track would work well to drive home a sermon point or as a theme song for a series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается использования в богослужении, то почти любой трек будет хорошо работать, чтобы привести домой точку проповеди или в качестве темы песни для серии.

On this point of view, paraphilias represent such as sexual behaviors due to a high impulsivity-compulsivity drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения парафилии представляют собой такие формы сексуального поведения, обусловленные высоким импульсивно-компульсивным влечением.

Not difficult to drive–-up to a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трудно вести машину-до определенного момента.

What was the point of me getting my license if I never get to drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем был смысл мне получать права, если я никогда не вожу машину?

But it turned out that this point had a too steep slope to drive carefully downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оказалось, что эта точка имела слишком крутой склон, чтобы осторожно спускаться вниз.

It was built in the style of a car, but had a taller stance, higher h-point seating, and an all-wheel drive drivetrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в стиле автомобиля, но имел более высокую стойку, более высокие сиденья с точкой н и полноприводную трансмиссию.

They drive 100 miles from their meet-up point in Detroit to the Eaton Proving Grounds in Marshall, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проехали 100 миль от места их встречи в Детройте до испытательного полигона Итон в Маршалле, штат Мичиган.

At this point, the state would like to introduce exhibit a... security footage of Samantha Colby leaving Freemont labs with the hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, штат хотел бы внести на рассмотрение вещественное доказательство А... снятую камерой безопасности Саманту Колби покидающую лабораторию Фримонт с жестким диском.

Traders look to enter the market on the third drive as this offers the most precise entry point with the greatest profit potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдеры обычно входят в рынок на третьем движении, поскольку это самый точный сигнал на вход с самым мощным потенциалом прибыли.

It was hugely popular with the Ku Klux Klan who used it to drive recruitment, and at one point Variety estimated its total earnings to stand at around $50 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чрезвычайно популярен среди Ку-клукс-клана, который использовал его для вербовки, и в какой-то момент Variety оценила его общий доход примерно в 50 миллионов долларов.

Lake Sirena only has public access at the public boat access point on its north shore, at Lake Drive West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К озеру Сирена можно добраться только на общественном катере, расположенном на северном берегу озера драйв-Уэст.

A good point, replied Ostap, we can't drive this green washtub into the city under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал Остап, - в город на этой зеленой лоханке теперь не въедешь.

Two tanks were allotted but one lost a track on the drive to the assembly point in the west side of Bouleaux Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выделено два танка, но один потерял гусеницу на пути к сборному пункту в западной части було-Вуда.

I may have gone for a drive at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я выходил прокатиться.

The mood in the US today is far from the point that it reached in 1973 and 1974, when the drive to impeach Nixon and convict him in the US Senate forced him to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроение в США сегодня далеко от настроения в 1973-74 годах, когда стремление отстранить Никсона от должности и предать его суду в Сенате США заставило его подать в отставку.

A square screw drive uses four-sided fastener heads which can be turned with an adjustable wrench, open-end wrench, or 8- or 12-point sockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квадратном винтовом приводе используются четырехсторонние крепежные головки, которые можно поворачивать с помощью регулируемого ключа, открытого ключа или 8-или 12-точечных гнезд.

The name relates to the distance a taxi has to drive in a rectangular street grid to get from the origin to the point x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название относится к расстоянию, которое такси должно проехать по прямоугольной уличной сетке, чтобы добраться от начала координат до точки X.

Is it true that Hitler's sex drive, at least at some point, was so low that he had to seek medication?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что сексуальное влечение Гитлера, по крайней мере в какой-то момент, было настолько низким, что ему пришлось искать лекарства?

When being sleep deprived, homeostatic pressure accumulates to the point that waking functions will be degraded even at the highest circadian drive for wakefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При недостатке сна гомеостатическое давление накапливается до такой степени, что функции бодрствования ухудшаются даже при самом высоком циркадном стремлении к бодрствованию.

Supported: Drive letter or mount point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживается: буква диска или точка подключения.

Then something interrupted the course of its trajectory, so, Krumitz, run a line from the point of the bomb blast through the hard drive and advance the alley toward us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда что-то изменило его траекторию. Крумиц, проведи линию от места взрыва бомбы через жёсткий диск и продли дальше по переулку.

In the end, no one really got reviewed this drive anyways, so it was a moot point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, никто по-настоящему не рассматривал этот диск в любом случае, так что это был спорный вопрос.

Everybody should drive a Mini, everybody should own a Mini at some point or you're incomplete as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен водить Mini, каждый должен владеть Mini некоторое время, иначе вы неполноценный человек.

What's the point of taking a test drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что хорошего в этих пробах?

Uh, can i get that flash drive back at some point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернёшь мне потом флешку?

At this point one of the assassins shoots Shiga and he is severely wounded, but manages to kill the assassin and drive Mio away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент один из убийц стреляет в сигу, и он тяжело ранен, но ему удается убить убийцу и отогнать Мио.

To drive this point home Moore offers the following case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы довести этот момент до конца, Мур предлагает следующий случай.

The bears may take the reins at that point and drive the rate down for another test of 1.0460 (S1), the low of the 13th of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведи могут взять бразды правления в этой точке и направить пару для другого теста 1,0460 (S1), минимума 13 марта.

Now get your ass down to the engine room and repair the shock point drive, or we're all dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь руки в ноги, и марш в машинное отделение чинить импульсный двигатель, иначе мы все погибнем!

At this point, we decided to take a typical businessman's drive from here in central London to a business park in Hampshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в этом месте мы решили проехать по маршруту типичного бизнесмена из центра Лондона до бизнес центра в Хэмпшире

The change in point of view was amazingly clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации.

And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени.

The Elves were at the point of annihilation, when their elders turned to magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльфы оказались на грани истребления, и тогда старейшины обратились к магии.

Taking you for a drive one night, or a walk on the beach next full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером пригласить покататься на машине или прогуляться по берегу.

We drive a hard bargain for hard value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товар.

Zinc has a relatively low melting point and may be separated from some other metals in a sweat furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сравнительно низкой температуре плавления цинк можно отделить от некоторых других металлов в специальных печах для вытопки.

It has enough space in the cabin and is easy to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет достаточно пространства в салоне и легко управлять.

Next time it will be my turn to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз будет моя очередь вести машину.

More to the point, nobody expects allies to be fully transparent or entirely open with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, никто и не ожидает, что союзники будут друг с другом абсолютно откровенными или абсолютно открытыми друг перед другом.

I must say, I find it extraordinary that you, a man in your early 30s, could have reached this point in your life without knowing that it is squib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, я нахожу это удивительным, что вы, в свои 30 лет, достигли такого уровня в своей жизни, не зная что такое треск.

Guy gets blasted with a .45 from point-blank range, and then calmly lowers the weapon into his lap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека в упор расстреливают из 45 калибра, а он затем преспокойно опускает оружие себе на колени?

Had he reached the point where he could no longer recognize the reef, could no longer divine the snare, no longer discern the crumbling brink of abysses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дошел ли он до того, что не распознавал подводных скал, не угадывал западни, не видел осыпающихся краев бездны?

The point about the Cerbera was that it was a kit car in reverse, in as much as you bought a new shiny object and you parked it at home and slowly it, sort of, disassembled itself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том что Cerbera был как несобрынный конструктор ты купил новую блестящею вещь которую припарковал перед домом и медленно, как бы, разбирали его!

The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза.

Alex, I have to drive into Kingston on business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс, мне нужно в Кингстон по делу.

You're going to need somebody to drive you to treatments and I can do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понадобится кто-то, кто станет отвозить тебя на терапию, я могу это делать.

You mind if I take this one for a test drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не против, если я устрою ей пробный заезд?

Here is a sovereign for you, said Dorian. You shall have another if you drive fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам соверен, - сказал Дориан.- И получите еще один, если поедете быстро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drive home point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drive home point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drive, home, point , а также произношение и транскрипцию к «drive home point». Также, к фразе «drive home point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information