Went to the movies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Went to the movies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пошел в кино
Translate

- went

отправился

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- movies [noun]

noun: кино, кинопромышленность



Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности.

This article includes a long list of movies, each with its own wikilink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя длинный список фильмов, каждая с собственной Вики.

When I went to Darfur recently, I was particularly struck by those humanitarian workers who keep going back into an awful situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я недавно побывал в Дарфуре, меня особенно поразили те гуманитарные работники, которые продолжают возвращаться в ужасную обстановку.

I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников.

He went on hikes with his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители ходили с ним на прогулки.

That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке.

I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета.

At his second raging attempt the barrier went completely down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился.

She never went after the material things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не стремилась в жизни к материальным вещам.

I went to the Louvre on Saturday, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже ходил в Лувр в субботу.

I called my friends and we went to th cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвал своих друзей и мы пошли в кино.

He accompanied her to morning showings of her favorite movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сопровождал её на утренние сеансы её любимых фильмов.

In youth he went in for sport so we often play either football or volleyball which are his favourite games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодежи он занялся спортом, таким образом мы часто играем или в футбол или в волейбол, которые являются его любимыми играми.

The Annals from the earliest years either did not survive or went home already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анналы начальных лет или сгинули в боях, или вернулись домой.

Because my wife went and talked to you, and then you pitied me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что моя жена пришла и поговорила с тобой, а ты меня пожалел?

When it was finally over, we went out to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это кончилось, мы вышли на улицу.

I went to bury Bryce, my partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила туда похоронить своего партнёра, Брайса.

And she just went with my kid on the porch talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она только что ушла с моим пацаном на крыльцо разговаривать.

As demand started to increase, prices went up, averaging $2,300 per ton as of October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как спрос начал нарастать, цены пошли вверх, составив в среднем 2300 долл. за тонну уже в октябре 2010 года.

Besides, you deserve to know how my trip went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка.

The signal went dead somewhere around Maryland Parkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал прервался где-то в районе аллеи Мэрилэнд.

Usually, my mother would jump at going to the movies, because with three kids, she never had time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно моя начала бы прыгать из за похода в кино, потому что с тремя детьми, у неё никогда не было времени.

When I went underwater I had visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была под водой У меня были видения.

That on the exact date that our car went into production, she disappeared from CM's records?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выпуска нашего автомобиля она исчезает из документации КМ?

They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем...

Whereupon I tell her my sister would be so proud and happy that I've secured a fund for $200 million to make interesting, character-driven movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего я говорю ей, что моя сестра была бы очень счастлива, если бы я, владелец фонда в 200 миллионов долларов, снимал интересные фильмы с глубоким сюжетом.

I hate to break it to you, but life is not like the movies, you simple-minded idiots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу разочаровывать вас, но жизнь не похожа на кино, простодушные идиотки.

Why did he make me sit through all four Transformers movies, convinced that it would all make sense in the end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем он заставил меня смотреть все фильмы Трансформеры, убеждая, что в конце все станет понятно?

Come on, let's go to the movies and see Red River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось, пойдем в кино и посмотрим Красную реку.

According to Netflix, someone in your household is a big fan of mob movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из ваших заказов, кто-то в вашем семействе - большой любитель фильмов о мафии.

We could sit here and talk about crappy B-movies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сидеть здесь, и говорить о второсортных фильмах...

His hobbies include beating on me, and watching kung-fu movies so he can find new ways to beat on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него хобби такое - поколачивать меня и смотреть фильмы про кунг-фу, чтобы узнать, как еще он может мне врезать.

Are you interested in making movies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заинтересован в создании кино?

We go to movies to be entertained!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в кино мы ходим, чтобы развлекаться!

Six people who stand around here for days telling jokes and talking about the movies, while I pay the gas and the rent and the light, and the taxes, and their salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мужчин и женщин, которые весь день травят анекдоты и обсуждают фильмы,.. ...пока я трачусь на газ, аренду, свет, налоги и их зарплату!

WME represents artists in movies, television, music, theatre, digital media, and publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WME представляет артистов в кино, телевидении, музыке, театре, цифровых медиа и издательском деле.

Many awful movies are at least funny in a campy sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ужасные фильмы, по крайней мере, смешны в своем роде.

Especially heroines' navels look most beautiful in his movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно красиво в его фильмах выглядят пупки героинь.

Using movies and games the teacher can make the experience more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя фильмы и игры, учитель может сделать опыт более эффективным.

It had made stars of its cast members and spawned blockbuster movies, hit singles and many lines of merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал звездами своих актеров и породил блокбастеры, хитовые синглы и многие линии товаров.

Meanwhile, it gradually becomes clear that the production of movies is having a deleterious effect on the structure of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем постепенно становится ясно, что производство фильмов оказывает пагубное влияние на структуру реальности.

Double entendres are popular in modern movies, as a way to conceal adult humour in a work aimed at general audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двусмысленность популярна в современных фильмах, как способ скрыть взрослый юмор в произведении, ориентированном на широкую аудиторию.

The result is a complete and exact replication of the original camera pixels as far as black and white movies are concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получается полная и точная копия исходных пикселей камеры в том, что касается черно-белых фильмов.

Here's an article on several new direct-to-DVD Futurama movies that will be released soon if you want to include it in the DVD section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот статья о нескольких новых фильмах Футурамы, которые будут выпущены в ближайшее время, если вы хотите включить их в раздел DVD.

The film was later included in Roger Ebert's book series The Great Movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Фильм был включен в серию книг Роджера Эберта великие фильмы.

I would recommend these films to anyone interested in great movies that touch on the issues raised by L'Affaire Snowden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рекомендовал эти фильмы всем, кто интересуется великими фильмами, которые затрагивают вопросы, поднятые L'affaire Snowden.

The anime movies are also available online on Crunchyroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме-фильмы также доступны онлайн на Crunchyroll.

The film was broadcast on Sky Movies UK on August 15, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан на канале Sky Movies UK 15 августа 2009 года.

Movies, games, competitions, and six Legoland amusement parks have been developed under the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим брендом были разработаны фильмы, игры, конкурсы и шесть парков развлечений Legoland.

Several feature and television movies have been made about the Philip Marlowe character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О характере Филипа Марлоу было снято несколько художественных и телевизионных фильмов.

She is best known for her frequent appearances in B movies during the 1970s and 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наиболее известна своими частыми выступлениями в фильмах категории Б В 1970-х и 1980-х годах.

But that falls outside of my job description, my job is the shepherd the making of these movies as best I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не входит в мои должностные обязанности, моя работа заключается в том, чтобы делать эти фильмы как можно лучше.

He appeared in a series of plays, musicals, operas, and movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снялся в ряде пьес, мюзиклов, опер и фильмов.

The film history is confusing on which hotel was in the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История кино сбивает с толку, о каком отеле шла речь в фильмах.

The movies were presented in Multikino 51 cinema and Imperial Castle Cinema, as well as in Łejery Arts School and Children's Art Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы были представлены в кинотеатре Мультикино 51 и кинотеатре имперский замок, а также в школе искусств Лейеры и Детском Художественном центре.

The Huey plays a prominent role in Apocalypse Now, for example, while it plays a minor one in movies like Behind Enemy Lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюи играет заметную роль в Апокалипсисе сейчас, например, в то время как он играет второстепенную роль в таких фильмах, как в тылу врага.

The feature-length movies are also broadcast on television in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полнометражные фильмы также транслируются по телевидению в Японии.

He has served as an executive producer on movies relating to the Mafia, including the 2006 film 10th & Wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был исполнительным продюсером фильмов, связанных с мафией, включая фильм 2006 года 10th & Wolf.

Calcutta News and Soothradharan are Malayalam movies that dealt with the topic of prostitution in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у новобрачного мужа возникало подозрение, что его жена до замужества была неразборчива в связях, он должен был следовать отдельной процедуре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «went to the movies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «went to the movies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: went, to, the, movies , а также произношение и транскрипцию к «went to the movies». Также, к фразе «went to the movies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information