Western world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western switzerland - западная Швейцария
spaghetti western - спагетти-вестерн
western ally - западный союзник
western european - западноевропеец
western red cedar - складчатая туя
western iowa - западный регион штата Айова
western backhand - удар слева западной хваткой
cradle of western civilization - колыбель западной цивилизации
western counterpart - западный аналог
western imperialists - западные империалисты
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
travel world - колесить по всему свету
final of the World Cup - финал Кубка мира по футболу
circumnavigating world - совершение кругосветного плавания
interconnected world - взаимосвязанный мир
demand of the peoples of the world - требование народов мира
will rogers world airport - аэропорт имени Уилла Роджерса
sense the world - ощущать мир
mundane world - земной мир
junior world championship - чемпионат мира среди юниоров
world champion of poker - чемпион мира по покеру
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
west, western, occident, western hemisphere, westerner, western European countries, countries of the western, east, Western country, west country
A beautiful Western woman helping out world sufferers in a stunning Gucci scarf. |
Прекрасная белая женщина, помогающая угнетённым в шикарном шарфе от Gucci. |
During the Middle Ages, Leonardo Fibonacci, the greatest Western mathematician of the Middle Ages, introduced the Hindu–Arabic numeral system to the Western world. |
В Средние века Леонардо Фибоначчи, величайший западный математик Средних веков, ввел Индо-арабскую систему счисления в Западный мир. |
The University of Paris, founded in the mid-12th century, is still one of the most important universities in the Western world. |
Парижский университет, основанный в середине XII века, до сих пор является одним из самых важных университетов в западном мире. |
Somebody called the Western World Funding Corporation. |
Кто-то под названием Финансовая корпорация западного мира. |
A political leader from a Western country quite rightly said recently that the dissemination of mines throughout the world was a war without end. |
Политический лидер из одной западной страны совершенно справедливо сказал недавно, что распространение мин на планете - это война без конца. |
Insurance companies went bust along with half the western world. |
Страховые компании обанкротились, равно как и половина западного мира. |
After World War I, what is now western Ukraine was briefly independent before being defeated by the Polish army and absorbed into Poland. |
После Первой мировой войны западная Украина на короткое время получила независимость, но потом была разгромлена Польшей и вошла в ее состав. |
Mr. Ford, this is the most powerful single... remote-control device created by the Western World. |
Мистер Форд, это единственный самый мощный пульт дистанционного управления, созданный на Западе. |
All hail Western civilization, which gave the world the genocide of the Native Americans, slavery, the Inquisition, the Holocaust, Hiroshima, and global warming. |
И все хором приветствуют западную цивилизацию, которая дала миру геноцид коренных американцев, рабство, инквизицию, Холокост, Хиросиму и глобальное потепление. |
Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world. |
Это меняет всю игру. Потому что производство перемещается из развивающегося мира в западный мир. |
Western World is a complete re-creation of the American frontier of 1880. |
Мир Дикого Запада - точно воссозданный американский Запад 1880 года. |
ensuring every citizen of the world those same civil liberties and standards of living enjoyed by those of free western Nations. |
как каждый гражданин мира получил названные гражданские свободы и уровень жизни, которым наслаждались свободные западные страны. |
Ты читал мне бесконечные лекции в любви западной цивилизации. |
|
The U.S. decision to withhold lethal weapons from the Kiev regime, however, was correct because arming it could have led to an escalation that could potentially harm the Western world. |
Тем не менее, решение США не предоставлять киевскому режиму смертельное оружие было правильным, потому что это могло привести к эскалации, которая причинила бы вред западному миру. |
The Hohenzollern Redoubt was a German defensive position on the Western Front during the First World War. |
Редут Гогенцоллерна был немецкой оборонительной позицией на Западном фронте во время Первой мировой войны. |
The folk dance has been popularised in the western world by Punjabis in England, Canada and the USA where competitions are held. |
Народный танец был популяризирован в западном мире Пенджабцами в Англии, Канаде и США, где проводятся соревнования. |
Finland's students have the shortest school days and the shortest school years in the entire Western world. |
В Финляндии самый короткий школьный день и школьный год во всём западном мире. |
This Greek abacus saw use in Achaemenid Persia, the Etruscan civilization, Ancient Rome and, until the French Revolution, the Western Christian world. |
Этот греческий счет использовался в Ахеменидской Персии, этрусской цивилизации, Древнем Риме и, вплоть до Французской революции, в западном христианском мире. |
Это стало модой для женщин в западном мире. |
|
Thus, the Western world as virtually everyone alive today has known it will almost certainly perish before our eyes. |
Таким образом, западный мир в том виде, как его знают практически все живущие ныне, почти наверняка погибнет на наших глазах. |
Takashi Murakami is arguably one of the most well-known Japanese modern artists in the Western world. |
Такаси Мураками, пожалуй, один из самых известных японских современных художников в западном мире. |
And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart. |
И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта. |
In general, Russians seem to be tiring of being told constantly it is their patriotic duty to dislike and loathe the Western world and the United States in particular. |
В общем, россияне, похоже, устали постоянно слышать о том, что их патриотический долг заключается в ненависти к западному миру и США в частности. |
Or the Western Wall, Judaism's, and the world's, most holy ruin. |
Или Стена Плача, иудейские и всемирные самые священные руины. |
Plato's unease with the world as revealed by our senses was to dominate and stifle Western philosophy. |
Платоновское недовольство миром, который открывался нашим органам чувств, господствовало в западной философии и душило ее. |
Is because of extraordinary Western leadership by statesmen and women after the Second World War that became universal rights. |
Причиной тому исключительное западное руководство: политики и женщины времён Второй мировой войны, которые способствовали этому. |
First, it needs to realize that the countries of the emerging world order no longer believe development efforts must spread Western political and economic values. |
Во-первых, им надо понять, что страны из формирующегося мирового порядка больше не верят в то, что усилия по развитию должны сопровождаться распространением западных политических и экономических ценностей. |
It became highly popular in 18th-century France and eventually spread across much of the Western world. |
Она стала очень популярной во Франции XVIII века и со временем распространилась по большей части западного мира. |
These are interesting cultural tidbits, but they just haven't really been that popular in the Western world - they're not what you'd expect. |
Это интересные культурные особенности, но они не так популярны в западном мире, это совсем не то, к чему мы привыкли. |
In the Western world, females are more likely to maintain social and familial connections that they can turn to for support after losing their spouse. |
В западном мире женщины более склонны поддерживать социальные и семейные связи, к которым они могут обратиться за поддержкой после потери своего супруга. |
Beyond the outskirts of the capital, beyond the slot machines, was one of the poorest, and most beautiful countries in the Western world. |
За окраинами столицы, за игровыми автоматами, находилась одна из самых бедных и красивых стран западного мира. |
Derek Walters is the best western master in Chinese Astrology and Feng Shui master very well known in the world. |
Раймонд Ло, известный также как «Фэншуй Ло», является профессиональным консультантом фэншуй и толкователем судьбы. Он помогает людям создать гармонию с окружением для улучшения отношений, здоровья и благосостояния. |
But he said that Western culture suffers from apocalyptic anxiety, which goes back several centuries, in which people react to changes around them by predicting the end of the world. |
Но он отметил, что существует апокалиптическое беспокойство в западной культуре, которое насчитывает несколько веков, где люди реагируют на изменения вокруг себя, предсказывая конец света. |
The western world is now implementing eugenics precrime policies. |
Западный мир сегодня претворяет в жизнь предпреступную стратегию евгеники. |
Evidently, his latest insane idea is to bring in a Western journalist to report on how the free world is being conquered by North Korea. |
Очевидно, его последняя безумная идея - это организовать репортаж в исполнении западного журналиста о том, как свободный мир завоевывается Северной Кореей. |
Putin, it is true, spent nearly the entirety of his remarks speaking about the West, yet it is clear that one of his intended audiences was the developing, or non-Western, world. |
Действительно, Путин почти все свое выступление посвятил Западу, однако понятно, что одной из его целевых аудиторий был развивающийся, не-западный мир. |
In the spring of 1936 a western city completed plans for a World's Fair to be held next year, an international exposition to be known as |
Весной 1936 года был выдвинут проект проведения в одном западном городе Всемирной ярмарки - международной выставки, которая стала известна под названием |
Western political leaders grappling with this part of the world should also learn not to settle for second best. |
Западные политические лидеры, заинтересованные в этой части мира, тоже должны понять, что они не должны соглашаться со второсортным выбором. |
Emperor Meiji, the new ruler, staged a New Years feast designed to embrace the Western world and countries in 1872. |
Император Мэйдзи, новый правитель, устроил новогодний пир, призванный охватить западный мир и страны в 1872 году. |
Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it. |
О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу. |
Mandate: To remove import duties, quotas and other obstacles to trade in western Europe and to uphold liberal, non-discriminatory practices in world trade. |
Мандат: Устранение ввозных пошлин, квот и других препятствий для торговли в западной Европе и содействие развитию свободной недискриминационной практики в мировой торговле. |
In the Western world, in particular the United States and the United Kingdom, the corporatisation of LGBT pride parades has been criticised by some. |
В западном мире, в частности в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве, некоторые критикуют корпоратизацию парадов гордости ЛГБТ. |
The city of London today is the financial powerhouse of the country and one of the chief commercial centers of the western world. |
Город Лондон сегодня является финансовым центром страны и одним из главных торговых центров западного мира. |
Mr. President, this is a purposeful provocation by the Iranians to take advantage of the night's events and choke off the Western world's main supply of oil. |
Мистер Президент, это умышленная провокация. чтобы воспользоваться событиями этой ночи, и лишить Западный мир главного ресурса нефти. |
From that time, the term designated the sphere of influence of the Western Church, as opposed to both the Eastern Orthodox churches and to the Islamic world. |
С этого времени термин обозначал сферу влияния Западной Церкви, в отличие как от восточных православных церквей, так и от исламского мира. |
Are Russians so different from us in the western democratic world, or is democracy a luxury that only old, stable, prosperous, and satisfied societies can afford? |
Неужели русские настолько отличаются от нас в западном демократическом мире, или демократия - это действительно роскошь, которую могут позволить себе только старые, стабильные, преуспевающие и удовлетворенные общества? |
Nonetheless, the supremacy that the United States and its Western allies have enjoyed since World War II is fast fading. |
Однако они быстро теряют те первые позиции, которые они занимали с их западными союзниками со Второй мировой войны. |
In the western world, history is marked simply by BC and AD. |
В западном мире время делилось на две части: до и после нашей эры. |
Douglas Lydecker was butchered by zealous anti-capitalists determined to create chaos in the Western World and its financial markets. |
Дуглас Лайдекер был забит ревностными противниками капитализма, решившими посеять панику в Западном мире и на его финансовых рынках. |
And 2016 is the moment when a very large segment, even of the Western world, stopped believing in this story. |
И вот в 2016 году большой сегмент, распространившийся и на западные страны, перестал верить в эту историю. |
Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром. |
|
And you are training for the toughest physical competition in the Western world. |
А ты готовишься к самому суровому физическому соревнованию на Западе. |
The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm. |
Вы должны описывать науку такой, как она есть. |
Люди со всего света платят, чтобы посмотреть, как я играю онлайн. |
|
One of the gravest yet often overlooked threats to world peace is the Israeli-Palestinian conflict. |
Одной из наиболее серьезных угроз международному миру, которую нередко игнорируют, является конфликт между Израилем и Палестиной. |
Concerted efforts must therefore be made to reduce and ultimately eradicate poverty in the world. |
Поэтому необходимо также приложить согласованные усилия для снижения уровня нищеты и, в конечном итоге - искоренения этого явления в мире. |
After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training. |
Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения. |
Western journalists and Angolan officials counted 582 corpses on site a few hours after the SADF's departure. |
Западные журналисты и ангольские официальные лица насчитали 582 трупа на месте через несколько часов после ухода САДФ. |
As tantric practice became known in western culture, which has escalated since the 1960s, it has become identified with its sexual methods in the West. |
Поскольку тантрическая практика стала известна в западной культуре, которая стала развиваться с 1960-х годов, она стала отождествляться со своими сексуальными методами на Западе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, world , а также произношение и транскрипцию к «western world». Также, к фразе «western world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
