When the contract is signed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

When the contract is signed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при подписании контракта
Translate

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

  • when pigs fly - когда рак на горе свистнет

  • when benchmarking - когда бенчмаркинг

  • caution when - Соблюдайте осторожность при

  • open when - открывается при

  • when exploring - при изучении

  • when assigned - при присваивании

  • when singing - при пении

  • when uploaded - при загрузке

  • because when you - потому что, когда ты

  • when will be - когда будет

  • Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile

    Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение when: at what time.

- the [article]

тот

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

  • flat fee contract - контракт с заранее установленной ценой

  • contract concerning - договор в отношении

  • contract at hand - контракт на руку

  • be on contract - быть по контракту

  • imposed contract - ввел контракт

  • assurance contract - договор гарантии

  • contract cancelled - контракт отменен

  • contract implementation - реализация контракта

  • contract income - доход по контракту

  • maintenance contract with - обслуживание контракта с

  • Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement

    Антонимы к contract: law, act

    Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.

- is

является

  • is honest - честен

  • is congruent - конгруэнтно

  • is cheaper - дешевле

  • is revoked - аннулирован

  • is erased - стирается

  • is judged - оценивается

  • henry is - Хенри

  • is intensified - интенсифицируется

  • is concluding - является завершающим

  • is unprofitable - убыточен

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- signed [verb]

adjective: подписанный

  • in writing signed by authorized representatives - в письменной форме, подписываются уполномоченными представителями

  • signed pledge - подписал залог

  • individually signed - индивидуально подписаны

  • completed and signed application form - заполненную и подписанную анкету

  • signed at mexico city - подписанный в Мехико

  • agreement that was signed - соглашение, которое было подписано

  • signed by the secretary - подписываются секретарем

  • signed in abuja - подписанный в Абуджа

  • signed by you - подписанные Вами

  • international agreements signed - международные соглашения, подписанные

  • Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead

    Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off

    Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.



George, I realize that we've signed a one- year contract with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, я понимаю, что мы подписали с тобой однолетний контракт.

We expect your final version of the contract so it can be signed here. We are looking forward to a fruitful co-operation with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады предстоящему сотрудничеству и ожидаем получения от Вас окончательного варианта договора на подпись.

At the end of the season, despite having two years remaining on his contract, he left McLaren and signed with Renault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона, несмотря на то, что у него осталось два года контракта, он покинул McLaren и подписал контракт с Renault.

“It will also continue to purchase Su-35S fighter jets, with a new contract for 50 additional aircraft signed in late 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Она продолжит закупки истребителей Су-35С, поскольку в конце 2016 года был подписан новый контракт на 50 дополнительных самолетов.

I signed an exclusive contract with V3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписала особый контракт с В3.

Dermot signed what we call a copyright transfer contract, which means that legally...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дермот подписал контракт об отказе от авторских прав, что означает законное...

I'm sorry but you have signed a contract which says otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, но вы подписали контракт, где говорится по-другому.

Durham re-signed with the Giants for a two-year contract worth $14.5 million on December 2, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарем повторно подписал с гигантами двухлетний контракт стоимостью 14,5 миллиона долларов 2 декабря 2006 года.

Once you've signed the contract, I'll get one of the brothers to take you out to the mission on the sloop, and you can be happily reunited with your little creamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы подпишете контракт, я попрошу монахов доставить вас в миссию на шлюпе. И вы радостно воссоединитесь со своим полукровкой.

I spend one afternoon with the guy, and it's like I signed an eight-year contract to show up at events with him and let him fake-father a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл с ним всего один день, а он считает, что я подписал с ним контракт на 8 лет, чтобы выходить с ним в свет и притворяться, будто он — мой отец.

A signed contract would then be sent directly to you for co-signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписанный контракт будет затем выслан Вам для подписания Вашей фирмой.

In accordance with our agreements, we send you the properly drawn up and signed contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было обсуждено, мы высылаем Вам договор, подписанный и соответствующий нашим договоренностям.

Commack's bank turned down the two-hundred-thousand-dollar loan your father wanted to finance the German contract you signed yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Кэммака отказал в ссуде на сумму двести тысяч долларов. Эти деньги нужны были вашему отцу для финансирования германского контракта, который вы подписали вчера.

We are especially pleased that the successor you recommended has already signed a contract with us to take over your area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы особенно рады, что преемник, предложенный Вами, уже подписал с нами договор о принятии Вашей сферы.

He offers Alex a chance to use her talent making advertisements for Burma Shave, a company with whom he has just signed a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает Алекс использовать ее талант в рекламе Burma Shave, компании, с которой он только что подписал контракт.

The second long-term contract worth of 120 billion rubbles signed in 2011, is to provide the Russian Air Force in total with 146 Ka-52 helicopters until 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй долгосрочный контракт стоимостью 120 млрд руб., подписанный в 2011 году, предусматривает поставку ВВС России в общей сложности 146 вертолетов Ка-52 до 2020 года.

We've got an airtight release of liability on the contract everybody signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы освобождены от ответственности контрактом, все его подписали.

Fuller signed a new contract in December 2007 keeping his contracted at the club until 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер подписал новый контракт в декабре 2007 года, сохранив контракт с клубом до 2011 года.

The engineer Heinrich Maria Sause had signed a year-long contract to work in the Soviet Union, or, as he put it with his usual precision, at the Hercules Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер Генрих Мария Заузе подписал контракт на год работы в СССР, или, как определял сам Г енрих, любивший точность, - в концерне Геркулес.

On May 28, 2006, Williams became the highest-paid running back in the CFL when he signed a one-year C$340,000 contract with the Argonauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2006 года Уильямс стал самым высокооплачиваемым бегуном в CFL, когда он подписал однолетний контракт C$340,000 с Argonauts.

In 2015, Egypt signed a deal for the purchase of 46 Ka-52 helicopters, the contract is expected to be carried out in full by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Египет подписал контракт на закупку 46 вертолетов Ка-52, контракт предполагается выполнить в полном объеме к 2020 году.

They signed me to a one- year contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подписали со мной однолетний контракт.

I signed a contract with your group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписал договор с вашей ассоциацией.

McDowall then signed a three-year contract with Monogram Pictures, a low-budget studio that welcomed established stars, to make two films a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Макдауэлл подписал трехлетний контракт с Monogram Pictures, малобюджетной студией, которая приветствовала признанных звезд, чтобы снимать два фильма в год.

In August 1997 it had signed a contract for the purchase and installation of equipment and employee training with a United States company, GlobalOne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1997 года она подписала контракт с американской компанией GlobalOne на закупку и монтаж оборудования и подготовку специалистов.

Mate, I signed a contract in front of two people that I was led to believe were lawyers, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружище, я подписал контракт в присутствии двух людей, которые, как меня уверили, были юристами, да?

He signed a reserve/future contract with the Jaguars on January 4, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал резервный / будущий контракт с ягуарами 4 января 2017 года.

The big contract signed, the ring on a sweetheart's finger, and dreams that always come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись на важном контракте, кольцо на пальце любимой, и мечты, которые всегда становятся реальностью.

The Black Pedals just signed a year-long contract with Grandalay Productions to sponsor their upcoming tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные педали только что подписали контракт на год с Grandalay Productions на спонсирование их предстоящего тура.

The United Nations signed an additional contract for a value of $275,195 with architects and engineers for special inspections of the curtain wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций подписала дополнительный контракт на сумму в 275195 долл. США с архитекторами и инженерами на проведение специальных инспекций навесной стены.

This form of training is open to young people who are 15 years of age or older as of the date on which the apprenticeship contract is signed and who meet the eligibility conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид профессиональной подготовки предназначен для молодых людей, которым исполнилось не менее 15 лет на день заключения договора ученичества, в котором в установленном порядке оговариваются условия доступа к каждой специальности или профессии, являющейся предметом обучения.

The Sweet signed a new record contract with EMI's Parlophone label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sweet подписали новый контракт с лейблом EMI Parlophone.

It then went on to list various additional functions, one of which was the intent of a party to be bound by the content of a signed contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в пункте перечисляются различные дополнительные функции, одна из которых подтверждает намерение стороны быть связанной с содержанием подписанного контракта.

She worked as a packer in a lemon-packing firm from 11 January 1993 to 10 July 1993 and duly signed the document ending her employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала упаковщицей на предприятии по упаковке лимонов с 11 января 1993 года по 10 июля 1993 года и надлежащим образом подписала документ о прекращении трудовых отношений.

On January 6, 2016, Nix signed a reserve/future contract with the Giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2016 года Никс подписал резервный / фьючерсный контракт с гигантами.

Brad signed a rather comprehensive contract... allowing unfettered access to your home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд подписал контракт, позволяющий нам неограниченный доступ в его дом.

We are still waiting for the signed contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще ждем подписанный Вами договор.

Jamie signed the contract the following morning. It was written in Afrikaans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Джейми подписал контракт, составленный на африкаанс.

So you really signed Mickey Donovan to a movie contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы правда подписали с Микки Донованом контракт на фильм?

The following week, Taylor signed a two-year contract with Dragon Gate USA and Evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Тейлор подписал двухлетний контракт с Dragon Gate USA и Evolve.

From our point of view there is no reason why the contract should not be signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нашей точки зрения, не имеется оснований для отказа от подписания договора.

He signed a four-year, $2.71 million contract with them that included a signing bonus of $563,252.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал с ними четырехлетний контракт на сумму 2,71 миллиона долларов, который включал в себя премию за подписание контракта в размере 563 252 долларов.

Moreover, such reservations did not require that the sales contract must be signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этих оговорках не пре-дусмотрено, что договоры купли - продажи должны подписываться.

Don't we have a signed a contract which states that you are my slave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не подписали контракт, который делает тебя моим рабом?

Stoneridge was the last contract signed by the firm of Francon & Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоунридж стал последним контрактом, который заключила фирма Франкон и Китинг.

On the day the lease was signed, he had the studio move in all the girls on the contract-players' list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда было подписано соглашение об аренде он дал указание на студию подписать контракты с девицами.

You signed a contract for a three-year, 57-country tour at union scale- no per Diem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подписал контракт на три года и тур по 57 странам, по минимальной ставке, без суточных.

Hepburn was signed to a seven-picture contract with Paramount, with 12 months in between films to allow her time for stage work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хепберн подписала контракт на семь картин с Paramount, с 12 месяцами между фильмами, чтобы дать ей время для работы на сцене.

In 2006, Jackson was let out of his contract with Atlantic and officially signed with Def Jam Recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Джексон был освобожден от своего контракта с Atlantic и официально подписан с Def Jam Recordings.

It was like he'd signed on for the whole game and there wasn't any way of him breaking his contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно подписался довести игру до конца и уже не мог нарушить договор.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

Reeves received a seven-year contract with Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз получил семилетний контракт с Paramount.

Valentine ran the label known the label known as Christ Core Records, which signed the act Flactorophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентина управлял известный лейбл лейбл известен как Христос основных документов, который подписал акт Flactorophia.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

Lee's colonelcy was signed by the new President, Abraham Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковничье звание ли было подписано новым президентом Авраамом Линкольном.

There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог.

ORIX and Vinci SA won a 45-year contract in 2015 to operate Itami Airport and Kansai International Airport in Osaka Prefecture, at a price of around US$18 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ORIX и Vinci SA выиграли 45-летний контракт в 2015 году на эксплуатацию аэропорта Итами и международного аэропорта Кансай в префектуре Осака по цене около 18 миллиардов долларов США.

The Employ American Workers Act, as part of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, was signed into law by President Barack Obama on February 17, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о найме американских рабочих, как часть американского закона О восстановлении и реинвестировании 2009 года, был подписан президентом Бараком Обамой 17 февраля 2009 года.

Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when the contract is signed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when the contract is signed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, the, contract, is, signed , а также произношение и транскрипцию к «when the contract is signed». Также, к фразе «when the contract is signed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information