Wilful destruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wilful destruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умышленное уничтожение
Translate

- wilful [adjective]

adjective: своевольный, преднамеренный, своенравный, умышленный, упрямый

  • wilful deceit - сознательный обман

  • wilful negligence - умышленная небрежность

  • wilful killing - умышленное убийство

  • wilful failure - умышленное бездействие

  • wilful intent - преднамеренных

  • wilful or reckless - умышленное или по неосторожности

  • wilful manner - преднамеренным образом

  • wilful homicide - умышленное убийство

  • wilful ignorance - умышленное невежество

  • wilful or negligent - умышленным или небрежного

  • Синонимы к wilful: conscious, done on purpose, planned, deliberate, intentional, premeditated, recalcitrant, balky, obstreperous, stubborn

    Антонимы к wilful: amenable, biddable, compliant, conformable, docile, obedient, ruly, submissive, tractable

    Значение wilful: (of an immoral or illegal act or omission) intentional; deliberate.

- destruction [noun]

noun: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения



I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что Кэролайн способна на расчетливый обман.

Station will self-destruct in T minus three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция будет самоуничтожена в течение трех минут.

Even when you self-destruct, you have to fail more, lose more, die more, stink more than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем саморазрушении ты хочешь проиграть крупнее, потерять больше, умереть раньше других, вонять сильнее других.

He was subsequently charged with wilful promotion of hatred and stated during the trial that his views were consistent with the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был обвинен в умышленном разжигании ненависти и заявил на суде, что его взгляды согласуются с Библией.

It also supported the call for self-destruct mechanisms to be incorporated in munitions wherever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддерживает призыв к тому, чтобы всякий раз, когда это возможно, включать в боеприпасы механизмы самоуничтожения.

Is she to be buried in Christian burial that wilfully seeks her own salvation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правильно ли хоронить ее по-христиански, ежели она самовольно добивалась вечного блаженства?

It shows how the city will be destroyed once we trigger the self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает, как город будет разрушен, когда мы запустим самоуничтожение.

The deadlock could be relaxed just as wilfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И существующий затор можно было бы разобрать - опять же волевым усилием.

And it is a wilful misinterpretation of the Koran that you rely on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это умышленно неправильное толкование Корана, на которое вы опираетесь.

Someone who... ..someone who wilfully, with premeditation, a clear understanding of their actions and the weight of their consequence, commits injury anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто тот, кто умышленно и преднамеренно, полностью осознавая свои действия и то, к чему они приведут, все равно причиняет вред.

You wilfully took on a debt you could not possibly afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарочно взяли в долг, который не могли бы отдать.

Besides, the truth is, we don't know whether she has dementia or whether she's just wilfully eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, честно говоря, мы не знаем, страдает ли она слабоумием или просто притворяется эксцентричной.

There was an infinity of firmest fortitude, a determinate, unsurrenderable wilfulness, in the fixed and fearless, forward dedication of that glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом пристальном, бесстрашном, вперед направленном взоре была бездна несгибаемой твердости и непреоборимой, упрямой целеустремленности.

The directional control and the self-destruct, captain, are both burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управления рулями и самоуничтожения, капитан, - оба сгорели.

Auto self-destruct in one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическое самоуничтожение через 1 минуту.

I think the auto-destruct mechanism got hit and blew itself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что механизм самоуничтожения был поврежден и взорвал себя.

Computer, stand by auto-destruct sequence Omega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, приготовить программу самоуничтожения Омега.

I have no need to observe that I do not wilfully or negligently mislead my readers and that before I wrote that description I took pains to investigate the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен заметить, что я не ввожу своих читателей в заблуждение ни умышленно, ни по небрежности и, перед тем как писать о самовозгорании, постарался изучить этот вопрос.

I faked the ankle because I couldn't watch you self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соврала про лодыжку, потому что я не могла смотреть, как ты уничтожаешь сам себя.

The Starship Enterprise had a self-destruct button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У космического корабля Интерпрайс была кнопка самоуничтожения.

It doesn't mean you have to self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что надо заниматься самоуничтожением.

The emergency destruct system... is now activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система самоуничтожения... активирована.

But why would it self-destruct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем он самоуничтожился?

Once it gets there, it will self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она попадёт туда, она самоуничтожится.

I will wait for our pursuers and then self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дождусь наших преследователей и затем самоуничтожусь.

One wrong line of code, the files self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна неправильная строка кода- и файл самоуничтожен.

Station will self-destruct in T minus one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция будет самоуничтожена в течение одной минуты.

Repeat. Destruct is not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, уничтожение не сработало.

I thought Trump would self-destruct, so what do I know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что Трамп уничтожит сам себя, так что я могу знать?

One of several methods by which I might self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из методов, с помощью которых я мог себя уничтожить.

Destruct sequence completed and engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность самоликвидации завершена и запущена.

Always, that's a very peculiar way to self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это очень странный способ самоликвидации.

Some kind of a self-destruct mechanism that I've never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то саморазрушающийся механизм, никогда такого не видел.

Just as the planet began to self- destruct, we found Spock, alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда планета начала саморазрушаться, мы нашли Спока. Живого.

You were discharged from the service 18 months ago for wilful insubordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были уволены 18 месяцев назад за нарушение субординации и неподчинение.

Someone's activated the self destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то активировал самоуничтожение.

If they activate it, it's a self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они его активируют, произойдет самоуничтожение.

I've activated the self-destruct sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я активировал последовательность самоликвидации.

Computer, disengage self-destruct sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, отменить последовательность самоликвидации.

You have this unquenchable thirst to self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть эта... неодолимая тяга к саморазрушению.

It could be a bomb, some sort of self-destruct device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть бомба, своего рода самоликвидирующееся устройство.

He has arranged a self-destruct program that will delete all the evidence if someone tries to unlock it incorrectly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установил самоликвидирующуюся программу. Все доказательства будут потеряны, если кто-то попытается взломать пароль.

This message will self-destruct in three, two, one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщение уничтожится через три, два, один.

This tape will self-destruct in five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плёнка уничтожится через пять секунд.

So my self-destruct protocols were engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому были запущены мои протоколы самоуничтожения.

If you want to spiral out of control And self destruct, go right ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь и дальше терять контроль и разрушать себя – флаг тебе в руки.

They indicated that, when trapped, the creature activated a self-destruct device that destroyed enough rainforest to cover 300 city blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказали, что когда его поймали, он активировал самоликвидатор, который уничтожил столько джунглей, что можно накрыть полгорода.

You've got studies ahead of you, work, career, stress, but also success, self destruct...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждут учеба, работа, карьера, стресс, но также и успех, самоуничто...

That you rate your chances very highly, should Tom Dawkins self-destruct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы оцениваете свои шансы очень высоко, если Том Доукинс самоустранится?

Best we can tell, Mount Weather was destroyed by an internal self-destruct mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мы знаем, гора вЭзр была уничтожена благодаря встроенной системе самоликвидации.

But she pushed this notion on one side with the sick wilfulness of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она отбросила эту мысль в сторону, как раздосадованный ребенок.

Look, the only way the missile will self-destruct is if it goes off-course

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, единственный способ для самоуничтожения ракеты - это изменить ее курс.

If the replicators are able to infest the O'Neill and disable the self-destruct...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если репликаторы смогут захватить О'Нилл и отключат самоуничтожение.

Computer, end auto-destruct sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, отключить последовательность самоуничтожения.

They do not wilfully invent words, phrases, quotations, incidents and events for which there is no historical evidence in order to make their arguments more plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не выдумывают умышленно слова, фразы, цитаты, случаи и события, для которых нет исторических свидетельств, чтобы сделать свои аргументы более правдоподобными.

In March 1918, Pyke met Margaret Amy Chubb; she was intelligent, pretty, and attracted to Pyke's unconventional good looks and wilful unconventionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1918 года Пайк познакомился с Маргарет Эми Чабб; она была умна, хороша собой, и ее привлекала необычная внешность пайка и его своенравная необычность.

As Mordecai and Rigby escape, Mordecai sets his ring to self-destruct before the two evacuate the building, killing the blondes in the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мордехай и Ригби убегают, Мордехай устанавливает свое кольцо, чтобы самоуничтожиться, прежде чем двое эвакуируют здание, убивая блондинок во время взрыва.

Laura Irvine called Slap and Tickle 'a wilfully raucous, often unnerving meditation on the reductive labels that limit the development and growth of girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора Ирвин называла шлепок и щекотку намеренно хриплым, часто нервирующим размышлением о снижающих ярлыках, которые ограничивают развитие и рост девочек.

Losing all your agents results in a Game Over screen, as your corporation sets your control airship to self destruct and crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря всех ваших агентов приводит к игре на экране, так как ваша корпорация устанавливает свой контрольный дирижабль на самоуничтожение и крушение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wilful destruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wilful destruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wilful, destruction , а также произношение и транскрипцию к «wilful destruction». Также, к фразе «wilful destruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information