Window bars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Window bars - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оконные решетки
Translate

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • source code window - Окно исходного кода

  • special window - специальное окно

  • window envelope - окно конверта

  • new window - новое окно

  • collection window - коллекция окно

  • third window - третье окно

  • form window - форма окна

  • out of the window - из окна

  • displayed in the window - отображается в окне

  • window is open - Окно открыто

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.

- bars [noun]

noun: брусья, тюремная решетка

  • Artistic gymnastics, parallel bars men - Спортивная гимнастика, параллельный брусья, мужчины

  • bars finishing - отделка пруткового проката

  • beater bars - колосники под трепалом

  • council of bars and law societies of europe - Совет адвокатских объединений и юридических обществ Европы

  • grid bars - решетчатый колосник

  • iron bars - железные слитки

  • bars and billets - бары и заготовки

  • 6 bars - 6 баров

  • 16 bars - 16 баров

  • bars clubs - бары клубы

  • Синонимы к bars: batten, strut, rail, rod, spar, pole, shaft, crosspiece, paling, stick

    Антонимы к bars: advantages, helps, unbars, opens, unfastens, loosens, advocates, permits, allows, welcomes

    Значение bars: a long rod or rigid piece of wood, metal, or similar material, typically used as an obstruction, fastening, or weapon.



The front door was locked and bolted, each window had bars on it, none of which had been tampered with in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входная дверь была закрыта, как и все окна, ничего не взламывалось.

Only the central window was wide enough to be called a window, criss-crossed by slender bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь центральное окно, перекрещенное тонкими прутьями, было настолько широким, что его можно было назвать окном.

The thieves then cut through iron bars around a window to break into the museum's Jewel Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем воры прорезали железные прутья вокруг окна, чтобы проникнуть в ювелирную комнату музея.

When they go to release him, they find the room empty and conclude that he broke out recently by breaking the bars in front of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они идут, чтобы освободить его, они находят комнату пустой и заключают, что он недавно вырвался, сломав решетку перед окном.

During their work assignment in one of the workshops, they cut the flat iron bars of the window and climbed into the bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выполнения задания в одной из мастерских они разрезали плоские железные прутья окна и забрались в отсек.

During the night, someone had torn the bars from the window of the jail's only cell and Max had escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ночью в участке была выломана решетка. Макс исчез.

A dozen people in there, they've got to cut bars out the back window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там дюжина людей, они должны снять решетки с той стороны окон.

He had slowed at a stained glass window covered with bars and was trying to peer inside the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился у окна и прильнул к цветному стеклу, чтобы увидеть, что происходит внутри собора.

It is also known as Windoku because with the grid's four interior regions shaded, it resembles a window with glazing bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен как Windoku, потому что с затененными четырьмя внутренними областями сетки он напоминает окно с решетками остекления.

A long extension cord ran between the bars of a second-floor window and down the side of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь прутья решётки из окна второго этажа свисал длинный провод.

Rubashov stared through the bars of the window at the patch of blue above the machine-gun tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо под зубцами сторожевой башни расчерчивали черные прутья решетки.

You got broad-gauge iron bars on every door, vent and window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех дверях и окнах железные решетки.

The thieves exited through the same window, replacing the bars in order to delay detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воры вышли через то же самое окно, заменив решетку, чтобы задержать обнаружение.

Then they barricaded the window below, and held in readiness the iron cross-bars which served to secure the door of the wine-shop at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы забаррикадировали нижнее окно, держа наготове железные брусья, которыми закладывали на ночь дверь кабачка изнутри.

The moon was shining in the window and made shadows on the bed from the bars on the window-panes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна светила в окно, и на постель падали тени от оконного переплета.

Now we go across the skylight- quietly, everybody's asleep, nobody hears us- and we get to that window, the one with the bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы должны пересечь эту стекленую крышу- тихонько, все спят, никто нас не слышит. и мы у того зарешеченного окна.

The shutters had been driven in with an axe, and now the axe was descending in sweeping blows upon the window frame and the iron bars defending it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставни были разрублены топором, который теперь со всего размаху ударял по раме и железной решетке, защищавшей окно.

Jumps off the bed, opens the window, passes her head through the bars and turns her face upward to see who is playing the trick on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскакивает с постели, открывает окно, просовывает голову сквозь решетку и смотрит вверх, стараясь увидеть того, кто это проделывает.

He couldn't see anything through the window. Its bars converged into one corner and it looked out on a nondescript corner of the yard bounded by the wall of the medical centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окно он ничего увидеть не мог - оно было в лучевой решётке и выходило в заулок, к стене медгородка.

Hedy says that Buddy's death was a mistake because she had thought that the bars outside the window had been fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеди говорит, что смерть Бадди была ошибкой, потому что она думала, что решетки за окном были починены.

The window started at eye-level; one could see down into the courtyard without having to pull oneself up by the bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно начиналось на уровне глаз, и он мог выглянуть в тюремный двор, не подтягиваясь вверх на прутьях решетки.

She pulled me to the floor through bars of hot sunlight from the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роско повалила меня на пол, исчерченный полосами солнечного света, пробивающегося сквозь жалюзи.

I mean, all he'd have to do is throw a decal on a car window and cruise around target-rich environments like restaurants, clubs, and bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого всего и нужно приклеить стикер на ветровое стекло и можно кружить в поисках подходящей жертвы рядом с ресторанами, барами и клубами.

She had thrust the light through the bars of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просунула факел между брусьями окна.

After you look at the door upstairs, could you get the last of the window bars up today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончите дверь наверху, поставьте задвижку на последнее окно?

She hung out at different bars and enjoyed leisure time a little differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тусовалась в особенных барах и имела необычные представления о хорошем досуге.

He'd sell the bars and clubs, pay off his debts with a wicked swipe, then play with his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продаст бары и клубы, одним махом рассчитается с долгами и окунется в денежные игры.

I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук.

But my doctor recommended me chocolate in tablets and bars, as much as I want

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой врач рекомендовал мне шоколад. В плитках, конфетах, в любом виде.

The invisible rag and pillow came to hand and I opened the window and pitched them out on to the cistern cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне попались под руку невидимая тряпка и подушка, и я выбросил их через окно на соседнюю крышу.

The vines outside the window swung once more in the breeze, their shadowy images moved in the mirror, and distant sounds began again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усики дикого винограда опять закачались на ветру, их тени скользили в зеркале, где-то далеко опять начался шум.

He remained crouching before the window, as though he had been watching a procession in a street, from some rooftop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И больной наклонялся к окну, словно разглядывая с крыши идущую по улице процессию.

To the last window there, aye, in the last room,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то ли крайнее окно да в ту ли горницу.

Instead of bothering with bolts and bars for their dwellings, the red Martians simply run them up out of harm's way during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы возиться с засовами и решетками для своего жилья, красные марсиане просто поднимали его от греха вверх на всю ночь.

Plus, I whipped up these high- calorie protein bars. For you to keep your metabolism up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я создал эти высокопротеиновые батончики, чтобы поддержать твой метаболизм.

The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию.

Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки.

By that measure, many of your clients should be behind bars, should they not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда ваши многие клиенты должны быть за решеткой, разве нет?

It's lucky for you that you were helped by that ridiculous fluke, or else you'd have been behind bars, misguidedly waiting for me to bring you things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье ваше, что вам помог идиотский случай, не то сидели бы вы за решеткой и напрасно ждали бы от меня передачи.

Which you go and chuck out of the window in the name of liberty, Mr. Savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы ее выкидываете в окошко, мистер Дикарь, во имя свободы.

Let's put this murderer behind bars, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте уже упрячем этого убийцу за решётку?

We ate power bars before coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы съели энергетических батончиков перед приходом.

Three days behind bars... that doesn't give you much material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 дня за решеткой... не особо много дает материала.

And the only way I'm gonna feel safe is when Ben and Rebecca are behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я буду спокойна только тогда, когда Бен и Ребека будут за решеткой.

Traditional architecture uses no nails or iron bars in construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная архитектура не использует в строительстве гвозди или железные прутья.

To earn money, he performed evenings in piano bars, and it was there that he met his future wife Enrica in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заработать деньги, он выступал вечерами в пиано-барах, и именно там он встретил свою будущую жену Энрику в 1987 году.

A typical street workout park looks like a playground with a soft underground and consists of several bars, poles and other objects used for body weight exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный парк для уличных тренировок выглядит как детская площадка с мягким подпольем и состоит из нескольких баров, столбов и других объектов, используемых для упражнений на вес тела.

Perhaps it would be possible to replicate that template with the containing eras and overall year ranges placed in bars above the periods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы возможно воспроизвести этот шаблон с содержащими эры и общие диапазоны годов, размещенные в барах над периодами?

In the bars final, she tied German Kim Bui for the silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале она связала серебро с немкой Ким Буй.

However, she restored some of her difficulty ahead of the world championships, performing a double twisting yurchenko and full twisting double tuck dismount in Bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она восстановила некоторые свои трудности в преддверии чемпионата мира, выполнив двойное скручивание Юрченко и полное скручивание двойной такс в штангах.

Gymnastic exercises include the pommel horse, rings, parallel bars, vaulting with the use of apparatus, and various forms of dance and somersaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимнастические упражнения включают в себя верховую лошадь, кольца, параллельные брусья, прыжки с использованием аппарата, а также различные формы танца и сальто.

Although they were kept apart as much as possible, the two managed to maintain a friendship behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их держали порознь, насколько это было возможно, им удалось сохранить дружбу за решеткой.

Well, I just thought about it and found that there is not really much to discuss about user-optional advertisement, search bars or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я просто подумал об этом и обнаружил, что на самом деле не так уж много нужно обсуждать с пользователем-необязательную рекламу, поисковые панели или что-то еще.

The blues evolved from informal performances in bars to entertainment in theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюз эволюционировал от неформальных выступлений в барах до развлечений в театрах.

The raw material for this process were bars of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырьем для этого процесса служили слитки железа.

Front suspension was a new design; it featured transverse-mounted torsion bars which not only improved ride, but cornering as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя подвеска была новой конструкции; она имела поперечные торсионные стержни, которые не только улучшали езду, но и улучшали повороты.

AFAIK, crash bars are only designed to protect the motorcycle, not the rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АФАИК, аварийные бары предназначены только для защиты мотоцикла, а не гонщика.

His sentence was reduced to 19 years in part because he had been behind bars for 11 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приговор был сокращен до 19 лет отчасти потому, что он провел за решеткой 11 лет.

It is easy for the rabid majority to ban smoking in bars and give themselves a big pat on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеному большинству легко запретить курить в барах и дать себе большое похлопывание по спине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «window bars». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «window bars» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: window, bars , а также произношение и транскрипцию к «window bars». Также, к фразе «window bars» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information