Wistful look - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wistful sigh - тоскливый вздох
wistful smile - грустная улыбка
Синонимы к wistful: elegiac, regretful, yearning, longing, melancholy, contemplative, plaintive, pensive, reflective, rueful
Антонимы к wistful: happy, joyous, exuberant, uncaring
Значение wistful: having or showing a feeling of vague or regretful longing.
noun: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность
verb: посмотреть, выглядеть, смотреть, поискать, глядеть, следить, казаться, взирать, рассчитывать, осматривать
look daggers - смотреть кинжалы
cast a brief look - бросить краткий взгляд
take a good look at - хорошо взгляните на
get a look at the elephant - взгляните на слона
look good - выглядеть хорошо
look-aside register - сохраняющий регистр
look homeward angel - Оглянись на дом свой, ангел
get a close look - внимательно рассматривать
tanned look - загорелый вид
look back option - опцион с возвратом
Синонимы к look: gander, observation, gaze, stare, peek, view, glance, once-over, peep, study
Антонимы к look: disregard, ignorance, ignore, miss, overlook, avoid, dodge
Значение look: an act of directing one’s gaze in order to see someone or something.
Но мне надо, чтобы это выглядело так как-будто ничего не случилось. |
|
So this time I asked people to look in the middle of the screen and without moving their eyes, to pay attention to either of these squares. |
Поэтому на этот раз я попросил людей смотреть в центр экрана и, не двигая при этом глазами, обратить внимание на любой из квадратов. |
And I thought: things only look pure if you look at them from far away. |
И понял, что всё становится очень понятным, если смотреть на это издалека. |
Look, so while the US and the West spent the last 20 years caught up in cybersecurity - what networks to harden, which infrastructure to deem critical, how to set up armies of cyber warriors and cyber commands - Russia was thinking in far more consequential terms. |
То есть, пока последние 20 лет США и Запад навёрстывали упущенное в кибербезопасности — какие сети необходимо скрыть, какую инфраструктуру считать важной, как создать киберармию — Россия уже была на шаг впереди. |
Давайте посмотрим на эти закономерности. |
|
We do this over and over and over, and we look for patterns. |
Мы делаем это снова, и снова, и снова, и ищем закономерность. |
You can look at everything at your own pace. |
Ты можешь смотреть на все в своем собственном темпе. |
Perrin finished tugging on a clean shirt and gave him a sidelong look. |
Перрин наконец-то натянул чистую рубашку и искоса глянул на Ранда. |
Я всегда стараюсь выглядеть как можно смешнее, когда утопаю под дождем. |
|
Great eyes, and a severity to her look that is surprisingly sexy. |
С красивыми глазами и строгостью, придающей ей привлекательность. |
So I'd come here and I'd look out at this vast, limitless expanse. |
Поэтому я приходил сюда смотрел на весь этот простор, безграничную даль. |
the president's whole trip starts to look like a massive waste of taxpayer dollars. |
вся президентская поездка начинает выглядеть как огромная и бесполезная трата денег налогоплательщиков. |
During the day one can scarcely look upon it, for the heats and reflections. |
В течение дня на пустыню трудно смотреть из-за палящего солнца и зноя. |
It doesn't look much like the fish spears I knew back at Marblehead. |
Не очень это похоже на гарпун, что я видел в Марблхэд... |
Thanks to the kindness of the bridge builders we were granted permission to look at their work. |
Благодаря любезности строителей моста мы получили возможность осмотреть работы. |
She shot a look at the man inside the carriage and then turned back to Caroline. |
Она бросила взгляд на человека в карете, а затем снова повернулась к Кэролайн. |
После уроков я пойду поищу мальчика, о котором я тебе вчера говорила. |
|
I look forward to reading the book that you'll write in this brief respite. |
Я с удовольствием прочту книгу, которую ты напишешь за этот отпуск. |
I could tell by the look on their faces they realized they had intruded upon a tense conversation. |
Они уже поняли, что вмешались в напряженный разговор, о чем свидетельствовало выражение на их лицах. |
Мы же полагаем, что положение Союза колоний теперь стало безнадежным. |
|
Слушайте, сегодня прилетает моя жена. |
|
I've seen that look before, usually right before you sock me in the jaw. |
Я видел этот взгляд раньше, обычно перед тем, как ты ударяла меня в челюсть. |
Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае. |
|
Look at Gerd, she looks fed up. |
Посмотри на Герду, она выглядит объевшейся. |
I wanted to wipe that arrogant look off his face, so I challenged him. |
Я хотел стереть этот высокомерный взгляд с его лица, поэтому я его вызвал. |
In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику. |
I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work. |
Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе. |
Пожалуйста все... выглядите удивлёнными. |
|
Does any of this look familiar to you? |
Что-то из этого выглядит знакомо тебе? |
Look, honey, I was really drunk and made a huge mistake last night. |
Слушай, дорогуша, я была очень пьяна и совершила огромную ошибку прошлой ночью. |
Okay, look, I'm really sorry I - the spatula, make that nine. |
Ладно, слушай, мне правда жаль... О, лопатка - 9 способов. |
Without it, they look for ways to go out in a blaze of glory. |
Потеряв ее, они стали искать способы умереть в лучах славы. |
We can't all pull off the ethereal Tinker Bell look. |
Мы все не можем выглядеть как фея Динь-Динь. |
Look, the keys are in the ignition. |
Смотрите, ключ в замке зажигания. |
Он направлялся в парке, искать там Эдди. |
|
Correspondingly, we look forward to continuing our consideration of potential ways forward to address the institutional deficit of the NPT. |
Поэтому мы надеемся, что будет продолжено дальнейшее изучение возможных путей продвижения вперед с целью преодоления организационных недостатков ДНЯО. |
Посмотри... видишь потертые следы на полу? |
|
In fact, I have a mock-up here of what tobacco packs will look like in Australia when these laws come into effect next year. |
Между прочим, у меня с собой есть образец, дающий представление о том, как будут выглядеть табачные пачки в Австралии, когда в следующем году это законодательство будет принято. |
The key to determining whether the vertical spread is a debit or credit spread is to look at the legs that are sold and purchased. |
Чтобы отличить кредитный спрэд от дебитного, посмотрите на ноги спрэда. |
Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog. |
Заголовков, которые выглядят вот так, когда связаны с изменением в климате, и выглядят вот так, когда связаны с качеством воздуха или смогом. |
Take a close look at the bottom of the disc (the side without a label or image). |
Внимательно рассмотрите нижнюю часть диска (сторону без этикетки и изображения). |
Look, if you want to go out for a drink or you want to speak, just give me a call, all right, and I'll get onto that. |
Знаешь, если захочешь выбраться, чтобы выпить, или поговорить, только позвони, и я приду. |
There's no reason to look for a return performance, in Ukraine or elsewhere. |
Поэтому нет никакого смысла добиваться повторения событий – как на Украине, так и в любом другом месте. |
To get started, use our quickstart or take a look at our guided demo. |
Для начала ознакомьтесь с нашим руководством по быстрому началу работы или опробуйте демо-версию приложения. |
I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side. |
Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги. |
The Security Council represents what the World War II Allies believed the post-war world would look like and how it should be run. |
Совет безопасности в его нынешнем составе олицетворяет тот послевоенный мир, каким его видели страны-победительницы во II мировой войне. |
For more details, please look through the Configuration at Startup and Datacenter.ini sections. |
Более детальная информация находится в разделах Конфигурация при старте и Datacenter.ini. |
Here we have to look at men and women separately to understand the results. |
Теперь нам следует рассмотреть мужчин и женщин отдельно, чтобы лучше понять результаты исследований. |
A Year-End Look at the US Dollar and a Trading Outlook for 2014 |
Конец года для доллара США и перспектива торговли в 2014. |
But the instruments would do much more than take a closer look at the moon’s environment: They would look for the patterns and processes that only biology could explain. |
Но инструменты позволят не только пристально взглянуть на окружающую среду луны. Они будут искать модели и процессы, объяснить которые может только биология. |
I would ask those with this reaction to look at the world around them. |
Я бы просил реагирующих подобным образом обернуться и посмотреть на мир вокруг нас. |
Все взоры с тоской были обращены в сторону Фоксвуда. |
|
'But you don't hate me, do you?' she said wistfully. |
Разве вы и меня ненавидите? - спросила она задумчиво. |
Маргарет не ответила, только с тоской посмотрела на мать. |
|
They left him in the littered room smiling wistfully after them. |
Стоя посреди заваленной бумагами и банановой кожурой комнате, писатель смотрел им вслед с печальной улыбкой. |
He paused, and she looked at him wistfully. |
Он замолчал, и она обратила на него печально-вопросительный взгляд. |
And how they take one in, with their manners and their mock wistfulness and gentleness. |
А как они умеют пускать пыль в глаза своими манерами, ученостью, благородством. |
Am I wrong in detecting a certain air of wistfulness in your efforts to find out about Mary, Mr. Palmer? |
Я ошибаюсь или есть атмосфера некоторой безнадежности в ваших попытках разузнать насчет Мэри, мистер Палмер? |
How can her somewhat wistfully delivered line of how Ash is the same as always be explained? |
Как можно объяснить ее несколько задумчиво произнесенную фразу о том, что Эш такой же, как всегда? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wistful look».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wistful look» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wistful, look , а также произношение и транскрипцию к «wistful look». Также, к фразе «wistful look» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
