Woefully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- woefully [ˈwəʊfəlɪ] нареч
- прискорбно, печально, горестно, скорбно(sadly, mournfully)
- удручающе, ужасающе(depressingly, appallingly)
-
| adverb | |||
| горестно | woefully, sorrowfully, grievously | ||
| удручающе | woefully | ||
| прискорбно | regrettably, woefully | ||
| скорбно | mournfully, sorrowfully, dolefully, woefully | ||
- woefully нареч
- sorely · grievously
- lamentably · deplorably · wretchedly · miserably
- sadly · unhappily · regrettably
- painfully · agonizingly · distressingly
- mournfully · bitterly · ruefully · sorrowfully · dolefully · plaintively
adverb
- sadly, deplorably, lamentably
blissfully, gladly, happily, joyfully, joyously
Woefully In a woeful manner.
If true, this would imply that Michael Fumento is either woefully ignorant or deliberately lying. |
Если это правда, то это означает, что Майкл Фументо либо прискорбно невежествен, либо намеренно лжет. |
The Surgery article seems to be woefully inadequate in describing even the fundamentals of modern surgery. |
Статья о хирургии, по-видимому, прискорбно недостаточна для описания даже основ современной хирургии. |
I-it seems that I woefully neglected that which you asked me to do. |
Похоже я в корне пренебрег тем, что вы просили меня сделать. |
The section on philosophy seems woefully incomplete. |
Раздел о философии кажется прискорбно неполным. |
Эта статья прискорбно коротка по изображениям. |
|
По его мнению, обе они были повинны в тяжких грехах. |
|
Это катастрофически недальновидная позиция. |
|
Society, in the mass, lacks woefully in the matter of discrimination. |
Общество в целом на редкость плохо разбирается в людях. |
The episode list for this show is woefully out of date. |
Список эпизодов для этого шоу прискорбно устарел. |
Data on ASM is woefully inadequate, which limits an understanding of the sector, and appropriate policy measures. |
Данные по АСМ крайне неадекватны, что ограничивает понимание этого сектора и соответствующих политических мер. |
This article is woefully incomplete without midgets. |
Эта статья прискорбно неполна без карликов. |
But these numbers are woefully inadequate relative to the magnitude of the problem. |
Но эти цифры удручающе неадекватны в контексте проблемы подобного масштаба. |
The RIC was trained for police work, not war, and was woefully ill-prepared to take on counter-insurgency duties. |
Рик был подготовлен для работы в полиции, а не на войне, и был крайне плохо подготовлен к выполнению обязанностей по борьбе с повстанцами. |
Well, then why does detective Lassiter's report say that the police consultant failed to apprehend the four suspects because he was woefully out of shape? |
Тогда почему в отчете детектива Ласситера написано, что консультант полиции не смог поймать четверых подозреваемых, потому что он в удручающе плохой форме? |
Then Rawdon followed in his old Guards' uniform, which had grown woefully shabby, and was much too tight. |
Затем появился Родон в своем старом гвардейском мундире, который уже порядочно поистрепался и был ему тесен. |
Analyses in that regard were still woefully incomplete and must be pursued. |
Анализы такой проблемы пока еще не дают полной картины, и необходимо их продолжать. |
The audition episodes typically feature a mix of potential finalists, interesting characters and woefully inadequate contestants. |
Эпизоды прослушивания обычно представляют собой смесь потенциальных финалистов, интересных персонажей и прискорбно неадекватных конкурсантов. |
Right, uh, you and your team check to make sure the power relays are still connected to the Stargate while I hook up to their woefully antiquated excuse for a mainframe. |
Да, вы с командой удостоверьтесь, что силовые реле подключены к вратам, пока я подключу их жалкое старомодное подобие мэйнфрейма. |
I am sorry to say this but your article on Paul of Tarsus is woefully tendentious. |
Мне очень жаль это говорить, но ваша статья о Павле из Тарса крайне тенденциозна. |
I find the current reference to the dietary requirements of the ferret to be woefully inadequate. |
Я нахожу нынешнее упоминание о диетических потребностях хорька крайне неадекватным. |
They have no manners, and are woefully unable to deal with any social predicament. |
У них нет хороших манер, и они совершенно неспособны справиться с любыми социальными затруднениями. |
I won't accuse you of deliberate cruelty, Mrs. hall, but any pleasures the evening might've had in store for me are now woefully curtailed. |
Не стану обвинять вас в продуманной жестокости, миссис Холл, Теперь какие бы удовольствия ни готовил мне вечер, они прискорбно меркнут. |
They had months to prepare ... And their planning was clearly woefully inadequate and put thousands of people at risk of injury. |
У них были месяцы на подготовку ... И их планирование было явно прискорбно неадекватным и поставило тысячи людей под угрозу получения травм. |
The house is woefully low on essentials like moisturizer and butt paper, and I'm sick of stealing it from the sorities. |
Дом печально опустошен такими предметами как крем и туалетная бумага, и я устал красть это от sorities. |
This article is woefully inadequate as it stands. |
Эта статья прискорбно неадекватна в своем нынешнем виде. |
Blinded by the confines of corporeal reality, you're both woefully ignorant of what waits on the other side... |
Ослепленные границами материальной действительности, вы оба скорбно игнорируете то, что ждёт по ту сторону... |
The other projects are to do with highlighting missing or woefully short articles. |
Другие проекты связаны с выделением недостающих или прискорбно коротких статей. |
Unless I'm woefully mistaken, each branch of the Federal Government has enumerated powers. |
Если я не ошибаюсь, каждая ветвь федерального правительства имеет определенные полномочия. |
China fears the Virginia class submarines because it has zero operational experience in anti-submarine warfare (ASW) and a woefully insufficient ASW capability. |
Китай опасается субмарин класса «Вирджиния», потому что не имеет опыта борьбы с подводными лодками, да и возможностей для этого у него явно недостаточно. |
If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates. |
Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. |
The fonts selected here are woefully inadequate outside the BMP. |
Шрифты, выбранные здесь, прискорбно неадекватны вне BMP. |
Until 1935 there were just a dozen states that had old age insurance laws, but these programs were woefully underfunded and therefore almost worthless. |
До 1935 года существовала всего дюжина Штатов, в которых действовали законы О страховании по старости, но эти программы были катастрофически недофинансированы и поэтому почти бесполезны. |
You're breaking my heart, O my young friends, Hottabych cried woefully. |
Вы разбиваете моё сердце, о юные мои друзья! -воскликнул в превеликой тоске Хоттабыч. |
At present the lead is woefully short, maybe there's room to incorporate everyone in an expanded introduction. |
В настоящее время лидерство удручающе коротко, возможно, есть место, чтобы включить всех в расширенное введение. |
I've made a start at this, but it is woefully lacking in citations. |
Я уже начал с этого, но мне катастрофически не хватает цитат. |
Some seem woefully inadequate, others read like advertisements, while still more are terribly out of date. |
Некоторые из них кажутся прискорбно неадекватными, другие читаются как реклама, а еще больше ужасно устарели. |
Moreover, the Confederation had proven woefully inadequate and therefore was supposedly no longer binding. |
Кроме того, Конфедерация оказалась прискорбно неадекватной и поэтому, предположительно, больше не имеет обязательной силы. |
There was a test tomorrow in geometry and Bean was woefully unprepared. |
Завтра контрольная по геометрии, а Боб совершенно к ней не готов. |
He's mismanaged his estate woefully. |
Его поместье в плохом состоянии. |
I put it there because it adds to what is a woefully short section on what is becoming an exciting and rich subject matter of discovery. |
Я поместил его туда, потому что он добавляет к тому, что является прискорбно коротким разделом о том, что становится захватывающим и богатым предметом открытия. |
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. |
Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным. |
I only skimmed over its contents though, and found that in particular the section about language acquisition was woefully inadequate. |
Однако я только бегло просмотрел его содержание и обнаружил, что, в частности, раздел о приобретении языка был прискорбно неадекватен. |
If names and denominations of coins belong in this list, isn't the list woefully incomplete? |
Если названия и номиналы монет входят в этот список, то разве он не является прискорбно неполным? |
The FBI has been forced to continue using its decade-old Automated Case Support system, which IT experts consider woefully inadequate. |
Действительно, способность контура обратной связи определять выходной сигнал используется для создания активных цепей фильтров. |
There is a page with a woefully mistranslated name. |
Там есть страница с прискорбно неправильно переведенным названием. |
I find them unimaginative and woefully predictable. |
Я нахожу их прозаичными и крайне предсказуемыми. |
- woefully insufficient - крайне недостаточна
- woefully inadequate - неадекватны
- woefully ignorant - прискорбно невежественны
