Audition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- audition [ɔːˈdɪʃn] сущ
- прослушиваниеср, слушаниеср, аудированиеср(listening)
- audition process – процесс прослушивания
- слухм(rumor)
- пробаж(sample)
- кастингм(casting)
-
- audition [ɔːˈdɪʃn] гл
- прослушивать, прослушать(listen)
- пройти прослушивание
- проходить прослушивания
-
| noun | |||
| прослушивание | listening, audition, run-through | ||
| слух | hearing, rumor, hearsay, ear, talk, audition | ||
| слушание | hearing, listening, audition | ||
| проба | try, sample, test, trial, probe, audition | ||
| выслушивание | auscultation, hearing, audition | ||
| чувство слуха | audition | ||
| verb | |||
| прослушивать | audition | ||
| проходить прослушивание | audition | ||
noun
- tryout, trial
- tryout
- hearing, auditory sense, sense of hearing
verb
- try out
deaf, fail an examination, not take a test, not take an exam, refuse to take a test, come a cropper in an examination, fail a test, fail an exam, fail exam, fail test, flunk an exam
Audition an interview for a particular role or job as a singer, actor, dancer, or musician, consisting of a practical demonstration of the candidate’s suitability and skill.
Она сама не смотрела шоу до прослушивания. |
|
You did tell him he's filming us for an audition and not making a porno, right? |
Ты же ему сказала, что он будет нас снимать для проб а не порно, да? |
Boseman did not audition for the role, instead discussing what he wanted to do with the part with Marvel, and earned $2 million for appearing in the film. |
Босман не стал прослушиваться на роль, вместо этого обсудив с Marvel, что он хочет сделать с этой ролью, и заработал 2 миллиона долларов за участие в фильме. |
Again, this is not an audition for a CBS show. |
Повторяю, это не прослушивание на шоу для CBS. |
And they were all there, for the first audition and I was like 'Wow! |
И все они были там, на первом прослушивании, и я подумал: Вау! |
America's Next A Cappella Sensation aired my audition. |
Следующая Американская Акапелла Сенсация транслировала мое прослушивание. |
After the audition, the judges formed a pile on top of Nick on the couch. |
После прослушивания судьи собрались кучкой на диване рядом с ником. |
Darren Hayes, who was studying at university, was the only respondent and joined after his first audition. |
Даррен Хейс, который учился в университете, был единственным респондентом и присоединился к нему после первого прослушивания. |
So when I went into audition for My Little Pony. |
Так я пошла на прослушивание на Мой Маленький Пони. |
Annie got a chance to audition for this play. |
Энни получила шанс пройти прослушивание для этой пьесы. |
Michaels had him come in for an audition. |
Майклз пригласил его на прослушивание. |
Along with audition, the inner ear is responsible for encoding information about equilibrium. |
Наряду со слухом, внутреннее ухо отвечает за кодирование информации о равновесии. |
For the audition, they brought in Tony Hicks to replace the departing Steele. |
Для прослушивания они пригласили Тони Хикса, чтобы заменить уходящего Стила. |
I've got an audition for you. |
У меня есть для тебя прослушивание. |
Just come with me and audition. |
Просто пойдем со мной к аудитории. |
I can't believe you got up and walked out of an audition for a big movie. |
Поверить не могу, что ты просто встала и ушла с проб на серьёзный фильм. |
Following his decision to move into acting, Paris won the role of Drew after attending his first ever audition. |
После его решения перейти в актерскую профессию, Пэрис выиграл роль Дрю после посещения его первого прослушивания. |
Did you know Seth Gilbert was going to be at the audition? |
Вы знали, что Сет Гилберт будет на прослушивании? |
Мне на прослушивание в Джуллиард не рассчитывать? |
|
He'll audition for a bit part on All My Circuits... in disguise. |
Он пройдёт пробы на небольшую роль во Всех моих схемах... в гриме. |
Так, и кто из вас, певчих пташек, готов к прослушиванию? |
|
The actress was cast based on her sole audition without performing a screen test. |
Актриса была выбрана на основе ее единственного прослушивания без проведения кинопробы. |
Entry to the specialist music unit or school is by competitive audition, which also effectively gives entry to the host school. |
Поступление в специализированное музыкальное подразделение или школу осуществляется путем конкурсного прослушивания, которое также эффективно дает возможность поступить в принимающую школу. |
After Orbus's death, Yowza joins the band on Tatooine after a successful audition for Jabba. |
После смерти Орбуса Йоуза присоединяется к группе на Татуине после успешного прослушивания Джаббы. |
In an interview he said that he was the very first person to audition for the role in Los Angeles. |
В одном из интервью он сказал, что был самым первым человеком, прошедшим прослушивание на эту роль в Лос-Анджелесе. |
His first major television role, Driscoll was sent to audition for EastEnders by his agent and following a screen test was given the part of vicar Alex. |
Его первая крупная телевизионная роль, Дрисколл был послан на прослушивание в Истендерс его агентом и после кинопробы получил роль викария Алекса. |
A week later on February 25, 2011, Behrs won an audition to land the role of Caroline, beating out other established actresses. |
Неделю спустя, 25 февраля 2011 года, Берс выиграл прослушивание на роль Кэролайн, опередив других известных актрис. |
Вы пригласили меня на кастинг, вот, черт возьми, что я тут делаю! |
|
He only had five minutes before his audition to read over the correct part. |
У него оставалось всего пять минут до прослушивания, чтобы прочитать правильную часть. |
(Chuckles) Well, apparently, the committee seat is down to me and two other guys, so the audition for chip continues. |
Очевидно, комитет сократится до меня и 2 других парней, так что прослушивание к Чипу продолжается. |
In the audition rounds, 121 contestants were selected from around 10,000 who attended the auditions. |
В ходе отборочных туров был отобран 121 конкурсант из примерно 10 000 человек, принявших участие в прослушивании. |
In the end, Jack passes his audition and announces that he'll still work at Pine Hollow because he's going to work for Mr. Bernouli part-time. |
В конце концов Джек проходит прослушивание и объявляет, что все еще будет работать в Пайн Холлоу, потому что он будет работать на Мистера Бернули неполный рабочий день. |
Timothy Spall was added to the cast, and said he was urged to audition by his daughter, who wanted him to work with Depp. |
Тимоти Сполл был добавлен к актерскому составу и сказал, что его уговорила на прослушивание дочь, которая хотела, чтобы он работал с Деппом. |
Yeah, it's an unofficial audition to be an opener on Juliette Barnes' tour. |
Ах да, это неофициальное прослушивание новичков для тура Джульетт Барнс. |
I rang up George but he said he was very busy and couldn't possibly make it, and Rosamund had an audition and Uncle Timothy, of course, is a crock. |
Я позвонила Джорджу, но он сказал, что занят и не сможет приехать, у Розамунд проба, а на дядю Тимоти нечего и рассчитывать. |
He met fellow member Mark Owen on the day of his audition/interview with Nigel Martin-Smith. |
Он познакомился с коллегой Марком Оуэном в день его прослушивания / интервью с Найджелом Мартином-Смитом. |
An early foray into the music industry was an unsuccessful audition for the Romanian band A.S.I.A. |
Ранним прорывом в музыкальную индустрию стало неудачное прослушивание румынской группы A. S. I. A. |
And your audition with Marshall, I was hungover, and I made you late. |
И твое прослушивание у Маршалла, я был с похмелья и заставил тебя опоздать. |
Baylor University Holly left her school's marching band to showcase her talent at the blind audition. |
Студентка Бэйлорского университета, Холли, оставила свой марширующий оркестр, чтобы продемонстрировать свой талант на слепом прослушивании. |
In November 1956, Lewis traveled to Memphis, Tennessee, to audition for Sun Records. |
В ноябре 1956 года Льюис отправился в Мемфис, штат Теннесси, на прослушивание для Sun Records. |
When Topol arrived at the audition, Prince was surprised that this 30-year-old man had played Shabati, a character in his sixties. |
Когда Тополь прибыл на прослушивание, Принс был удивлен, что этот 30-летний мужчина сыграл Шабати, персонажа в возрасте шестидесяти лет. |
Only then can they proceed to audition in front of the judges, which is the only audition stage shown on television. |
Только после этого они могут приступить к прослушиванию перед судьями, которое является единственным этапом прослушивания, показанным по телевидению. |
Do we have this song in our audition? |
Мы включим эту песню в прослушивание? |
Я думал у тебя встреча со спецназом. |
|
He meets aspiring actress and heiress Jane Van Buren and exchanges clothes with her drunk audition partner, Snoop Donlan. |
Он знакомится с начинающей актрисой и наследницей Джейн Ван Бюрен и обменивается одеждой с ее пьяным партнером по прослушиванию Снупом Донланом. |
Parker later met Rae at the Fat City Records store in Manchester and was asked to audition for the Rae & Christian live backing band. |
Позже Паркер познакомился с Рей в магазине Fat City Records в Манчестере, и его пригласили на прослушивание в группу Rae & Christian live backing. |
It featured Brand New Heavies bassist Andrew Levy, who was replaced by Stuart Zender by audition in the following year. |
В нем участвовал совершенно новый басист-тяжеловес Эндрю Леви, который был заменен Стюартом Зендером на прослушивании в следующем году. |
They say no matter what you're asked during an audition, say yes. |
Знаешь, когда на кастинге задают вопрос, нужно всегда отвечать да. |
Be good for you to practise for your audition. |
Тебе будет полезно потренироваться перед пробами. |
After a competitive audition and interview, accepted students are streamed into Junior, Intermediate, or Senior Academy programs. |
После конкурсного прослушивания и собеседования принятые студенты направляются в младшие, средние или старшие академические программы. |
The audition worked for several months, long enough for me to throw myself into the shooting of The Visit, like the woman who threw herself to the crocodiles and hugged them as they ate her. |
Пробы растянулись на несколько месяцев. достаточно долго, чтобы я бросился в бездну съемок Визита, как та женщина бросилась в пруд к крокодилам, и обнимала их, пока они пожирали ее. |
Mr. Moon, I demand you let me re-audition! |
Мистер Мун, я требую повторного прослушивания! |
Wilder's first idea for the role of Jerry was Frank Sinatra, but he never came to the audition. |
Первой идеей Уайлдера на роль Джерри был Фрэнк Синатра, но он так и не пришел на прослушивание. |
Soon after, he failed an audition for Arthur Godfrey's Talent Scouts on the CBS television network. |
Вскоре после этого он провалил прослушивание для Артура Годфри разведчиков талантов на телеканале Си-би-эс. |
Guest judges – Jewel – Minneapolis audition Carole Bayer Sager – New York audition Olivia Newton-John – Los Angeles audition. |
Приглашенные судьи-Джуэл-прослушивание в Миннеаполисе Кэрол Байер Сагер-прослушивание в Нью-Йорке Оливия Ньютон-Джон-прослушивание в Лос-Анджелесе. |
All ensembles are open by audition to all students at the university, and can be taken either for credit or for no credit. |
Веб-сайт может объявлять несколько заголовков CSP, а также смешивать принудительные и отчетные заголовки. |
- audition for - прослушивание
- audition print - просмотровая копия
- chromatic audition - фонопсия
- audition process - процесс прослушивания
- to do an audition - чтобы сделать прослушивание
- the audition was - прослушивание было
- blind audition - слепой прослушивание
- audition from - аудирование с
- open audition - открытое прослушивание
- audition tape - аудирование лента
- audition piece - аудирование шт
- have an audition for - есть прослушивание для
- invited to audition - пригласили на прослушивание
- She can audition anytime with me - Она может пройти прослушивание со мной в любое время
- They met at his X Factor audition - Они встретились на его прослушивании на X Factor
- Didn't you audition for that? - Разве ты не проходил прослушивание для этого
- I've got an audition for you - У меня для тебя прослушивание
- Audition many girls for the part - Прослушивайте много девушек на эту роль
- And maybe audition for the show - И, возможно, прослушивание на шоу
- I'm going to audition for a play - Я иду на прослушивание в пьесу
- I'm here to audition for Riff - Я здесь, чтобы пройти прослушивание на роль Риффа
- Who memorizes an audition piece? - Кто запоминает отрывок для прослушивания
- I just got a call about an audition - Мне только что позвонили по поводу прослушивания
- I have to audition for you? - Мне нужно пройти к тебе прослушивание
- They're gonna let me audition! - Они позволят мне пройти прослушивание
- He won't even let him audition? - Он даже не разрешит ему пройти прослушивание
- What audition? - Какое прослушивание
- My audition is tomorrow! - Мое прослушивание завтра
- When's my audition? - Когда мое прослушивание
- I have my opera audition in an hour - У меня прослушивание в опере через час
