Wonder stricken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wonder stricken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
охваченный восхищением
Translate

- wonder

чудо

  • make us wonder - заставляют нас задуматься

  • i wonder however - Интересно, однако,

  • made you a wonder - сделал вам чудо

  • i'm wonder - я удивительно

  • wonder it - Интересно, это

  • wonder weapon - чудо оружие

  • i wonder which one of us is - Интересно, один из нас

  • did you ever wonder - Вы никогда не задумывались

  • are beginning to wonder - начинают задаваться вопросом

  • no wonder the children look subdued - неудивительно, что дети присмирели - им только что влетело от отца

  • Синонимы к wonder: awe, admiration, wonderment, fascination, surprise, astonishment, stupefaction, amazement, marvel, miracle

    Антонимы к wonder: believe, expect, know, anticipate, expectation

    Значение wonder: Something that causes amazement or awe; a marvel.

- stricken [adjective]

adjective: пораженный, раненый, разбитый



Ned and Kate leave unnoticed, stricken by the loss of Melanie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед и Кейт уходят незамеченными, пораженные потерей Мелани.

Wonder if there should be some information about the growing conflict between Chavez and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие квинлана потерпело крах, и он больше не руководил большими оперными сезонами.

No wonder that in Lydgate's energetic nature the sense of a hopeless misconstruction easily turned into a dogged resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что Лидгейт, деятельный и упорный по натуре, не покорился своей доле.

I wonder if the speedy deletion community will ever be willing to become respectable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, захочет ли сообщество быстрого удаления когда-нибудь стать респектабельным?

I wonder Giles was able to run a yard.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представляю, как Джайлс способен пробежать хоть три шага.

That very man has it within him to mount, step by step, on each wonder he achieves to higher marvels still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у этого человека еще достанет сил, чтобы подняться, шаг за шагом, от одного чуда, которого он достиг, к еще большим чудесам.

Scott could only look in wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт смотрел на собаку в полном недоумении.

'Tis no wonder, therefore, that he had thence entertained the above-mentioned opinion of Jones; and which he had almost discovered to him before he found out his own mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что после этого у него сложилось вышеуказанное представление о Джонсе, которое он чуть было не высказал ему, прежде чем заметил свою ошибку.

No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы болтаемся в самом низу пищевой пирамиды.

I had popped my head up to see, and I could make out more than one stricken Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял голову и заметил, что пули попали в нескольких индейцев.

I wonder what other secrets the playground prodigy has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какие еще секреты таит в себе спорт площадка.

No wonder you banged it on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что вы его шарахнули.

The harpoon was darted; the stricken whale flew forward; with igniting velocity the line ran through the grooves;-ran foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвистел в воздухе гарпун; подбитый кит рванулся; линь побежал в желобе с воспламеняющей скоростью - и зацепился.

I've worked in famine-stricken countries, learned a few tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала в голодающих странах, узнала пару приемов.

I wonder if traveling salesmen sell school supplies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, школьные принадлежности у него продаются?

I thought Wonder Boy said that Silva was too busy to join her classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, Сильвия сказала, что слишком занята, чтобы ходить по барам с одногруппниками.

The entire opening statement, with the exception of thank you, will be stricken from the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё вступительное слово за исключением спасибо, будет вычеркнуто из записей.

It's made from this incredible Iiqueur... that comes from the most poverty-stricken village in belize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из ликера который я привезла из самой бедной деревушки в Белизе

I'm letting my cancer-stricken best friend do anything for me right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставляю мою лучшую подругу, страдающую от рака делалать что-то для меня прямо сейчас.

In vain did the poor girl summon up her courage; on entering this chamber she was stricken with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная девушка напрасно крепилась. Когда она попала в эту комнату, ее охватил ужас.

They were too grief-stricken to take care of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были слишком поражены горем, чтобы заботиться обо мне.

What's all this? asked the old man, stricken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что такое? - спросил старик упавшим голосом.

After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака?

He couldn't lie down. He was sitting up as if the bed was too small for him. He followed Pavel Nikolayevich with his sleepless, horror-stricken eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежать он не мог, сидел, как бы не помещаясь в постели, и бессонными глазами ужаса проводил Павла Николаевича.

'I often wonder whether I am blameless in the matter, said the Chaplain. 'It is awful to think of someone under my care having come to so terrible an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все думаю, нет ли тут и моей вины, -признался священник. -Ужасно, что человека, вверенного моему попечению, постиг такой ужасный конец.

I wonder what the Japanese people mean by truly collaborate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что подразумевают японцы когда говорят осотрудничестве?

No wonder... During the war, her family fled to the mountains being suspected as collaborators with the Chinese army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно... из-за подозрений в коллаборационизме с Китайской Народной Армией.

I wonder, just how untouchable are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, а насколько ты неуязвим?

She was surrounded by her own people, by Dudorov and Gordon, as grief-stricken as herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее окружали свои люди, одинаково с нею горевавшие Дудоров и Гордон.

In the sudden thud, hiss, and glare of the igniting trees, the panic-stricken crowd seems to have swayed hesitatingly for some moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда затрещали и загудели пылающие деревья, охваченная паникой толпа несколько секунд нерешительно топталась на месте.

Do go, Monsieur Eugene, or you will vex madame, said Therese, hurrying him away; and Eugene was too horror-stricken by this elegant parricide to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин Эжен, идите же, вы рассердите баронессу, - сказала Тереза, выпроваживая молодого человека, потрясенного этим изящным отцеубийством.

And you wonder why I describe you as a child in my book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты еще удивляешься, что я назвала тебя ребенком в книге?

Someone to put together a team to shut down Aquaman and Wonder Woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто соберет команду вместе чтобы уничтожить Аквамена и Чудо-Женщину?

I wonder what actually happened in that lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что на самом деле случилось в лаборатории.

I wonder he ever stuck Carey at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, как он только терпел этого Кэри.

It's tough for a one-hit wonder to accept the truth, you know what I mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однодневкам обычно сложно смириться в правдой, если вы понимаете, о чем я.

Brooding and idling in the wonder palace of his construction, Aileen could see what he was like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженная в свои думы, Эйлин праздно бродила по созданному им чудесному дворцу и, казалось, вновь познавала Каупервуда.

And now, amidst a day of wonders, one wonder more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь посреди всего этого дня чудес, еще одно чудо.

No wonder she's such a grumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, он такая сварливая.

Wonder if people go out there and shoot their guns at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может люди туда подходили и стреляли из своего оружия.

Well, I wonder what that could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтригована, что бы это могло быть.

Well, I wonder what that was like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, как это было.

I wonder if they were the ones who killed Clarisse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это они убили Клариссу?

No wonder you didn't want to give it to me in front of everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно,что ты не хотела дарить мне это перед всеми.

Looking at Onel5969's performance over the last year, I have to wonder how he does it. That dip in July where the backlog almost hit zero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на выступление Onel5969 за последний год, я не могу не задаться вопросом, как он это делает. Это падение в июле, когда отставание почти достигло нуля?

This seems rather crude - and I wonder if we could do better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется довольно грубым-и я думаю, что мы могли бы сделать лучше.

Rush believed non-whites were really white underneath but they were stricken with a non-contagious form of leprosy which darkened their skin color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш верил, что небелые на самом деле белые, но они были поражены незаразной формой проказы, которая затемняла цвет их кожи.

The remaining two-thirds were stricken with the Kharadj or land tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся две трети были обложены Хараджем, или земельным налогом.

Four Year Strong The Early November The Wonder Years Allister Man Overboard Fireworks Transit The Story So Far The American Scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехлетний Сильный Начало Ноября Чудо Лет Аллистер Человек За Бортом Фейерверк Транзит История До Сих Пор Американская Сцена.

When she tries to intervene, Céphale accidentally wounds her with an arrow and she dies leaving her lover grief-stricken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она пытается вмешаться, Сефаль случайно ранит ее стрелой, и она умирает, оставив своего любовника убитым горем.

There's a long list of people at the bottom, but not every one spoke to every point here, and I wonder whether any of them did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу длинный список людей, но не все они высказались по каждому пункту, и я задаюсь вопросом, сделал ли это кто-нибудь из них.

The Colosseum, arguably one of Rome's most iconic archaeological sites, is regarded as a wonder of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колизей, возможно, один из самых знаковых археологических памятников Рима, считается чудом света.

While full protection is certainly warranted, I wonder whether it might ultimately be a better idea to leave it semi-protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя полная защита, безусловно, гарантирована, я задаюсь вопросом, Может ли в конечном счете быть лучшей идеей оставить его полузащищенным.

There is so much periperhal detail I do wonder if something is up and it is odd to find nothing online even about the smallest title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там так много периперхальных деталей, что я действительно задаюсь вопросом, не случилось ли чего-то, и странно ничего не найти в интернете даже о самом маленьком названии.

And, no wonder, as they share so many traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неудивительно, ведь у них так много общих черт.

I wonder about using a source that even the author considers unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задаюсь вопросом об использовании источника, который даже автор считает незаконченным.

I'm somewhat missing the point... and I wonder if this isn't something for meta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного упускаю суть дела... и я задаюсь вопросом, не является ли это чем-то для мета.

I wonder if they have any Irish people in their organisation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, есть ли в их организации ирландцы?

All villagers were stricken with panic and took to the streets, women cried, thinking it was the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители деревни были охвачены паникой и вышли на улицы, женщины плакали, думая, что это конец света.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wonder stricken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wonder stricken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wonder, stricken , а также произношение и транскрипцию к «wonder stricken». Также, к фразе «wonder stricken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information